00:00C'est un piage explosif.
00:13Si quelque chose passe par ici, il va y avoir une surprise.
00:18Une machine d'oeuvre.
00:21Je ne crois pas qu'elle nous ait vu.
00:23Est-ce qu'on en a besoin ?
00:48J'ai déjà vu cette machine.
00:51Papilla.
00:53Je ne la connais pas.
00:55Voyons quels sont ses points faibles.
00:57On pourrait peut-être poser l'un des pièges qu'elle donne, si on se rapporte.
01:21C'est une machine d'oeuvre.
01:24Je ne crois pas qu'elle nous ait vu.
01:27Est-ce qu'on en a besoin ?
01:51C'est une machine d'oeuvre.
01:54Je ne crois pas qu'elle nous ait vu.
01:57Voyons quels sont ses points faibles.
02:00C'est une machine d'oeuvre.
02:03On pourrait peut-être poser l'un des pièges qu'elle donne, si on se rapporte.
02:06C'est une machine d'oeuvre.
02:09Je ne crois pas qu'elle nous ait vu.
02:12Est-ce qu'on en a besoin ?
02:15C'est une machine d'oeuvre.
02:18Elles sont toutes paresses ?
02:21Elles ont tous leurs secrets, mais chacune est différente.
02:48C'est une machine d'oeuvre.
02:51On pourrait peut-être poser l'un des pièges qu'elle donne, si on se rapporte.
02:54Est-ce qu'on en a besoin ?
02:57C'est une machine d'oeuvre.
03:00On pourrait peut-être poser l'un des pièges qu'elle donne, si on se rapporte.
03:03C'est une machine d'oeuvre.
03:06Elles sont toutes paresses ?
03:09Elles ont tous leurs secrets, mais chacune est différente.
03:12Est-ce qu'on en a besoin ?
03:15C'est une machine d'oeuvre.
03:18On pourrait peut-être poser l'un des pièges qu'elle donne, si on se rapporte.
03:21Est-ce qu'on en a besoin ?
03:24Elles ont tous leurs secrets, mais chacune est différente.
03:27Est-ce qu'on en a besoin ?
03:30C'est une machine d'oeuvre.
03:33Elles ont tous leurs secrets, mais chacune est différente.
03:36Est-ce qu'on en a besoin ?
03:39C'est une machine d'oeuvre.
03:42Les rivières et les lacs envahis d'algues ?
03:45Tu es née pour arranger tout ça ?
03:48Je pourrais le faire aussi, si je trouve cette copie.
03:52Les données parlent d'une technologie que Zenith Winton a échangée avec Obseron.
03:57On n'explique pas comment ils ont eu une copie de secours.
04:00Je vais essayer de trouver d'autres données.
04:12Je vais essayer de trouver d'autres données.
04:42...
04:51...
04:56...
05:07En même temps, il a 1000 ans...
05:12On dirait une sorte de salle de réunion, les portes de l'autre côté sont verrouillées.
05:22Encore une de ces choses bruyantes que tu appelles.
05:33Anzu ?
05:35Le système de terraformation d'Obsero, la création du docteur Elisabeth Sobeck.
05:43Alimenté par 9 fonctions subordonnées, Gaia, le noyau du système, a des capacités d'ingénierie planétaire avancées.
05:52Un avantage sans pareil pour soutenir nos efforts de colonisation.
05:56Phase 1 de l'opération, établissement d'une cible au sein du projet Obsero. Statut fait.
06:02Phase 2, la cible diffusera discrètement une copie complète de Gaia et de ses fonctions subordonnées dans le centre de données de ce site.
06:11Si tout se passe bien, le personnel d'Obsero ne sera absolument pas au courant de la transmission.
06:16Risque, la découverte de cette opération pourrait avoir pour conséquence qu'Obsero conserve la base de données inconnue déjà négociée.
06:24Des mesures doivent être prises afin de ne pas alerter Travis Tate, l'expert en piratage en charge du protocole Hades.
06:30De plus, des précautions extrêmes doivent être prises en ce qui concerne le docteur Sobeck elle-même.
06:37C'est l'une des technologues les plus en vue au niveau mondial et il se peut qu'elle ait mis en place des mesures de sécurité inattendues.
06:44Une évaluation complète est jointe et conclue le résumé exécutif.
06:52Je pensais qu'Elisabeth avait envoyé la copie ici, mais c'est faux.
06:55Mais c'est faux.
06:58Zenith lointain a volé Gaïa.
07:01Aloy, pourquoi cette femme te ressemble ?
07:06C'est normal.
07:09On se ressemble parce que je suis la même personne, génétiquement identique.
