- 11 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But what else can you do now, my dear?
00:05It's just that...
00:08I've only seen him for a short while.
00:11He's got white hair.
00:13I don't like him that much.
00:19The day has come to put an end to this mess.
00:22With this life, I'm afraid I won't be able to rest in peace.
00:25But my life is just beginning.
00:28The only wish in my heart
00:31is to find a good man with a good and happy life.
00:36I'm leaving Khmer in peace.
00:38But...
00:39You can't say that to a Mongolian like me.
00:42Normally, I don't look at myself.
00:45I'm not like you.
00:51But...
00:54I don't feel good.
00:56I've been thinking too much.
00:58I've been thinking about going to Mongolia.
01:00I'll get married next month.
01:02I'll take care of you all.
01:04It'll be great.
01:05Why are you so quiet?
01:08You're a smart girl.
01:10I won't hurt you.
01:12You're an adult now.
01:14Don't be quiet.
01:15We'll do whatever we want to do next.
01:18Don't worry about anything.
01:20I'll take care of you.
01:22I'm not that kind of person.
01:24I'm a man of my word.
01:26Don't worry.
01:29Oh, you haven't heard about the Khmer woman?
01:33No.
01:34Then you should be careful.
01:36I have a friend in the city.
01:40He has a wife.
01:41You can take her to see her.
01:43A friend?
01:44What kind of wife does he have?
01:46I've heard about it from the government.
01:50He's been to the government.
01:52He's a monk.
01:53He's a monk.
01:54He's a monk.
01:55He can't stay there for long.
01:57He has to find a way out.
02:00How can he find a way out?
02:03It's getting late.
02:05But he has to leave.
02:07He has to take care of something.
02:10He knows about the Khmer woman.
02:13He has to go to Mongolia.
02:16If he changes his mind...
02:18...he won't be able to leave.
02:22He has no mercy.
02:24He uses his power to kill people.
02:27If he doesn't find the Khmer woman...
02:30...he won't be able to take her as his wife.
02:37If he goes to Mongolia...
02:39...he'll find a way out.
02:42He'll come back one day.
02:44I'm sure of it.
02:47He'll come back?
02:49If he does, what am I going to do?
02:56That's impossible.
02:58They're not meant for each other.
03:00I can't let this happen.
03:02Brother...
03:03...the situation is not good.
03:05There's only one way out.
03:07If he goes to Mongolia...
03:09...he'll kill everyone in Mongolia...
03:11...except for the Khmer woman.
03:13She's a monk.
03:15It's not a big deal.
03:17When he gets there...
03:18...he'll kill the Khmer woman...
03:20...so she won't get involved.
03:23I told you it's impossible.
03:25If he does...
03:27...he'll kill me too.
03:29Yes.
03:32That's it.
03:34This is the only way.
03:40He's made up his mind.
03:43I'll let him...
03:44...stay in Tien Tieu for a few days.
03:47I'll be gone for a few days.
03:49I'll only stay in the monastery for a few days...
03:51...and then...
03:52...I'll meet with the ministers...
03:55...and ask them for the advice.
03:57I'll make a list of places...
03:59...and I'll meet with you.
04:01I'll bring him back...
04:02...and you'll be free then.
04:07Believe me...
04:09...you can't.
04:11Tien Pa also has his own temple in that place.
04:14But it's normal like this.
04:16I'm just saying that no one is wrong.
04:23Oh, so I'm going to go now.
04:31Hey,
04:35Can you do Tien Pa a favor?
04:39Please,
04:41Huh?
04:43Can you come and save the country?
04:45I know it.
04:57Hey,
05:00Tien Pa has gone to Tien Choe.
05:03Be ready to inform the people of Tien Choe.
05:07Yes, sir.
05:08Wait there.
05:10I'll be right there.
05:14When I've done my job,
05:17I'll let them kill the others.
05:20Let's go.
05:21Yes, sir.
05:40Huh,
05:41I'm tired.
05:43I'm out of energy.
05:55Huh,
05:56I'm going to Tien Choe now.
05:58The King's Landing
06:04This mountain is taller than the one who planted it.
06:06This mountain is taller than the one who saw it first.
06:08The tree is taller than the one who planted it.
06:12Don't you want to celebrate this moment?
06:14Keep it.
06:18Why is there a human down there?
