00:00BALUT! BALUT! BALUT!
00:21Oh, you're here. Can I ask you something?
00:25I'm a bit confused.
00:27According to what I asked earlier,
00:30I'm now in the town of Hatihati.
00:33And there are a lot of
00:57Kids, you're probably wondering what it feels like to see the sun
01:03or to feel the warmth of its rays, right?
01:07My grandfather told me about it.
01:09Your grandfather, do you know him?
01:11He told me that he's still experiencing it.
01:16This is Alice,
01:17one of the new generations that will be leaving this town of Hatihati.
01:22If you can tell her story,
01:24I'm sure she'll tell your grandfather's story as well.
01:27And how is it that people like them
01:30are no longer able to see the sunlight.
01:34There!
01:36There!
01:37That's Alice.
01:38Alice is the one I asked earlier.
01:41She's such a nice person.
01:42She's a kid that will be leaving this town.
01:44Huh?
01:45I'll tell you what she told me earlier.
01:48The people who will be leaving this town will be happy
01:50because they're able to see the sunlight.
01:53They're able to feel the pleasant warmth.
01:57They're able to see the beautiful surroundings.
02:00And at the same time,
02:01they're able to help the people of Hatihati.
02:07But the most important thing is
02:09the sun's brightness
02:10that gives strength to the tall tree of Mana
02:14that gives energy to the people who will be leaving.
02:19But one morning,
02:20the surroundings suddenly became dark.
02:23Grrrr…
02:26Aaaaaah!
02:33What are you doing?
02:35Shouldn't you be scaring people?
02:38Why are you helping them?
02:41Have you gone mad?
02:43From now on,
02:45you won't be able to see the sun
02:47or the sunlight.
02:49It's so funny how in the middle of the night, all the ghosts are just living in the dark until the present time.
02:58Now, every time the sun rises, the ghosts are leaving one by one.
03:12The sun is shining again. We're going to say goodbye here.
03:19It's like they're going to a place where they can only see the dark and they're just afraid to experience it.
03:29But Ate Alice, why don't we just ask for permission from the Dark Lord?
03:36Yes, we're getting weak, because the energy of the Mana Tree is running out.
03:43The other Mana Tree also ran out of energy.
03:47The Dark Lord was able to talk to the Mana Tree.
03:49Just by looking at it, it's already scary.
03:53Your grandfather told me that he doesn't feel fear.
03:59When the Dark Lord feels fear, that's when the curse of the Mana Tree will be broken.
04:06Alice, even if it's just half, is brave enough to face the Dark Lord.
04:15Until one night, when they return home one by one.
04:19I promise you, we'll see the light of the sun again.
04:32Dark Lord!
04:34Dark Lord!
04:36Can you show yourself to me?
04:48Who dared to call my name?
04:52It's me, Alice.
04:55Dark Lord, I'm challenging you.
04:57I'm challenging you.
04:59If I'm able to make you feel fear,
05:03promise me that you'll break the curse of the Mana Tree
05:08so that we'll be able to return to the light.
05:11Ha ha ha ha ha ha!
05:13Are you surprised, Mana Tree?
05:16Sometimes, I don't feel fear.
05:20Did you really challenge me?
05:23Ha ha ha ha ha ha!
05:24I'll give it to you, but on one condition.
05:28If I'm not able to make you feel fear,
05:31before the sun rises, I'll remove your mask.
05:41I accept, Dark Lord!
05:45At six in the morning, the sun rises.
05:48Alice has the whole night to scare the Dark Lord.
05:50Will Alice be able to scare the Dark Lord?
05:57While the sun is rising, Alice is thinking of a way to scare the Dark Lord.
06:08Ah! I know!
06:13Dark Lord, can you close your eyes?
06:16Dark Lord, can you close your eyes?
06:20Huh? Why?
06:22Hmm, okay.
06:24Okay, just close your eyes when I say so.
06:28Okay.
06:30You may close your eyes, Dark Lord.
06:33You're blind!
06:35Huh?
06:37Ha ha ha ha ha ha!
06:39What are you doing, Mana Tree?
06:42How?
06:44It's none of your business.
06:46How can it not be scared?
06:49When I scare my friends, they get scared.
06:52It's not like they can't hear me.
07:08Maybe it will get scared here.
07:16Dark Lord!
07:18This is for you!
07:21What is that, Mana Tree?
07:24You won't be able to scare me with fire.
07:27Even if we fight here, you won't be able to scare me, Mana Tree.
07:32So, get ready.
07:34Because you will lose your wings.
07:39A cockroach!
07:41Dark Lord!
07:43A cockroach is flying!
07:44A cockroach!
07:46Huh? A cockroach?
07:48A cockroach?
07:50It's just a cockroach.
07:52Who can be scared of that?
07:54Ha ha ha ha ha ha!
07:56Alice, you can do it!
07:58Looks like my plans won't work.
08:02What should I do?
08:04Oh no!
08:06Think, Alice! Think!
08:14Until Alice remembered the story of her grandfather.
08:20According to the stories of our ancestors,
08:24Dark Lord hasn't seen himself yet.
08:28Ah! I know!
08:34Oh no, Alice! What's your plan?
08:37It's almost morning.
08:38It's morning!
08:41In the middle of the night, Alice looked for a big leaf.
08:47She also looked closely at the cockroach.
08:57One by one, her relatives who were following her were leaving.
09:01In the air, Alice found the leaf of the cockroach that she needed.
09:10She filled the leaf of the cockroach with drops of water.
09:23And she brought it to Dark Lord.
09:32Dark Lord!
09:37Can you look at what I'm holding?
09:40What is it again?
09:43You're leaving one by one.
09:46Hurry up, Dark Lord!
09:57Who's that?
09:58Who's that? It looks scary!
10:01Ah!
10:02Ah!
10:04Ah!
10:05Ah!
10:12Alice was also shocked when she realized that she was in the right time
10:17to challenge Dark Lord.
10:21Sister Alice, open your eyes!
10:24Alice, you did it!
10:26You scared Dark Lord!
10:29In Alice's fear, she saw a glimmer of light.
10:33I did it!
10:35I did it!
10:49You're really good, Alice!
10:51You removed the curse!
10:53You will remove the curse!
10:56Huh?
11:16Because of her courage, Alice was able to remove the curse.
11:22Dark Lord can no longer tell them what to do.
11:25That's why people continue to give and take away
11:29the beauty and wealth of their country.
11:32Their unity and cooperation is complete.
11:35And they are happy to live here,
11:37whether it's completely or partially.
11:39From day to night.
11:42Pow!
11:55To be continued
Comments