- hace 2 años
HANANA3.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00No, gordo, no usa tanto misterio.
00:00:01Me estoy preocupando.
00:00:03¿Pero preocupando de qué, bebé?
00:00:04Tranquila.
00:00:05Lo único que tú tienes que hacer
00:00:06es que si te preguntan cuántos años tienes...
00:00:08La famosa Florencia.
00:00:10Sigan, por favor, muchachos.
00:00:11Bienvenidos.
00:00:12Gracias.
00:00:13Nunca había conocido
00:00:14un tipo tan insistente como tu mánager.
00:00:16Mira,
00:00:18yo no trabajo con influenciadoras
00:00:20que tengan menos de medio millón de seguidores,
00:00:22pero este tema del emplazamiento de producto
00:00:24me pareció una idea genial.
00:00:25¿Del qué?
00:00:26Product placement.
00:00:27Es que pones un producto
00:00:28en medio de un live o de unas fotos.
00:00:30A ver, te cuento.
00:00:31Florencia hizo un live,
00:00:32al fondo había unos zapatos,
00:00:34ella habló de la marca
00:00:35y esa misma noche la tienda vendió todo.
00:00:37Pero Florencia no vio ni un solo centavo.
00:00:40Bueno, pues, por cada producto que yo venda
00:00:42te voy a dar el 10%.
00:00:44El 15.
00:00:45Que sea el 15 por cada millón de pesos.
00:00:47Va.
00:00:48Ok,
00:00:49pero ¿de qué producto estamos hablando?
00:00:50No me han dicho nada.
00:00:54¿Cómo se te ocurre
00:00:55que voy a vender juguetes sexuales?
00:00:57¿Y qué tiene de malo?
00:00:58Pues eso,
00:00:59que son juguetes sexuales.
00:01:00Sí, pero no los viste,
00:01:02no son obvios.
00:01:03Van a generar curiosidad
00:01:04y si te preguntan,
00:01:05pues mandas la información por privado ya.
00:01:07No, gordo,
00:01:08es que van a pensar que yo los uso
00:01:09y yo no necesito eso.
00:01:11A ver,
00:01:12obviamente tú no necesitas eso
00:01:13porque me tienes a mí.
00:01:15Pero no pienses en eso,
00:01:16piensa en la cantidad de plata
00:01:17que va a ingresar a tu cuenta
00:01:18sin hacer absolutamente nada.
00:01:20Bueno,
00:01:21es una comisión chiquitica
00:01:22que me vas a dar a mí,
00:01:23pero igual sigue siendo mucho.
00:01:27A ver, bebé,
00:01:28mírame.
00:01:29¿Esto sigue siendo menos
00:01:30que cuando tú haces un live
00:01:32y por error se te sale un seno?
00:01:35¿Ah, sí?
00:01:36¿No quieres ser
00:01:37la influencer más importante
00:01:38del país?
00:01:43Pasamos un rato delicioso,
00:01:45¿no?
00:01:46Muchísimas gracias.
00:01:47Ay, no, a ti, Arturo.
00:01:48Gracias por la invitación,
00:01:49delicioso.
00:01:50No, ni me ha faltado.
00:01:52Horacio.
00:01:53Dime.
00:01:54Te voy a decir una cosa.
00:01:56Una mujer que habla
00:01:57de su marido
00:01:58como Ana habla de ti
00:01:59es una joya.
00:02:01Cuídala.
00:02:02Claro que sí.
00:02:03Me alegró mucho verte.
00:02:05Me alegró a mí.
00:02:07Anda,
00:02:08saludos a tu madre.
00:02:09Claro que sí.
00:02:10Nos vemos.
00:02:11Bien, gracias, Arturo.
00:02:12No, con gusto.
00:02:13Hasta luego.
00:02:14Chao.
00:02:15Ani.
00:02:17¿Qué fue esa encerrona?
00:02:19¿Cuál encerrona?
00:02:21No me imaginé nunca
00:02:22que se nos fuera a pegar.
00:02:25Tampoco pensé que fuera
00:02:26a hacer una entrevista
00:02:27para su casa dominicana.
00:02:29¿Por qué estuviste tan callado?
00:02:30Tú me dijiste
00:02:31que era importante.
00:02:33No, no, es importante.
00:02:35Es el mejor amigo del alcalde,
00:02:36pero yo no estoy
00:02:37para lo vivo
00:02:38y estoy en el tema
00:02:39de la licitación
00:02:40y tengo mucho trabajo.
00:02:41De verdad, demasiado.
00:02:42Es más, me voy ya
00:02:43para la oficina.
00:02:45Carla dijo que tenías
00:02:46la tarde libre.
00:02:49La tengo libre.
00:02:50La tengo libre
00:02:51porque yo aparté mi tarde
00:02:52para trabajar en la licitación,
00:02:53como te acabo de decir.
00:02:54Y estoy lleno
00:02:55y estoy colgado
00:02:56y me acabo de colgar más
00:02:57con este almuerzo.
00:02:59Yo de pronto
00:03:00me voy un poquito a llegar.
00:03:01Vale.
00:03:07Ani, gracias por hablar
00:03:09así de mí.
00:03:13No dije nada
00:03:14que no fuera cierto.
00:03:19De pronto me rinde
00:03:20un poquito
00:03:21y llego antes.
00:03:22Vale.
00:03:25Chao.
00:03:36Efraín.
00:03:37Efraín,
00:03:38alista el carro
00:03:39que vamos de salida.
00:03:40Sí, sí.
00:03:41Quedan dos.
00:03:42Yo lo alisto.
00:03:48Nosotros somos
00:03:49OVA Arquitectura.
00:03:51Somos una compañía
00:03:52de arquitectos
00:03:53que trabaja
00:03:54con la idea
00:03:55que la construcción
00:03:56tiene que ser algo
00:03:57democrático.
00:03:58¿Cuál es nuestro plus
00:03:59en todo esto?
00:04:00El know-how,
00:04:01el conocimiento,
00:04:02los contactos
00:04:03con toda la parte
00:04:04gubernamental.
00:04:05En especial,
00:04:06un departamento jurídico
00:04:07que hace que todo
00:04:08sea mucho más fácil
00:04:09y mucho mejor.
00:04:10Abogada,
00:04:11cuénteme
00:04:12cuándo van a estar
00:04:13esos documentos.
00:04:14Doctor,
00:04:15hay unos asuntos
00:04:16que me gustaría
00:04:17discutir con usted.
00:04:18¿Podemos ir a mi oficina,
00:04:19entonces?
00:04:20¿O un café?
00:04:21Es que yo tengo tiempo ahora.
00:04:22Sí, sí, sí.
00:04:23Podríamos decir
00:04:24que estoy libre.
00:04:25¿No tengo novio?
00:04:26No,
00:04:27una mujer como tú
00:04:28no tiene novio,
00:04:29clarísimo.
