00:00Sorry, Nara. Why does life have to be like this?
00:06I've been hearing about you and Luis for a while now.
00:09Maybe he's your type, right?
00:12Even if he's my type, we're not meant for each other because he's rich.
00:20What was that?
00:26Mom!
00:30Mom!
00:35Mom, what's happening to you?
00:40Don't leave me.
00:43I can't do this alone, Mom.
00:46What about our plans?
00:49Our plans are to build a nice house, right?
00:54Once I finish my studies and get a decent job,
01:01what will happen to our plans, Mom?
01:04What's wrong? Why are you so dramatic?
01:07We're still talking about life, right?
01:09What's wrong with you? What's your problem?
01:12Look at what happened to my mom.
01:16Look!
01:19Mom!
01:20You're still alive?
01:22But, Mom, I saw you lying there.
01:26It looks like you're already dead.
01:28I was just sleeping.
01:31Why are you crying?
01:33Huh? No, I'm not.
01:38You're such a kid.
01:44I can't live without you.
01:47I love you, Mom.
01:49I love you.
01:51Let me be.
01:53I want to study how to act.
01:56And I want to be an actress, okay?
01:59My precious,
02:02why do you want to be a showbiz star?
02:06Why don't you just help me with our business?
02:11Dad, I don't know anything about business.
02:15Yuck!
02:17I don't know anything about sardines in cans, tuna in cans,
02:21and factory business.
02:23You know, I want to go to New York
02:27and study how to act and be an actress, okay?
02:32But, my precious,
02:34Dad, just do it.
02:38And when I come back, you produce me, okay?
02:43Huh?
02:45I mean, Dad, produce a movie for me.
02:50Okay, okay.
02:52If that's what you want, my precious.
02:55Thank you, Dad.
02:57Wait, I'll just go to the bathroom.
02:59I love you.
03:01I love you too, my precious.
03:03Okay.
03:10Nice one, Dad.
03:12Yeah, yeah.
03:15I love you too, Dad.
03:17I love you too, Dad.
03:19I love you too, Dad.
03:21I love you too, Dad.
03:23I love you too, Dad.
03:25I love you too, Dad.
03:27I love you too, Dad.
03:29I love you too, Dad.
03:31I love you too, Dad.
03:33I love you too, Dad.
03:35I love you too, Dad.
03:37I love you too, Dad.
03:39I love you too, Dad.
03:41I love you too, Dad.
03:43I love you too, Dad.
03:51It's almost time.
03:53I'm about to save up for my mom's medication.
04:09This is my fault.
04:12It's a good thing that I came back to life.
04:17But how can I tell Princess Aruana what happened to Dolfina?
04:22She might kill me.
04:26It's my fault.
04:29If I didn't write to Dolfina, this wouldn't have happened.
04:34It's my fault.
04:39What can I do?
04:42What can I do?
04:44Mom?
04:46It's all up to you now.
04:59Here.
05:01Thank you.
05:05Thank you.
05:07It's because you helped me earlier.
05:09It's because I saw you crying earlier.
05:17Sister?
05:20Is this your city?
05:23Are you from the province?
05:27Where's your family?
05:30I don't have a family.
05:32I don't have a family.
05:34I don't have a house.
05:36I don't have food.
05:39I might die here in the province.
05:42Wait, what are you holding?
05:44Why are you holding a candle?
05:47This?
05:49It's my mom's death anniversary.
05:52That's why I'm holding a candle.
05:55I'm so sad.
05:57Don't cry.
06:00I'm Aiel.
06:02What's your name?
06:05I'm Shokwe.
06:09That's not your real name.
06:11I think your last name is Shokwe.
06:14No, my real name is Shokwe.
06:16So that it won't be hard for people to recognize me.
06:19My mom died when I was just 15 years old.
06:23My dad left us when we were still young.
06:29This is Alvaro.
06:31He's my mom's brother.
06:33After my dad left us,
06:35we moved in with him.
06:37I'm sure Alvaro doesn't have a family yet.
06:40No woman lasts that long.
06:42Dad has a different attitude.
06:44He's mean.
06:46And he's too hot-headed.
06:49But you know what?
06:51From the time my mom got sick
06:53until she was buried,
06:55he took care of everything.
06:57That's why I owe him a lot.
07:02He also taught me everything
07:04from elementary school to high school.
07:07Are you still studying?
07:11No, I'm not.
07:13I'm just helping out at the fair.
07:15I don't know where we're going.
07:17But you know what?
07:19Felipe!
07:21Felipe!
07:23What?
07:25Why are you just standing there?
07:27Dolphina?
07:29The mermaid?
07:31Are those people even human?
07:33And do they even know what a mermaid is?
07:35You, Felipe,
07:37sometimes you use your brain.
07:39Change that.
07:41What you put in there is
07:43Dolphina,
07:45the sexy singing siren.
07:47But Dolphina doesn't sing.
07:49Then force her to sing.
07:51Why?
07:53Can she do anything if you don't want her to sing?
07:55Right, Dolphina?
07:59What if we pay you 200,000 pesos?
08:02Will you agree?
08:05What do you need from her?