06:21The King's Landing
06:24My people,
06:26the King has given us a hard time.
06:29Please, don't let us down.
06:32This land is for you to buy.
06:38The land is for you to buy,
06:40not for us to trample.
06:44Don't talk too much.
06:45Get out of here.
06:46This land belongs to this human.
06:49Otherwise,
06:50I'll let them trample this land.
06:52Please, don't talk too much.
06:53Get out of here.
06:54This land is for you to buy.
06:56Not for us to trample.
06:59Go.
07:20The King's Landing
07:29In the morning,
07:30there is a flood.
07:31The King's Landing is here.
07:33We have to go to the temple to pray.
07:49The King's Landing
07:55Let's fight one by one.
07:57Ouch.
07:58Ouch.
07:59Let's pray for peace.
08:01Ouch. Ouch.
08:03Ouch.
08:04Let's pray for peace.
08:07Ouch. Ouch.
08:08Ouch.
08:09Ouch.
08:11Brother.
08:12Brother.
08:13Brother.
08:14Brother.
08:15Brother, are you okay?
08:17Hey, look up there.
08:21Huh?
08:25Come on.
08:26Let's fight one by one.
08:27Don't be afraid.
08:28Ouch.
08:29Ouch.
08:30Brother,
08:31there is a human up there.
08:33What kind of human?
08:34Why did you stop?
08:36Huh?
08:47The King's Landing
08:57Thank you for saving me.
08:59I am new here.
09:00I am the King of this land.
09:02Don't mention it.
09:03You are old.
09:04You should have come out to help.
09:06Huh?
09:07Brother,
09:08humans in the forest
09:09look like us.
09:11Ha ha ha ha.
09:13It's true that I came from the forest.
09:15But I am not a human.
09:17I came here to
09:19use my power
09:21and fight.
09:22So please tell me your name
09:24so that we can
09:26remember you.
09:27Huh?
09:28I am good at fighting.
09:29Don't mention my name.
09:30I think you can
09:32help me with one thing.
09:33Oh,
09:34thank you for telling me.
09:36We are good at fighting.
09:37Huh?
09:38Don't mention it.
09:39My sword is broken.
09:41I can't use it.
09:43Oh,
09:44thank you.
09:45No problem.
09:46Young man,
09:47find a better sword
09:48for the one who has a sword
09:49so that he can use it.
09:51Oh.
09:53I have to go now.
09:55I will return with the sword.
09:57Thank you.
09:58See you next time.
10:00See you next time.
10:02See you next time.
10:04Goodbye.
10:13Goodbye.
10:32Hey,
10:34hey,
10:35hey,
10:36why did you leave
10:37without telling me?
10:38I told you
10:39that I wanted to
10:40save my life.
10:41Oh,
10:42why did you leave
10:43without telling me?
10:59Somerejka,
11:00take the water
11:01out of the well
11:02as soon as possible.
11:04I know.
11:05Let's go.
11:06Yes, sir.
11:08I have to go to the market
11:10to buy a sword.
11:11I don't have any money.
11:12Young man,
11:13you are so stingy.
11:14You can't even
11:15give me a good sword.
11:16So,
11:17you have to wait
11:18until I go to the market
11:19to buy a sword.
11:20Then,
11:21you can sell me
11:22a sword
11:23as a gift.
11:24What do you mean?
11:25I mean
11:26you have to stay here
11:27for a while.
11:28Then,
11:29you can give me
11:30a sword
11:31as a gift
11:32to someone
11:33who helps me.
11:34Oh,
11:35this young man
11:37is so stingy.
11:44Oh,
11:45you can offer me
11:46a sword
11:47as a gift.
11:50Get out
11:51now.
11:52Yes, sir.
11:59Please,
12:00help me.
12:01Hmm, it's yummy!
12:06mmm..
12:08Hmm?
12:10Hmm?
12:11Can you do that?
12:15Achoo!
12:16I'm going to deduct my salary today!
12:20Is the pay today good or bad?
12:22Both!
12:24When I was washing my face, I was getting the same pay!
12:29It's as fast as a car.
12:32That's enough.
12:34Let's go eat.
12:38I was going to say,
12:39it's like there's something going on.
12:41But what is it?
12:46Ouch!
12:49Hey!
12:50I'm coming!
12:52Go get a bowl.
12:53Okay.