00:04:30¿Y cómo es una mujer
00:04:31como yo?
00:04:32Bueno,
00:04:33son muy seguras
00:04:34de sí mismas,
00:04:35profesionales,
00:04:36hermosas.
00:04:37Especialmente,
00:04:38son muy,
00:04:39muy atractivas.
00:04:40¿Y tu esposa
00:04:41debe de estar
00:04:42esperándote en la casa?
00:04:43Ajá,
00:04:44sí.
00:04:45Sí,
00:04:46sí,
00:04:47sí.
00:04:48Sí,
00:04:49sí,
00:04:50sí.
00:04:51¿Para ver el noticiero?
00:04:52Ajá,
00:04:53para ver el noticiero.
00:04:54Oye,
00:04:55me muero por ir.
00:04:56No,
00:04:57Horacio,
00:04:58pero tú eres muy joven
00:04:59para vivir así.
00:05:00Tienes razón
00:05:01en lo que estás diciendo.
00:05:02Sabes,
00:05:03a veces me pregunto
00:05:04cómo sería la vida
00:05:05si yo volviera a empezar.
00:05:06A ver,
00:05:07renuncio.
00:05:08Vente conmigo,
00:05:09acaban de abrir una plaza
00:05:10en el departamento jurídico
00:05:11en mi compañía
00:05:12y quiero que estés
00:05:13conmigo, vente.
00:05:14Yo no estoy contigo
00:05:15para escalar
00:05:16profesionalmente, Horacio.
00:05:17Te juro que nadie
00:05:18va a saber
00:05:19lo que existe
00:05:20entre nosotros dos.
00:05:21¿Y qué hay
00:05:22entre nosotros dos?
00:05:23Llevamos un mes
00:05:24y medio viéndonos
00:05:25y yo no me siento
00:05:26cómoda
00:05:27en esta posición.
00:05:28No,
00:05:29es que no te das cuenta
00:05:30de lo que está pasando.
00:05:31Me estoy separando
00:05:32porque desde que te vi
00:05:33no tengo paz.
00:05:34No sé qué decir,
00:05:35no sé qué sentir,
00:05:36no sé qué.
00:05:37Nada,
00:05:38me muero por ir.
00:05:51¿Y vas a comenzar
00:05:52a celebrar sin mí?
00:05:53¿De verdad?
00:05:54No sabía cuánto tiempo
00:05:55te iba a tomar
00:05:56safarte de San Pedro.
00:05:57No lo puedo creer.
00:05:58¿Tú no te imaginas
00:05:59ese hombre
00:06:00que está aquí
00:06:01conmigo?
00:06:02No,
00:06:03no,
00:06:04no,
00:06:05no,
00:06:06no,
00:06:07no,
00:06:08no,
00:06:09no,
00:06:10no,
00:06:11no,
00:06:12no,
00:06:13no,
00:06:14no,
00:06:15no,
00:06:16no,
00:06:17no,
00:06:18no,
00:06:19no,
00:06:20no,
00:06:21no,
00:06:22no.
00:06:23No,
00:06:24no,
00:06:25no,
00:06:26no,
00:06:27no,
00:06:28no,
00:06:29no,
00:06:30no,
00:06:31no.
00:06:32Y llegó
00:06:33y me invitó a almorzar,
00:06:34pero también invitó
00:06:35a almorzar a Ana,
00:06:36¿puedes creerlo?
00:06:37Llegamos al restaurante
00:06:38y en el restaurante
00:06:39yo ya no sabía
00:06:40qué hacer casi les digo
00:06:41sabes que tome su almuerzo
00:06:42y se van,
00:06:43me tienen locos.
00:06:44Yo la única persona,
00:06:45la única persona
00:06:46con quien quiero estar
00:06:47es contigo
00:06:48Falta.
00:06:49Cansada, ¿sabes?
00:06:50Tuvo un día difícil en la oficina.
00:06:53De verdad.
00:06:55Muy difícil.
00:06:56Muy.
00:06:58Y puedo hacer algo para alegrarte
00:06:59porque traes algo que yo creo que
00:07:04te va a alegrar muchísimo.
00:07:07Pero para eso tengo que contarte
00:07:08una historia, ¿sabes?
00:07:10¿La quieres escuchar?
00:07:12Alguna vez,
00:07:13una mujer muy, pero muy hermosa
00:07:17me dijo que su sueño era tener
00:07:19un brazalete lleno de diamantes.
00:07:22Y dije, bueno,
00:07:24¿por qué no le cumplimos el sueño?
00:07:27Y busqué por todas partes
00:07:28ese brazalete, pero no,
00:07:31no pude encontrar
00:07:32un brazalete de diamantes
00:07:34que estuviera a la altura
00:07:35de su mujer.
00:07:36Así que lo mandé a hacer
00:07:39en un lugar muy especial.
00:07:43Y le puse tu inicial AD.
00:07:51Gracias.
00:08:02Mi amor, feliz aniversario.
00:08:05Mi amor, está precioso.
00:08:13Mi amor,
00:08:15feliz aniversario.
00:08:43Mi amor, feliz aniversario.
00:08:46Mi amor, feliz aniversario.
00:08:49Mi amor, feliz aniversario.
00:08:52Mi amor, feliz aniversario.
00:08:55Mi amor, feliz aniversario.
00:08:58Mi amor, feliz aniversario.
00:09:01Mi amor, feliz aniversario.
00:09:04Mi amor, feliz aniversario.
00:09:07Mi amor, feliz aniversario.
00:09:10Mi amor, feliz aniversario.
00:09:13¡No, no, no, no!
00:09:15¡Ay, no, se fue!
00:09:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:12¿Qué pasa?
00:10:15No pasa nada.
00:10:18Alberto.
00:10:29¿Qué pasa?
00:10:31No pasa nada.
00:10:48y me dice, amor...
00:10:51No sé, es como...
00:10:52¿Taquín, tal vez, qué pasa?
00:10:54Yo entiendo,
00:10:55¿está todo bien?
00:10:58No sé de qué hablas.
00:11:00¿Tú crees que Benjamín
00:11:01te ha sido infiel?
00:11:02No.
00:11:03¿No?
00:11:04No.
00:11:06¿Y cómo puedes estar tan segura?
00:11:09Pues, no sé, Benjamín,
00:11:10que tal vez
00:11:12llevamos 20 años juntos,
00:11:14tal vez ya no te gusto,
00:11:15no te exito,
00:11:16no te sientes bien conmigo,
00:11:18no sé, soy yo.
00:11:21Dime, amor, dime.
00:11:28Por favor.
00:11:33No te vayas.
00:11:36No te vayas.
00:11:50Tu esposa te debe de estar
00:11:51llamando.
00:11:53Y ella está dormida, amor.