07:15Mais c'était l'une des anciens. Comment peux-tu être elle ?
07:19Parce que je ne suis pas née, j'ai été créée par une machine.
07:28C'est pour ça que je n'ai pas de mère et que j'ai été rejetée dès ma naissance.
07:34Je ne comprends pas. Quel genre de machine a créé une personne ?
07:39Tu te souviens quand je t'ai dit que la copie était un ensemble d'instructions ?
07:44C'est plus que ça.
07:45Elle s'appelle Gaïa.
07:47Et dans mon temps, elle a pris soin du monde jusqu'à ce qu'elle ait dû s'auto-détruire.
07:54Elle m'a créée pour la ramener.
07:59Je suis la seule à pouvoir.
08:02Et cet endroit est mon dernier espoir.
08:07Tu as dit un jour que la déesse t'avait parlé dans la montagne de la toute-mère.
08:12Est-ce que c'était Gaïa ?
08:15Oui.
08:17Mais ce n'est pas la déesse qui parle.
08:21Elle n'existe pas.
08:22Tu en es sûre ?
08:24On dirait bien qu'elle t'a attribué une tâche sacrée.
08:29J'ai eu beaucoup de temps pour y réfléchir.
08:32Tu comprendras. Grâce au focus, en attendant...
08:35Le rapport dit qu'ils allaient stocker la copie volée de Gaïa dans le centre de Dony.
08:40C'est là-bas qu'on doit aller. D'accord ?
08:45Oui.
08:59Aloy, par ici. J'ai trouvé quelque chose qui pourrait nous servir.
09:04Une arme ? Merci, Varl.
09:09Il faut qu'on continue.
09:11Après toi.
09:15D'accord.
09:46En bas.
09:47En bas.
10:13Je crois qu'on est proche de la sortie.
10:16Bien.
10:27Regarde, c'est sûrement la machine.
10:31Bonne direction.
10:38Encore une de ces machines. Je devrais essayer cette nouvelle arme dessus.
10:45Je crois qu'il y a quelque chose derrière.
11:16C'est bon.
11:29Il y en a aussi de partout.
11:31Cette grosse machine a dû les attaquer quand ils fuyaient.
11:35Vous n'avez aucune chance.
11:45Je...
12:01Tu as dit que cette copie était notre dernier espoir ?
12:04Oui. Tous ces endroits où je suis allée ces derniers mois...
12:09C'est peut-être de n'importe quoi que ce soit.
12:12Mais... les amulons, les certains têtes pharao, les atouts de la cité...
12:18Est-ce que c'est parti de génie de printemps ?
12:20Non. Il était pire.
12:38C'est bon.
13:08C'est bon.
13:38C'est bon.
14:08C'est bon.
14:14Votre serrement. Les machines les ont tous massacrés.
14:19Décidément, ça n'a pas eu de chance.
14:32Des machines magnifiques.
14:34On peut les marquer, viens. Il faut juste qu'on les garde et aller.
14:38D'accord.
15:08C'est bon.
15:38C'est bon.
16:09Des machines incalculables.
16:17Y a quoi là-dedans ?
16:38Y a une échelle à l'arrière.
17:09Quoi ?
17:15Au fait, je voulais savoir.
17:17Sona était vraiment d'accord pour que tu ne rentres pas aux Terres Sacrées ?
17:21En tant que chef de guerre d'Aura, elle a compris pourquoi j'étais obligé de te suivre.
17:26Mais en tant que mère, elle n'était pas ravie.
17:29Ça lui arrive de l'être ? Je crois pas m'avoir déjà vu sourire.
17:33Moi non plus.
17:38Viens.
18:09Il y a trois de ces monstres.
18:11Et s'ils ont massacré tous ces Oseram, on n'arrivera jamais jusqu'au centre de l'île.
18:16On ne pourra pas les éviter.
18:19Et ils sont trop coriaces pour les affronter.
18:21Il faut trouver un village et demander l'aide des chasseurs.
18:24Ça prendrait des semaines et on n'a pas le temps pour ça.
18:28On pourrait s'arranger d'appuyer sur ce pauvre truc.
18:32Ce truc ? Comment ?
18:35Je vais trouver ça. Attends-moi.
18:37À l'œil !
18:39Je reviens.
18:42Elle est repartie.
18:45Je me suis mis d'attention à cette tête. C'est comment la vie tombait dans le passé.
19:08Oups.
19:21Si j'arrive à accéder à ces tours, je devrais pouvoir traverser ce chemin.
20:07C'est pas possible.
20:37Je dois terminer cette émission.
21:07C'est pas possible.
21:37Là. Je vais grimper à la tombe.
Commentaires