12:54Hey, you!
12:59Hurry up, we need to be there soon!
13:00Wait, wait!
13:01I'm not coming.
13:03Hey, wait!
13:04I want to ask..
13:05You're not coming?
13:06You want to go get the bowl?
13:07Hey, I'm coming.
13:08Wait, you!
13:09Hey, you!
13:11Hey, you!
13:12Hey, you!
13:13Hey, you!
13:14Hey, you!
13:15Wait!
13:16Hey, you!
13:17Hey, you!
13:18You're not coming!
13:21Hey, you!
13:22Please take the water to the well for my brother Thien Pao.
13:27For Thien Pao?
13:44Who are you?
13:46I'm Lom Cha Hung.
13:49Why do you look so unhappy?
13:52What's the matter?
13:54What are you doing here?
13:55I'm standing in the well.
13:57What do you mean?
13:58Long story.
13:59I came out of the well this morning.
14:01When I was looking for water in the well,
14:03I found it in the back of the well.
14:05I have to find it for my brother Thien Pao.
14:07Please take the water to the well for my brother Thien Pao.
14:09I don't need the well.
14:10But I found a way to get water to the well.
14:19But I found a way to get water to the well.
14:38But what's the matter?
14:40You have to settle down in one place.
14:42I'm not taking your land.
14:44What do you want me to do?
14:45I promise you that I will help you.
14:47First of all, you have to take care of your wife.
14:50If you take her to Thien Pao,
14:52you won't regret what you've done.
14:54You can help her.
14:56Then, you can give me the money.
14:58After you've taken care of her,
15:00you can take her to Thien Pao.
15:02That's all.
15:17Thien Pao
15:48Thien Pao
16:01Who are you?
16:02I'm the son of King Chien Sinh.
16:04My name is Thien Sieng.
16:09Brother Thien Sieng.
16:11Brother Thien Sieng.
16:14Brother Thien Sieng.
16:16Yonan.
16:18Brother Thien Sieng.
16:19How do you know that I'm here?
16:21I heard about this place from Tong Chang.
16:23I came here.
16:24There's something going on here.
16:25Tong Chang?
16:26I heard that you and Thien Pao
16:28have to take care of her.
16:29That's why I'm here.
16:33I heard that you and Thien Pao
16:35have to take care of me.
16:36When I'm gone,
16:37I won't be able to remember anything.
16:42Yonan.
16:43I understand.
16:44I understand.
16:45Let's stop here.
16:46Let's not go any further.
16:48The person who can remember you
16:50is gone.
16:51He's gone.
16:52Let's go.
16:56Brother Thien Sieng.
16:57I still want to go to Thien Chau.
17:00Yonan.
17:01I didn't ask you to go to Thien Chau
17:03when I asked you to come here.
17:05Come with me.
17:06I promise you that
17:07I'll take you home.
17:09Let's go.
17:11I have to go.
17:13I have to find Thien Pao.
17:40Oh.
17:49Thien Pao.
17:50I'll kill you today.
18:11I have a secret.
18:14Get out.
18:15Yes, sir.
18:31It's been 29 days.
18:33There's still no sign of him.
18:34I have to look for him again.
18:36It looks like
18:37I have to change my name.
18:39Brother,
18:40are you sure?
18:41Yes.
18:42This month,
18:43it's only been 28 days.
18:47How many days?
18:48Many days.
18:49But, brother,
18:50it looks like
18:51I only have 29 days
18:53to change my name.
18:55That's right.
18:56And there's only one more day
18:58before you can change your name.
18:59This is a big problem.
19:01I have to look for him
19:02in Thien Chau.
19:03It's been a long time
19:04since he's been here
19:05for many years.
19:06He's still not here.
19:09I have to find him
19:11by myself.
19:12Brother,
19:13you have to find him.
19:14I remember that
19:15you beat him
19:16once before.
19:18Yes.
19:19That time
19:20it was because
19:21he didn't come back
19:22for more than 3 months.
19:23He left
19:24when he wanted to.
19:25When he came back,
19:26he told me
19:27to kill him
19:28so that I could win.
19:29Oh.
19:30You're so brave
19:31in front of me.
19:32You're so brave
19:33in front of me.
19:34You're so brave
19:35in front of me.
19:36You're so brave
19:37in front of me.