00:11:56Ajá.
00:11:59¿Y por qué crees
00:12:00que fue hoy a la empresa?
00:12:03¿Por qué crees que fue hoy?
00:12:06No sé.
00:12:09Bueno, ¿tú?
00:12:12A ver, una mujer
00:12:14que se siente amenazada
00:12:18es capaz de hacer muchas cosas.
00:12:19¿Ah, sí?
00:12:23¿Como cuáles?
00:12:25Revisarte el celular,
00:12:27espiarte, no sé,
00:12:28contratar a alguien
00:12:29para que te siga.
00:12:30Ya.
00:12:32¿No te has dado cuenta
00:12:33de mi mujer?
00:12:34No, no, tienes razón.
00:12:39¿Por qué mejor
00:12:40no te quedas esta noche?
00:12:43Es que no te he terminado
00:12:44de agradecer el regalo
00:12:45que me diste.
00:12:46¿Sin quién?
00:12:47¿Ah?
00:13:02¿Seguro por eso
00:13:05no me reconoce hoy?
00:13:06¿No tuve ni un segundo
00:13:07para maquillarme?
00:13:08Sí, no, no,
00:13:09se ve más linda así.
00:13:10¿Cómo?
00:13:11Pues así, vestida,
00:13:12sin maquillaje, al natural.
00:13:13Yo la prefiero así.
00:13:14Y yo sé quién es usted.
00:13:15Yo no entiendo
00:13:16cómo usted se acuerda de mí.
00:13:17Pues, ¿cómo va a olvidar
00:13:18al hombre que el papá
00:13:19que está dispuesto
00:13:20a dar un riñón
00:13:21por su hijo?
00:13:22Ay, no.
00:13:23¿Qué pasó?
00:13:24¿Qué pasó?
00:13:25¿Qué pasó?
00:13:26¿Qué pasó?
00:13:27¿Qué pasó?
00:13:28¿Qué pasó?
00:13:29¿Qué pasó?
00:13:31¿Qué pasó?
00:13:32¿Qué pasó?
00:13:33¿Qué pasó?
00:13:34¿Qué nos diremos tú y yo
00:13:35en la diante noche de luna?
00:13:49Nunca habías sentido
00:13:50hacia mi corazón.
00:13:51Mirando a Dublín...
00:13:52Señora Ana,
00:13:53¿qué está haciendo usted
00:13:54con un tipo como Horacio?
00:13:55¿Ah?
00:14:00Este es el buzón de voz de Horacio Valenzuela.
00:14:04Por favor, déjese un mensaje.
00:14:05Ma, ¿mi papá no durmió anoche acá?
00:14:07Es que no vi su carro y él jamás sale tan temprano.
00:14:09No, mi amor, se quedó en la oficina trabajando.
00:14:12¿Y cómo sabes que se quedó en la oficina y no en otro lugar?
00:14:14¿Te llamó o algo?
00:14:15Pues él se queda allá a veces.
00:14:17Tiene ducha y tiene ropa.
00:14:18¿Y esa pregunta?
00:14:20No.
00:14:21Ya va a llegar el bus.
00:14:22Mi vida, ¿cómo se dijiste?
00:14:23¿Alcohólico?
00:14:24Mejor.
00:14:25OK.
00:14:26¿Y los huevitos?
00:14:28Ay, Ema, mi amor, hola.
00:14:30Luciano Cruz, el que me mencionaste el otro día,
00:14:33imagínate que fue novio de Violeta.
00:14:35Fueron novios hace mil años,
00:14:36pero yo estaba segura que se lo había de mencionar.
00:14:39Ah, pero entonces tuvo que ser muy importante para Violeta
00:14:41porque con tantos novios que ya tenía.
00:14:44Ya no es mi profesor, lo echaron.
00:14:46Eh, me llevo tu carro, que me quede sin gasolina.
00:14:49Eh, Ema, los huevitos.
00:14:51No me vas a decir que vas a comer huevo
00:14:53porque si no tengo huevo hasta de almuerzo.
00:14:55Bueno, mira, te voy a ayudar con esto.
00:14:56Hace poquito al resto te queda almuerzo
00:14:58porque tengo que ir a la curaduría
00:15:00antes de entrar a la oficina
00:15:01si no mi papá me mata.
00:15:03Dale.
00:15:06¿Mi papá te avisó que no venía?
00:15:08No, pero con seguridad está ocupado,
00:15:11pero él tiene que estar allá.
00:15:14Hola.
00:15:28Hola, Artitectos Presidencia.
00:15:30Ay, señora Ana, ¿cómo está?
00:15:32¿Sí le puedo ayudar en algo?
00:15:34Sí, Carla, es que anoche Horacio se quedó a dormir
00:15:36en la oficina y, bueno, tú sabes que él es descuidado
00:15:39con la pastilla de la atención.
00:15:41¿Tú me podrías hacer un favor como cosa tuya?
00:15:44Entra a la oficina y le pregunta
00:15:46si se tomó la pastilla, ¿sí?
00:15:48Claro que sí, espéreme un momentico.
00:15:57Carla, ¿a qué hora se hace el almuerzo
00:16:00con su secretario?
00:16:02Don Horacio, buenos días, pensé que no estaba.
00:16:04El desayuno es a las nueve y media.
00:16:06Ah, el desayuno.
00:16:07Sí, señor.
00:16:09¿Don Horacio se tomó la pastilla para la atención?
00:16:11Ajá.
00:16:12Bueno.
00:16:13Gracias.
00:16:14Permiso, con gusto.
00:16:23Señora Ana, sí se tomó la pastilla.
00:16:26Sí, señora.
00:16:27Ajá.
00:16:28Ay, qué dicha, qué dicha, entonces sí se la tomó.
00:16:32Y entonces se quedó en la oficina.
00:16:34Sí, sí, se está arreglando.
00:16:35¿Le puedo ayudar en otra cosa, señora Ana?
00:16:37No, no, no, eso es todo.
00:16:39Me gustó oírla.
00:16:40Bueno, que esté muy bien.
00:16:42Buen día.
00:16:46¿Le sacaste algo a Teo?
00:16:47Nada, pero llamé a la profesora y entonces me dijo
00:16:49que el puño fue sin provocación.
00:16:51Es decir, que Teo ahora está buscando peleas siempre.
00:16:53Bueno, que no se la deje montar de esos gomelos.
00:16:58Le he dicho mil veces que hay que cambiarlo de colegio.
00:17:00Ay, entonces si fuera por ti que vaya a la escuela pública,
00:17:02¿cierto?
00:17:03¿Qué tiene de malo?
00:17:04Es que el niño no tiene que estar estudiando
00:17:05en un colegio Estado 36.
00:17:06Eso no va a pasar.
00:17:08A propósito, la psicóloga dijo que se iba a reunir
00:17:10con Teo el lunes y nos va a llamar para que agendemos cita,
00:17:12¿ok?