08:07We'll study her.
08:09We'll experiment on her.
08:11Experiment on her?
08:13What for?
08:15So we'll know
08:17if she's a real person
08:19or just a fish.
08:21Is that right?
08:23Yes.
08:25It's a bit expensive
08:27if you're going to buy that mermaid.
08:29And it's a good deal
08:31since she came here.
08:33If you want, we can add 50,000 pesos
08:35for 250,000 pesos.
08:37I think you'll agree.
08:39I'll think about it.
08:41Come back in a week.
08:43Okay, thank you very much.
08:45Okay.
09:03Bring this to the car.
09:05Yes, sir.
09:10What does this mean?
09:12Where are you going?
09:14And why are you doing this?
09:16I'm sorry, sir.
09:18But we really can't do this anymore.
09:20Why?
09:22We can't do this anymore.
09:24Ma'am and I can't do this anymore.
09:26Huh?
09:28You know what?
09:30You should apologize to your mom.
09:32She just got mad.
09:34You know her.
09:36After that, she's gone.
09:38Hi, darling Juan.
09:40Sadama?
09:42What's going on here?
09:44Why are our helpers walking out?
09:46They left me alone.
09:48Let them be.
09:50We can easily replace them.
09:52Honey,
09:54what's going on here?
09:56Why?
09:58It's like we're always
10:00under the influence of our helpers.
10:02So, it's my fault?
10:04Why don't you blame the agencies
10:06for giving such stupid helpers
10:08like this simple instruction?
10:10They can't even follow it.
10:12Who told you not to worry?
10:14Fine.
10:16You can stay here with us.
10:18But you'll sleep outside.
10:22Of course, you'll still be a man.
10:24Huh?
10:26And I won't pay you anything.
10:28You don't have a salary.
10:30Your sleep, food,
10:32and living here
10:34is my payment to you.
10:36That's all.
10:38Thank you so much, Mrs. Pinang.
10:40The fact that I have a place to live and food
10:42means a lot to me.
10:44Even if you don't pay me anymore.
10:46Fine.
10:48Don't do anything stupid.
10:50Don't do anything stupid here.
10:52I have a lot of guns.
10:54If you make a mistake,
10:56if I get mad at you,
10:58I'll make your body rot.
11:00Really?
11:02Yes, I promise. I'll do it.
11:04I'm different.
11:06Please don't.
11:08I'm not a good person, Mrs. Pinang.
11:10And please trust me.
11:12Fine. Prove it to me.
11:14Wait. What's that?
11:16I noticed that
11:18it doesn't die
11:20and it doesn't melt.
11:22Don't.
11:24I'll be the one to die here.
11:26Why?
11:28My mother might get mad at me
11:30because her death anniversary is not over yet.
11:32Is that sacred?
11:34Yes.
11:36Oh my God.
11:38Sorry.
11:40Hello.
11:42Hi, Pa.
11:44Ira. Hi.
11:46Hello, my precious. How are you?
11:48I'm fine. Okay.
11:50Pa,
11:52are you going to Taiwan?
11:54Yes.
11:56But aside from my business trip,
11:58I'm going to
12:00F4 concert.
12:02It's a pity that you're not there.
12:04I hope you're with me.
12:06Pa,
12:08it's okay.
12:12I just came from Hollywood.
12:14You know,
12:16just look at the place.
12:18I'm going home now.
12:20Bye.
12:22Okay. We'll wait for you.
12:24You take care.
12:26You too, Pa. I miss you. I love you.
12:28Okay?
12:30Bye. I love you, Ira.
12:38I'm sure that
12:40after this experiment,
12:42they won't give you back Dolphina.
12:44And maybe Dolphina will kill you.
12:46The money they're going to give me
12:48is just a drop.
12:50Meanwhile,
12:52here in the fair,
12:54we don't know
12:56when we'll be able to save that much.
12:58But Tsong,
13:00the important thing is
13:02we're the only ones who have a real siren in the fair.
13:04We're not being betrayed by others here, right?
13:08And one more thing,
13:10because of
13:12Dolphina,
13:14we have a lot of customers.
13:16A lot of people come here
13:18because the other sirens
13:20are louder than the other fairs.
13:22Dolphina makes a lot of money, Tsong.
13:24And who knows,
13:26there might be foreigners who are interested in her.
13:28Go ahead.
13:30She's also a dollar.
13:32Tsong,
13:34don't sell Dolphina.
13:36You'll also lose money.
13:38Dolphina is a waste.
13:44You know, Marie,
13:46I need you more in my house.
13:50I don't know
13:52why my angels
13:54and my assistants
13:56get sick at the same time.
13:58And
14:00I don't want
14:02them to come back
14:04because
14:06we might get infected.
14:08Madam,
14:10who's going to watch
14:12your boutique?
14:14Don't understand that.
14:16Don't worry about that, Marie.
14:18What's important
14:20is
14:22to have
14:24a reliable assistant
14:26to look after my house.
14:30Okay.
14:32How's this?
14:34I will raise you up.
14:36I will add to your salary.
14:38I will make it
14:40happen. How's that?
Comments