19:38I lost
19:39again and again.
19:40You'll win
19:41again and again.
19:42You'll win
19:43again and again.
19:44You'll win
19:45again and again.
19:46Yes.
19:47Yes.
19:54It's just
19:55for some people
19:56and me
19:57and you.
19:58It's just
19:59for some people
20:00and me
20:01and you.
20:02No .
20:03I'm different.
20:04What did you say?
20:05Ah.
20:06I'm Pukai Man. Before, there were no humans, and there will be no humans in the future either.
20:10I'm Pukai Yanee.
20:12That's right.
20:13Yesterday, I studied the history of the Han dynasty.
20:16During the Songkriem period, it was decided that no human was allowed to use weapons like this.
20:21It's called Siu Pu Pai.
20:23I think it's called Mung Ju Pai.
20:25Mr. Pat Sien, don't say my name wrongly.
20:27Okay, what are you talking about?
20:30Mung Ju Pai, Mung Pu Seng, Mung Pu Ang, Mung Sien Chu.
20:35Next year, it will be my turn.
20:37I'm so angry.
20:39Hey, hey, hey. Get out, get out, get out.
20:41Humans these days are 100 years older than us.
20:43But they are still so young.
20:53It's over.
20:56Oh, God.
20:59This is the only way I can think of.
21:06Pekh.
21:09Pekh.
21:10How are you?
21:12Take me all the way there, please.
21:15How are you, sadly?
21:25How are you?
21:30The King is coming!
21:32The King is coming!
21:34Brother!
21:44Hey, where are you going?
21:46To the palace.
21:48Why don't you take me to work?
21:52I don't know.
21:54I've got the money to buy a boat.
21:56I haven't found it yet.
22:00You can keep it.
22:02I just want to see the King.
22:04How are you?
22:06How is your business?
22:08I'm fine.
22:10I've just been out for 2 weeks.
22:12That's good.
22:14We can all go to the palace together.
22:16I don't have a job.
22:18I don't get paid.
22:20I'm tired.
22:22It looks like you haven't found a job yet.
22:24The King is coming.
22:26The King is coming.
22:30The first one is not as good as the second one.
22:32You can take the boat.
22:34I'll take the boat.
23:00The King is coming.
23:30The King is coming.
23:42Want a ride?
23:45No.
23:50How about the King?
23:52The King has arrived.
23:54He's a good boy.
23:56Why are you telling the way he implemented a BOAT?
23:58I don't know how to read Khmer, so I asked the Buddha to teach me.
24:05Good.
24:06The Buddha knows what he is saying.
24:08From morning to evening, he knows what he is saying.
24:11You can't learn from the second brother.
24:13Thank you.
24:14We are brothers.
24:15We don't need anything.
24:16Thank you.
24:17You're welcome.
24:24Why did the Buddha come back?
24:26He is still here.
24:30So, where did he go?
24:40When the Buddha comes back, he will tell us about the Buddha.
24:46He will tell us that we have loved each other since we were young.
24:55In the future, if anything happens to you, you have to take care of yourself.
24:59Especially, you have to take good care of your brothers and sisters.
25:06The special monk.
25:08The Buddha will tell us about the Buddha.
25:25Vietnam
25:34The house looks good.
25:36Where are you going?
25:38I'm going to look around.
25:40I heard there are people waiting for me.
25:42You're going to look around again?
25:44Don't you like the old house?
25:47I've kept the old house in the forest.
25:49But you can't let anyone say that you're just sitting there doing nothing.
25:53Brother, I'm begging you.
25:55I'm saying that Basen... Basen... Basen is...
25:59Hey, I heard you say Basen three times. What does it mean?
26:03Basen means that you don't do anything else.
26:05You don't think about doing anything else.
26:07You don't have the will to do anything else.
26:14You don't have the will to do anything else.
26:17You don't have the will to do anything else.
26:41Good.
26:42I know that you're better off with your wife.
26:45I know that you think about me, too.
26:47But doing nothing else is my life.
26:50Without it, I don't have that life.
26:53I'm done talking. There are still many people waiting for me.
26:56Brother, stop being arrogant.
26:58People are waiting for you.
27:00One day, no one will wait for you anymore.
27:06I know everything.
27:07Yes, I know.
27:10Brother, will you marry me?
27:14Marry you?
27:19Fine.