00:17:13No, no, qué belleza.
00:17:14Los dos encerrados una hora en un cuarto.
00:17:16Tampoco es el plan del siglo para mí.
00:17:19¡Paco!
00:17:20Un momentito a la oficina.
00:17:21Lo necesito, venga, espere.
00:17:24¿Quién?
00:17:25¿Quién, Maggi?
00:17:26Buenos días.
00:17:28¿Beto?
00:17:30¿Quién? ¿Qué pasó?
00:17:31Consígame una entrevista.
00:17:32¿Con quién?
00:17:33Es una persona en común entre Valenzuela y el alcalde
00:17:35Arturo San Pedro.
00:17:36Sí, yo sé quién es él, pero ¿para qué o qué?
00:17:38San Pedro le está haciendo un trabajo a Valenzuela
00:17:40y es amigo del alcalde.
00:17:41Ahí está.
00:17:42Ah, ¿y usted cree que tiene algo que ver con la licitación
00:17:44también?
00:17:45No, pero cercana a Valenzuela le podemos sacar información
00:17:47a Beto.
00:17:49Paco, usted sabe que él es una persona importante,
00:17:51tenga mucho cuidado.
00:17:53Sí.
00:17:54Pero, escúchame, yo no me voy a poder pisar callos.
00:17:56Ayúdeme con eso.
00:17:57Voy a ver qué puedo hacer, pues no le prometo nada.
00:17:59No le prometo nada.
00:18:00Bueno.
00:18:04¿Qué tal?
00:18:05Doctora, esa pulsera está muy bonita.
00:18:07¿Esos son diamantes de verdad?
00:18:09Sí.
00:18:10Si eso le dio su novio por dos años,
00:18:12imagínese lo que le va a dar cuando se casen.
00:18:14Porque se van a casar, ¿cierto?
00:18:15Yo creo.
00:18:16Dime, no hablan.
00:18:17Don Horacio.
00:18:18Buenos días, doctor Valenzuela.
00:18:19Buenos días, doctora Gómez.
00:18:21Efraín.
00:18:22Efraín acaba de entrar al baño.
00:18:24Gracias.
00:18:27Ay, buenos días.
00:18:29¿Días?
00:18:30Sí.
00:18:31Pedro, que habíamos dicho con la llegada temprano al trabajo.
00:18:34No, pero es que yo ya estaba trabajando.
00:18:35Estaba en la curadoría llevando estos planos.
00:18:37Pero igual, buenos días.
00:18:40Ben, te quería decir algo.
00:18:43Le podrías haber avisado a mi mamá
00:18:44que no ibas a llegar ayer a la casa, ¿no?
00:18:46¿Le puso quejas mías?
00:18:47No, no va a poner quejas tuyas,
00:18:49pero es lógico que le afecta.
00:18:51Bueno, sí, pero ella medio de todo sabe
00:18:52que cuando estoy obsesionado con un trabajo,
00:18:54pues nada, me toca quedarme hasta el amanecer
00:18:56si es necesario.
00:18:57Sí, eso es entendible,
00:18:58pero le hubieras podido mandar un mensaje de texto, papá.
00:19:01¿Dónde estamos?
00:19:03En la empresa.
00:19:05En la empresa, yo soy el dueño.
00:19:07Ok.
00:19:08Y tú eres el...
00:19:09Empleado.
00:19:10Entonces nada, papá.
00:19:11Vale.
00:19:12Y sabes,
00:19:14si eres el empleado que yo me acuerde
00:19:16y ninguno de mis empleados me hace reclamos.
00:19:21Buenos días.
00:19:22Vale, que tengas buen día.
00:19:24Nos vemos, Efraín.
00:19:25Hasta luego, joven.
00:19:26Buen día.
00:19:30Pedro.
00:19:31¿Qué más?
00:19:32¿Qué más?
00:19:33Hoy vamos a almorzar juntos
00:19:34y no acepto excusas.
00:19:36Ay, a mí me encantaría,
00:19:37pero lo veo difícil.
00:19:38Pedro.
00:19:39De verdad.
00:19:40No nos hemos visto
00:19:41desde que llegó de España.
00:19:42¿Cuándo nos vamos a poner al día?
00:19:44Se lo prometo que pronto,
00:19:45pero ahorita no puedo.
00:19:46Ya nos vemos.
00:19:47Voy a trabajar.
00:19:52¿Juego de arquitectura?
00:19:53Bueno,
00:19:54llame a Recursos Humanos
00:19:55e hígale que no me sirva ningún candidato.
00:19:57Pero esos fueron los que pasaron la segunda ronda.
00:20:00Usted ni siquiera quiso entrevistarlos.
00:20:02¿Para qué?
00:20:03Si viendo las hojas de vida sé
00:20:04si sirven o no sirven.
00:20:06Esta niña,
00:20:07¿por qué se maquilla tanto?
00:20:08¿Es insegura?
00:20:09No me sirve.
00:20:10Solo se fija en su apariencia
00:20:11y entonces qué tiene en la cabeza.
00:20:12No me sirve.
00:20:13Este,
00:20:14¿cuántas horas tiene que dedicarle uno al gimnasio
00:20:16para tener este músculo?
00:20:17Por favor,
00:20:18necesito gente trabajando.
00:20:20Y esta doctora,
00:20:21con dos maestrías,
00:20:22por favor,
00:20:23en un mes me va a decir
00:20:24que todo lo que he hecho con mi vida
00:20:25y mi empresa no tiene sentido.
00:20:27No, gracias.
00:20:28No.
00:20:29Y no me mire así,
00:20:30que esto no es discriminación.
00:20:32Aunque su generación siempre quiera verla en todas partes,
00:20:34se llama sentido común, señorita.
00:20:36Y me ahorra tiempo a mí
00:20:37y le ahorro tiempo a esta gente.
00:20:39Ya.
00:20:40Va a tener el placer
00:20:41de seguir siendo mi asistente.
00:20:44Sí.
00:20:45Vea, niña,
00:20:46¿y esos mensajes que estaban llegando
00:20:51personales al correo de la empresa
00:20:53volvieron a llegar?
00:20:54No, doctora,
00:20:55en el momento no.
00:20:56Ah, ¿no?
00:20:57No.
00:20:58Ah, bueno.
00:20:59Qué bueno.
00:21:00Sí.
00:21:01Recuérdame eso.
00:21:02Sí.
00:21:07¿Está buscando a alguien, señorita?
00:21:15Por favor.
00:21:20Ay, no puedo creer que estés aquí.
00:21:24Ay.
00:21:25Estaba supercansada del GIA,
00:21:26por eso yo te dije que iba a tu casa.
00:21:27No, no, no.
00:21:28La casa está hecha un desastre
00:21:29por la fiesta de mañana.
00:21:30Además, tú tienes clase
00:21:31y no te quería interrumpir.
00:21:32Ay, no me voy a separar de ti
00:21:33en todo el fin de semana.
00:21:34Bueno, me voy el sábado.
00:21:36¿Cómo así?
00:21:37Sí, tengo mil cosas en la universidad.
00:21:39Además, tu viaje a Boston es pronto.
00:21:41Allá nos vemos.
00:21:42No, amor, a ver, espera.
00:21:43No te puedes ir.
00:21:44Mi mamá planeó pasear
00:21:45para la finca este fin de semana
00:21:46y para hacerte la GIA
00:21:47porque tanto te gusta.
00:21:49Bueno, pero, pues,
00:21:50me hubieses preguntado al menos, ¿no?
00:21:52Pues, es que yo pensé
00:21:53que era obvio que te ibas a quedar
00:21:54hasta el lunes
00:21:55para pasar tiempo conmigo.
00:21:57Además, mira que mi papá
00:21:58hasta canceló una reunión
00:21:59para poder ir con nosotros.
00:22:00No le puedes quedar mal.
00:22:01O sea, amor,
00:22:02no hay de otra,
00:22:03te toca prestar el vuelo.
00:22:04Ya todo está planeado.
00:22:20Ana.
00:22:21Hola, ajeno.
00:22:22Hola.
00:22:24Ay, gracias por aceptar
00:22:25que nos viéramos acá.
00:22:27De verdad, necesito hablar contigo.
00:22:30Bueno.
00:22:31¿Qué pasó?
00:22:32Eh, ¿te acuerdas
00:22:34en ese almuerzo
00:22:35en la casa de Dolores
00:22:36que me dijiste
00:22:37que habías visto una película
00:22:38que se había quedado
00:22:39rodando en tu cabeza?
00:22:41Sí, ¿te enteraste de algo?
00:22:44Justamente,
00:22:45quiero saber
00:22:46si tú te enteraste de algo.
00:22:49¿Benjamín tiene otra mujer?
00:22:52¿Benjamín?
00:22:54Ah, sí, sí.
00:22:55Mira, yo sé que te dije
00:22:56que yo preferiría
00:22:57no saber nada,
00:22:58pero me retracto.
00:23:00Si tienes alguna información,
00:23:01le pido, por favor,
00:23:02que me la digas.
00:23:03Pues, claro que sí, eh.
00:23:04No, yo te contaría,
00:23:05pero te juro que no sé nada.
00:23:09¿Qué pasó, qué pasó?
00:23:11Es que...
00:23:13Bueno, lo que pasó
00:23:14es que estábamos haciendo el amor,
00:23:15¿no?
00:23:16Y entonces, imagínate
00:23:17que de pronto
00:23:18fue como un interruptor,
00:23:19como si lo apagaran.
00:23:20Y es que, ¿sabes qué es
00:23:21lo más grave?
00:23:22Que está el amor
00:23:23por primera vez.
00:23:24Sí, pero yo no creo
00:23:25que eso sea como para pensar
00:23:26que...
00:23:27Porque sí, pero...
00:23:28Pero puede ser solamente
00:23:29por dos cosas.
00:23:30O porque tiene otra mujer
00:23:31o por un tema médico.
00:23:33¿Debe ser un tema médico?
00:23:34No, porque se niega
00:23:35rotundamente a hablar de eso.
00:23:37Mira, te juro
00:23:38que es la primera vez
00:23:39que siento que Benjamín
00:23:41no me puede mirar los ojos,
00:23:43que me esconde algo.
00:23:45Te lo juro que lo miraba
00:23:46y sentí algo en mi corazón,
00:23:48algo me estaba escondiendo.
00:23:50No entiendo, Ade,
00:23:51¿cómo puedes estar
00:23:52voluntariamente
00:23:53en una relación así?
00:23:54Yo creo que me acostumbré,
00:23:55¿sabes?
00:23:56Ayer, por ejemplo,
00:23:57se quedó a dormir en mi casa
00:23:58y se fue antes de las siete
00:23:59de la mañana
00:24:00para que pareciera
00:24:01que durmió en la oficina.
00:24:02¿Y la esposa no sospecha?
00:24:03No.
00:24:04Lo hace tanto
00:24:05que lo maneja perfecto.
00:24:06Pero, de todas maneras,
00:24:07yo digo que estuvo
00:24:08muy difícil
00:24:09haberlos visto juntos.
00:24:10¿Cómo te sentiste?
00:24:11Horrible,
00:24:12creo que fue la primera vez
00:24:13en dos años que me sentí
00:24:14de verdad como...
00:24:15como la amante, ¿sabes?
00:24:16Y no he podido dejar de pensar
00:24:17en qué va a pasar
00:24:18a la gente,
00:24:19ante los amigos,
00:24:20ante los colegas,
00:24:21como su pareja,
00:24:22como su novia.
00:24:23Bueno, a ver, a ver,
00:24:24a ver, te me calmas,
00:24:25porque una persona
00:24:26que regala este tipo de cosas
00:24:27no se avergüenza de ti.
00:24:28De hecho,
00:24:29es todo lo contrario,
00:24:30mi reina.
00:24:31Bueno, él no,
00:24:32pero para todos voy a seguir
00:24:33diciendo,
00:24:34la puta que destruyó
00:24:35un matrimonio
00:24:36y no ayuda a que sea
00:24:3720 años menor que él.
00:24:38Te me calmas otra vez.
00:24:39Yo creo más bien
00:24:40que lo van a felicitar
00:24:41por haberse liberado
00:24:42de ese yugo eterno.
00:24:43Aquí lo importante
00:24:44no es eso,
00:24:45aquí lo importante
00:24:46es la vieja.
00:24:47Yo te quedo médico anual
00:24:48y después tengo unas citas
00:24:49para mostrar unos apartamentos,
00:24:50por eso te pedí
00:24:51que nos viéramos acá.
00:24:52Pero sí hay algo
00:24:53que quiero pedirte.
00:24:54Dime.
00:24:55¿Podrías preguntarle a Horacio
00:24:56si él sabe algo?
00:24:57Ay, hija, no, no, no,
00:24:58yo no creo que sea conveniente.
00:24:59Además, mira,
00:25:00Filo enjamentea a Dora,
00:25:01él jamás te haría algo así.
00:25:02Ay, Ana,
00:25:03me siento tan ridícula.
00:25:04Es la primera vez
00:25:05que te digo
00:25:06que te quiero pedir
00:25:07Yo no sé exactamente
00:25:29cómo te siento.
00:25:35¿Qué tal está la vieja?
00:25:36muy guapa, buena gente, hasta buen sentido del humor tiene.
00:25:41No, yo sé, yo también pensé lo mismo.