27:20But I have to go to the temple and ask the Buddha.
27:24If the Buddha doesn't allow me to marry you,
27:27then I'm done.
27:29I don't have a choice.
27:31Good.
27:32I'm hungry.
27:34I'm so hungry.
27:40Brother, what are you going to do?
27:42Now, all you have to do is to tell the Buddha.
27:45What Buddha?
27:46The Buddha doesn't allow me to marry you.
27:48If the Buddha doesn't allow me to marry you,
27:50then I have to kill you all.
27:52If I don't kill you all, then I have to marry you.
27:55Eh?
27:57What's wrong, brother?
27:59Eh?
28:01What's wrong, brother?
28:02There are so many people in front of us.
28:04It looks like there's a problem.
28:09There, there, there.
28:11Let's hurry up.
28:12If we don't have enough firepower,
28:13then we'll have to go to the other side.
28:15Let's hurry up.
28:16Okay, let's go.
28:24Huh?
28:25Huh?
28:28We planted this tree.
28:29We saw this tree first.
28:31We planted this tree.
28:32We planted this tree.
28:37Good.
28:39I've been working here for 10 years.
28:40Today, I'm glad to see that
28:42there are people who are willing to marry me.
28:45I'm so happy.
28:48Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
28:50Ah, heh, heh.
28:53You're my brother,
28:55so I'm your brother.
28:57Now, we're brother and sister.
29:00You have to be my wife,
29:02as my wife.
29:03Heh, heh, heh, heh, heh.
29:04Eh?
29:05Then why don't you want to marry me?
29:08Do you want me to marry you?
29:10You're a good-for-nothing.
29:12You don't even care about your legs.
29:14You want me to marry you?
29:15Yeah, I'm not afraid of you!
29:17Heh, heh, heh.
29:18He's a little shy.
29:20I am the son of the King of Sien.
29:25I am the son of the King of Sien.
29:32I am the son of the King of Sien.
29:36I am the son of the King of Sien.
29:40I am the son of the King of Sien.
29:43I am the son of the King of Sien.
29:46I am the son of the King of Sien.
29:48I am the son of the King of Sien.
29:56Today, we are in a good mood.
29:58Let's do our best to keep our lives for our husbands.
30:00If we get good results, we can never let go of anything else.
30:03Let's go, hurry up!
30:05As fast as the wind.
30:08Let's go!
30:48Where are you going?
30:50What are you eating?
30:51Humans don't eat.
31:00I just ate a lot.
31:02I ate a lot.
31:03Please hurry to feed me.
31:04I need to lose weight.
31:06I ate a lot.
31:07I think I'm going to retire.
31:09Because I haven't eaten for a month.
31:16I ate again.
31:18I ate a lot.
31:19I'm so tired.
31:20I want to lose weight.
31:21I'm so fat.
31:27Hey.
31:28Don't worry.
31:29I have a place for you.
31:30It's full.
31:31Don't worry.
31:32Wait a minute.
31:33I'll go in.
31:37I'm out.
31:38I'm out.
31:39I'm out.
31:40I can't stop.
31:41I ate a lot.
31:42I need to put more vegetables in.
31:44I'm fat.
31:48I have to go out.
31:49Let's go.
32:03Okay, let's go.
32:05Let's go.
32:06Let's go.
32:08Okay, this way.
32:09It's ok.
32:15He's your friend,
32:16didn't you know?
32:17Let's see what you've got.
32:19I've got a lot.
32:20Let's see what you've got.
32:21I've got a lot.
32:28That's better.
32:30We can get out of here.
32:34It's so hard.
32:35Don't give up.
32:36Don't give up.
32:37Let's hide here.
32:40Wait over there.
32:41Don't talk too much.
32:42Don't talk too much.
32:43Don't talk too much.
32:47Don't talk too much.
33:09What is it?
33:10The old man has died.
33:12I gave him some medicine and he is better now.
33:14How long has it been?
33:15I don't know.
33:17Let's go.
33:19Okay.
33:20Let's go.
33:26Stop.
33:27Turn around.
33:30Turn around.
33:31Turn around.
33:32Turn around.
33:33Turn around.
33:34Turn around.
33:40Turn around.
33:42Turn around.
33:43Turn around.
33:44Turn around.
33:45Turn around.
33:46Turn around.
34:07Light a fire.