00:25:43Bueno, pero si ya sabes lo que te espera,
00:25:46¿por qué no le terminas y ya?
00:25:48Porque no es tan fácil.
00:25:49Es que no sé enamorar, no tiene ni idea.
00:25:51Ay, bueno, ya, no sé.
00:25:53Pero lo que sí sé es que uno no se muere de amor.
00:25:56Puede ser una tusa de unos meses y luego pasas la página,
00:25:59la vida sigue, ya.
00:26:00No, no, no, yo no quiero pensar en la tusa.
00:26:02¿Sabes en qué sí quiero pensar?
00:26:03En el bikini.
00:26:04En el bikini.
00:26:06Imagínate ese paseo tres días sin tener que fingir,
00:26:09es un sueño.
00:26:10Eso quiero.
00:26:11¿Salud por eso?
00:26:12Salud por el bikini.
00:26:14¿Con el cafecito?
00:26:15Salud.
00:26:16Ay, no, qué aburrida.
00:26:25¿Y cuándo regresas de Manizales?
00:26:28El lunes, mi amor.
00:26:30Voy a aprovechar el fin de semana completo
00:26:32para revisar la obra con el ingeniero.
00:26:37Pues yo podría acompañarte a Manizales.
00:26:39Nunca he ido a Manizales.
00:26:41En esta época del año es muy fría, es lluviosa.
00:26:45Yo no voy a tener el tiempo para poder atenderte, mi amor.
00:26:52Nunca me respondiste los mensajes que te mandé.
00:26:56¿Cuáles mensajes?
00:26:58No me llegó ninguno.
00:26:59Anoche te mandé dos.
00:27:00No, no, no, no me llegaron en absoluto.
00:27:02Mira, aquí no hay nada.
00:27:04No me llegaron.
00:27:06A ver.
00:27:07Viste, no hay nada.
00:27:10¿Quién sabe qué pasó?
00:27:12Pues muy raro, porque aparecían como leídos.
00:27:14Ve tan raro.
00:27:16Te juro que no recibí nada.
00:27:19No entiendo.
00:27:22Bueno, era para preguntarte si llegabas tarde
00:27:24o si te quedabas a dormir en la oficina.
00:27:26Mi amor, es culpa mía, por favor.
00:27:28De verdad, discúlpame.
00:27:29Cuando ya me di cuenta que me iba para largo,
00:27:31dije, ¿para qué la llamo?
00:27:32Son las 19 de la noche,
00:27:33Ana va a estar dormida, no la quiero preocupar,
00:27:35no la quiero despertar.
00:27:36Bueno, hubiera preferido que me despertaras
00:27:38a quedarme preocupada toda la noche.
00:27:40Perdón, mi amor.
00:27:42Igual no sé cómo haces para dormir en ese sofá.
00:27:44Yo tampoco.
00:27:45Es terrible y además con la espalda vuelta,
00:27:47Ana, pero ¿qué más haces?
00:27:49Voy a servir.
00:27:50Vale.
00:28:19Cita.
00:28:37Miércoles 26, 3 de la tarde.
00:28:41¿Cita con quién?
00:28:44Mi amor.
00:28:46Hola.
00:28:47Hola.
00:28:49No sabía que habías llegado.
00:28:50No, es que tenía que ir al baño.
00:28:53¿Cómo estás?
00:28:54Huele delicioso.
00:28:56¿Yo?
00:28:57Tú también.
00:28:58Bóndigas, tus favoritas.
00:29:00Qué rico.
00:29:01¿Cómo te fue en el ginecólogo?
00:29:02Muy bien.
00:29:03Oye, te quería preguntar algo.
00:29:05Es que mi amiga Alexandra nos invitó a su cumpleaños
00:29:07el miércoles 26 a las 3 de la tarde, más o menos,
00:29:11y quiere que le confirme.
00:29:13¿Puedes ir?
00:29:14¿Cuándo?
00:29:16El miércoles 26 a las 3 de la tarde.
00:29:20No, no, no puedo ir.
00:29:21Tengo auditoría desde la mañana.
00:29:22Vamos, que se enfrían.
00:29:24Déjame, me cambio de zapatos y ya voy.
00:29:32Por lo que vi, Sampero es alérgico a las entrevistas,
00:29:35así que olvídese de su hermano.
00:29:41Hay que caerle de otra manera, hablarle casual.
00:29:44Estoy seguro que él frecuenta algún parque,
00:29:47una discoteca, un centro comercial, no sé.
00:29:49A parte de su gusto por los caballos y por el golf,
00:29:51no puedo averiguar mucho más.
00:29:53¿Cómo sabe eso?
00:29:54Ay, no.
00:29:55Hay algo que se llama redes sociales.
00:29:57Vea.
00:30:00Ahí está.
00:30:04¿Ese qué club es?
00:30:05Es un club de los que no lo dejan entrar a usted
00:30:07sin invitación.
00:30:08De los que van a jugar al golf.
00:30:09Mi cuñado mantiene el ardeando desde que tú me tienes
00:30:11hasta acá, qué pereza.
00:30:13¿Su cuñado va al mismo club de Arturo Samper?
00:30:16Sí.
00:30:17¿Por qué?
00:30:18Betico.
00:30:20¿Qué les parece si vamos a la finca este fin de semana?
00:30:23Samuel se muere de ganas de ir y quiere compartir con ustedes
00:30:25que hace rato no los ve.
00:30:27Me parece una excelente idea.
00:30:28Ay, sí, vamos.
00:30:30Dijo que necesita tus consejos.
00:30:32De verdad.
00:30:33No va a poder ser, mi amor.
00:30:36Yo viajo a Manizales el fin de semana.
00:30:38Tengo que revisar con el ingeniero la obra de allá.
00:30:41¿A Manizales?
00:30:42Sí.
00:30:43Bueno, pero eres el presidente de la empresa.
00:30:45Puedes mandar a alguien.
00:30:46Ay, obviamente es una cosa, Ema.
00:30:48¿No puede ser que prefieras ir a una obra estúpida
00:30:50que estar con nosotros?
00:30:52¿Con nosotros?
00:30:53Mi amor, ¿tú quieres ir a la finca?
00:30:56Esto es increíble.
00:30:57¿Desde cuándo, mi amor?
00:30:59Las últimas que fuiste a la finca estuviste con cara de puño
00:31:01durante dos días.
00:31:02Y hasta ahí juraste que jamás volverías.
00:31:04¿Ahora por qué quieres ir?
00:31:08Mi amor, pero igual nos parece delicioso que quieras ir.
00:31:11Flo.
00:31:12Mi vida.
00:31:14Diga a Samu que otra vez será, ¿vale?
00:31:18Va a estudiar.
00:31:22¿Qué le pasa a Fiori, mi amor?
00:31:25No.
00:31:26No sé, anda como rara por estos días.
00:31:28Pero que vaya a psicólogo o que haga algo.
00:31:30Dios mío, qué genio.
00:31:32Esto te quedó delicioso.
00:31:34Increíble.
00:31:35Vamos a trabajar un ratito el estudio, ¿vale?
00:31:38Mi amor, piénsalo.
00:31:41¿Por qué no vamos a la finca?
00:31:42¿Aplastas tu viaje uno o dos días?
00:31:44¿Vas el lunes o martes?
00:31:46Le haría mucho bien a Florencia.
00:31:49Y a ti a mí también.
00:32:03¿Se puede saber cuál es el interés tuyo de ir a la finca?
00:32:06Porque yo no me como ese cuento de,
00:32:07ay, para pasar tiempo en familia.
00:32:09Pues yo tampoco me como el cuento
00:32:10de que Samuel haya pedido ir.
00:32:12Pues no.
00:32:14No.
00:32:15Lo que pasa es que él se iba a ir el sábado a Boston
00:32:18y fue la única manera de convencerlo
00:32:19de que se vaya el lunes.
00:32:21¿O sea que así te toca engañarlo para que esté contigo?
00:32:24Ay, Emma, es obvio que tiene una vieja allá.
00:32:25¿Por qué eres tan ingenua?
00:32:26¿Cuál ingenua, estúpida?
00:32:27Obviamente sí, sé que tiene otra vieja.
00:32:29Se llama Clara.
00:32:30¿Y lo dices así de tranquila?
00:32:32A ver, Florencia, no es tranquilidad.
00:32:34Se llama ser realista, práctica.
00:32:37Las relaciones a distancia no son fáciles.
00:32:40Yo también he estado con manes acá.
00:32:42Pero lo de Samuel y yo, pues va más allá de eso.
00:32:44Nosotros nos amamos.
00:32:46Solamente necesitamos pasar tiempo juntos
00:32:48para volver a conectar.
00:32:50Lejos de Boston y de la vieja esa.
00:32:52Uy, es que definitivamente eres idéntica a mi papá, ¿no?
00:32:54Qué fastidio.
00:33:00Hola, amor, ¿cómo estás?
00:33:03Sí, yo creo que mi mamá tiene bandejas de plata.
00:33:05Ya le pregunto.
00:33:07¿Qué pasa?
00:33:21Cancela el viaje.
00:33:24¿Qué, mi amor?
00:33:26Te vi en la casa de la abuela.
00:33:28Sé que anoche no dormiste en la oficina
00:33:30y también sé que lo de Manizales es mentira.
00:33:33Cancela el viaje, papá.
00:33:36Y cuéntame que para ti somos lo más importante.
00:33:41Esto tiene que ser un chiste, ¿verdad?
00:33:43Adi, ven, ven, ven.
00:33:44Ven, hablamos por acá.
00:33:46Este era nuestro regalo de aniversario.
00:33:48Yo llevo semanas organizando este viaje.
00:33:51Tiquetes, hoteles.
00:33:52¿Cómo me vas a pedir que lo cancele?
00:33:54Pero, ¿qué hago?
00:33:55Tú conoces a San Pedro.
00:33:56Lo conoces bien.
00:33:57Bueno, y la invitación a su finca
00:33:58no puede ser otro fin de semana.
00:34:00No.
00:34:01No puede ser otro fin de semana.
00:34:02El tipo me dijo, ¿sabe qué?
00:34:03Le voy a presentar a una cantidad de gente de la política
00:34:05que tiene que conocer.
00:34:06¿Cómo le digo que no?
00:34:07Tú sabes, lo conoces.
00:34:11¿Sabes qué?
00:34:12Yo me siento muy mal con todo esto.
00:34:13Hagamos, hagamos algo.
00:34:14Yo te pago los pasajes, te pago el hotel.
00:34:16No tienes por qué gastar plata en eso.
00:34:18Ay, por Dios, eso es lo que menos me interesa.
00:34:20¿Tú sabes cuánto tiempo llevo yo soñando con este momento?
00:34:26Yo también.
00:34:28¿Sabes?
00:34:29Y estoy que estallo con todo esto.
00:34:30Quiero mandar todo al carajo.
00:34:31Incluyendo la licitación, créeme.
00:34:34A de amor.
00:34:37Solo hay que aguantar un poquito más.
00:34:39Por favor, solo un poquito más.
00:34:41Mírame.
00:34:43Mírame.
00:34:46Lo siento.
00:34:51Doctora, yo ya me tengo que ir,
00:34:53pero ahí le dejé los documentos con Margarita.
00:34:55¿Y por qué te vas tan temprano?
00:34:56Mi mamá tiene una cita médica y la voy a acompañar.
00:34:58Permiso.
00:34:59Hasta luego, doctora.
00:35:02Gracias.
00:35:03Hasta luego.
00:35:04Hasta luego.
00:35:11¿Y hablaste con Camila?
00:35:13Camila está de muerte con la ida de Paulita a la universidad.
00:35:17Uy, no me imagino.
00:35:19La tengo que llamar.
00:35:21Y Junior se ganó un concurso en la universidad.
00:35:25¡Guau!
00:35:26Y esos dos niños de verdad que son el orgullo de tu hermana.
00:35:29Pues claro.
00:35:30¿Y Pedro qué?
00:35:31¿Sigue de mensajero en la oficina de Horacio?
00:35:33No, él no es mensajero.
00:35:35Él...
00:35:37Pues sí, él está trabajando con Horacio en nuestra empresa.
00:35:40Óigame, niña.
00:35:42El servicio del café se sirve con servilletas de tela,
00:35:45no de papel.
00:35:47Y la próxima vez que utilice cubiertos de plata,
00:35:49enjuágalos con vinagre para que no tengan esas manchas tan horribles.
00:35:55Sí, señora Dalor.
00:35:57Me ha mejorado un poquito, pero...
00:35:59¿Viste la ensalada?
00:36:01No tenía ni idea con qué cubierto se servía.
00:36:04A mí me parece que lo sirvió bien.
00:36:06Ay, Ana.
00:36:08Muchas veces me pregunto de verdad,
00:36:10¿cómo es posible que tú seas mi hija?
00:36:12Ya somos dos, mamá.
00:36:17No, Úrsula, tranquila.
00:36:18Yo abro.
00:36:20Sí, señora.
00:36:23Sí, señora.
00:36:30Hola, Jimmy.
00:36:31¿Cómo vas?
00:36:33Bien, bien.
00:36:34Señora Dolores, buenas tardes.
00:36:36Permiso.
00:36:37Dale.
00:36:42No me lo estás preguntando.
00:36:44¿Pero por qué le das tanta confianza a esa niña?
00:36:46Tienes toda la razón, mamá.
00:36:48No te lo estoy preguntando.
00:36:50¿Cómo es posible que permitas que te trate de tú
00:36:53y te diga Ana?