34:14Oh
34:44You think I'll make a mistake?
34:51Hi, I'm the one who's been waiting for you.
34:56After this, you can't take my reputation away.
35:00What is this?
35:02What did you call me?
35:04I'm Pleiad Meleti.
35:06This is my promise to you.
35:08I have a hand here.
35:105,000 is too much.
35:12It's not enough this time.
35:14No problem.
35:16What else do you have?
35:18Hm.
35:20My name is the man who has a sword.
35:24How much do you want for my sword?
35:2610,000.
35:28I need to pay you.
35:30I have a card.
35:32Oh, you have a card?
35:34You don't know what a card is.
35:38I don't have the right to speak to you. This is not fair, and I don't want to hurt your feelings.
35:43This is just a matter of time, and I don't have much time left.
35:46If you come here again, you'll regret it.
35:49So, you say that I'm not fair?
35:52You can't just say that.
35:55But if it's because of you, I don't have the right to speak to you.
35:58Or maybe it's the other way around.
36:00Because I'm still alive, and I can still speak to you.
36:02I don't have the right to speak to you.
36:04Because I'm still alive, and I don't have the right to speak to you.
36:07But I don't have the right to speak to you.
36:09I told you that I'm still alive.
36:11But because of you, I can't do this.
36:13Because if there's one thing that's against us, it's our pride.
36:16And what about you?
36:18I know that you're on good terms with the Khmer people.
36:21I believe that you're not just doing this for yourself.
36:24But for you, there's nothing that I can't do.
36:27Last year, in Thailand, Lee So-Minh was also fighting for his wife.
36:32We can't do the same thing.
36:34This time, it's all up to you.
36:38So you can do whatever you want.
36:40I don't believe that my brother can do this to me.
36:45I don't believe it.
36:46My brother can't do that.
36:49Let's go.
36:53Harko Singh, get ready!
36:59Hurry!
37:02Hurry!
37:03Hurry!
37:04Hurry!
37:05Hurry!
37:06Hurry!
37:30What's going on?
37:32Why is it so sudden?
37:35It's not like I don't know.
37:41The future...
37:45The future...
37:47is not so good.
37:51Brother, you have to stop it.
37:53The Khmer people have been fighting for a long time.
37:55One day, the Khmer people will come.
37:57They will attack us again.
38:01Do you know everything?
38:02Yes, I know.
38:06So, what should we do?
38:09What should we do?
38:15I think we should go to the temple and pray to the Buddha.
38:18But the Buddha doesn't allow us to do that.
38:21So we have to stop it.
38:23Even the gods are against it.
38:25O Basoka, this is a bad idea.
38:28So, the Khmer people don't agree with you.
38:31You should go to the temple.
38:34I have an idea.
38:37Let's go to the temple.
38:39I will go to the temple.
38:53I also have an idea.
38:57I will go to the temple.
38:59I will do what the Khmer people want.
39:03But there are many Khmer people.
39:06We have to go to the temple.
39:08The Buddha will accept us.
39:13I have another idea.
39:16I will go to the temple.
39:19I have another idea.
39:21I will cook for the Khmer people.
39:25I will go to the temple.
39:27I will do what the Khmer people want.
39:33Hey!
39:37Hey!
39:40Ouch!
39:56Ouch!
39:58Wait a minute.
40:00I'm almost done.
40:02But I still have a lot of work to do.
40:04I don't know what to do.
40:06I can't do it.
40:08But...
40:10I also have another idea.
40:12But I still have a lot of work to do.
40:14But I still have a lot of work to do.
40:16I will go to the temple.
40:18I will go to the temple.
40:20Wait a minute.
40:22Ouch!
40:24Ouch!
40:28Wait a minute.
40:31If you are like me,
40:33I will do what the Khmer people want.
40:35I will do what the Khmer people want.
40:37But I don't know what to do.
40:39I have a lot of work to do.
40:41I can't do it.
40:47But I have a lot of work to do.
40:49I have a lot of work to do.
40:51I have a lot of work to do.
40:53But I can't do it.
40:55But I have a lot of work to do.
40:57But I have a lot of work to do.
40:59I don't know what to do.
41:01But...
41:03Ouch!
41:05....
41:07I can't do it.
41:09I can't do it.
41:11I can't do it.
41:15....
41:17....
41:19....