00:36:55La conozco desde que tiene tres años.
00:36:57Es prácticamente una hija.
00:36:58Claro.
00:36:59Y aparte de darle estímulo,
00:37:00dale trabajo en la oficina.
00:37:02Cómprale un apartamento,
00:37:04cómprale un carro
00:37:05y que venga aquí y se case con Pedro.
00:37:07¡Qué maravilla!
00:37:09Ay, mamá, hagamos una cosa.
00:37:11Salgamos y tomamos un poquito de aire.
00:37:13¿Te parece?
00:37:15Vamos.
00:37:16¿Y a dónde vamos a ir?
00:37:17Al jardín.
00:37:18Ah, sí.
00:37:19Necesito un tris de aire.
00:37:21¿Y qué señora tan insoportable?
00:37:24No, mi amor.
00:37:25No hablé mal de la señora Dolores.
00:37:27¿Por qué?
00:37:28Ella no nos está oyendo.
00:37:29¿Por qué no?
00:37:30¿Y cuántas veces le he dicho que no salude de beso?
00:37:33No se le olvide que usted es la empleada doméstica.
00:37:36Ay, mamita, ya va a empezar.
00:37:37Mire, Ana, mi madrina.
00:37:39La señora Ana es muy buena con nosotros
00:37:42y yo siempre voy a estar muy agradecida con ella
00:37:44y con toda la familia.
00:37:45Pero el hecho de que usted tenga un título universitario
00:37:48no cambia.
00:37:49Que ellos son los patrones.
00:37:50No se le olvide.
00:37:52Mire, vamos a cambiar y nos vamos, ¿sí?
00:38:07¿Y a eso llama el comunicado de prensa de su agencia?
00:38:10No, es la cosa más aburrida que he leído en toda mi vida.
00:38:14Y eso que en la universidad me tocó leer a Milán Kundera,
00:38:16la insoportable levedad del ser.
00:38:18No, pues, si no la ha leído, se la recomiendo
00:38:21para que entienda por qué su comunicado
00:38:23es las dos cosas al mismo tiempo,
00:38:25insoportable y leve.
00:38:28Niña, conteste el teléfono.
00:38:31Pues, obvio que no es con usted,
00:38:33es con la asistente que parece sorda.
00:38:35Pero hasta ella habría podido escribir un comunicado bueno.
00:38:38Y eso que es contadora.
00:38:43¿Presidencia?
00:38:45No, ella no puede atenderlo en este momento.
00:38:48Sí, sí, sí, sí, claro.
00:38:52Muchas gracias.
00:38:56¡La carpeta roja, niña!
00:39:02No sé, mire, no más excusas.
00:39:04Les doy 48 horas para que me presenten una cosa
00:39:07que valga la pena.
00:39:08Si no, cancelo mi contrato con su agencia, punto.
00:39:11La carpeta roja, ¿estoy hablando en chino o qué?
00:39:17¿Quién llamó?
00:39:18Un señor Benavides le dejó un mensaje.
00:39:32¿Y usted quién es?
00:39:34Oriana Castro, mucho gusto.
00:39:36No, ¿quién es? ¿Qué hace aquí?
00:39:38¿Cómo se metió en la oficina?
00:39:40¿Qué es esta inseguridad?
00:39:41Yo tuve una entrevista de trabajo.
00:39:43Me pidieron que dejara la hoja de vida,
00:39:45pero su asistente no estaba.
00:39:46¿Y contestó mi teléfono?
00:39:48Perdón si no debí, pero se oía muy ocupada y quise ayudar.
00:39:51También sé que no es asunto mío,
00:39:53pero si quiere un comunicado de prensa bien escrito,
00:39:55no necesita una agencia de publicidad,
00:39:57sino un buen periodista.
00:40:07Permiso.
00:40:10Permiso.
00:40:19Esa muchachita me gusta.
00:40:21Tiene las neuronas y la experiencia para hacer el trabajo.
00:40:25¿Entonces la contrataste?
00:40:27Obvio que no.
00:40:28La tengo que hacer sufrir unos días
00:40:30para que entre a trabajar en el tono adecuado.
00:40:33Pues salud por tu nueva víctima.
00:40:36¿Y entonces van para la finca?
00:40:39Sí, Horacio canceló el viaje que tenía.
00:40:42¿Y con eso anuló tus sospechas?
00:40:45Ay, pues, Violeta...
00:40:48Yo creo que él sí se ha dido cuenta
00:40:50que lo que tenía con esta mujer no valía la pena
00:40:52y pues no quiere poner en riesgo su familia.
00:40:55Súper.
00:40:57¿Puedes decirlo un poquito más convencida?
00:41:00Como para que no suene tan falsa.
00:41:02Es que detesto a Horacio.
00:41:04Detesto a Arturo San Pedro.
00:41:06No puedo creer que te haya hecho ir a la finca.
00:41:08Puedes creer, ¿verdad?
00:41:10Con todo lo que tenemos.
00:41:11Pero además, menos mal no.
00:41:13No me invitó a la casa de Islas del Rosario.
00:41:15Así nos frena.
00:41:16Ay, no, pues, pobrecito.
00:41:19Amor, una pregunta.
00:41:20Sí, mi amor.
00:41:22¿Qué pasará el día que tú dejes a Ana
00:41:24y me presentes ante todos como tu novia?
00:41:34No me importa.
00:41:37Sí te importa.
00:41:38Sí te importa porque esa es una de las razones
00:41:40por las que nos hemos estado escondiendo estos dos años.
00:41:45Ay, a ver, a ver.
00:41:46No quiero pelear.
00:41:48Solo te estoy preguntando porque...
00:41:50Pues, no sé, porque quisiera saber para estar preparada.
00:41:54¿Pero qué quieres, Ana?
00:41:55¿Que te siga la corriente?
00:41:57Sí, sí.
00:41:58Es exactamente lo que necesito, Violeta.
00:42:00Que me siga la corriente porque yo...
00:42:02De verdad, yo necesito creer que esto ya se acabó
00:42:05y que todo va a estar bien.
00:42:09En la finca me voy a estrenar la ropa que compramos juntas.
00:42:13¡Salud!
00:42:15Vas a tener sexo desenfrenado con tu esposo.
00:42:18¡Qué rico!
00:42:20O sea...
00:42:24Cuando pase eso,
00:42:25cuando todo se desencadene,
00:42:27nos va a tocar tomar muchas decisiones.
00:42:29Decisiones que tienen que ser prudentes, cautas,
00:42:33para que todos estemos bien.
00:42:39¿Qué tipo de decisiones?
00:42:42Las decisiones implican sacrificios.
00:42:45Y en tu caso, pues nada, mi amor.
00:42:48Nada tan grave.
00:42:49Simplemente vas a tener que dejar el trabajo en la compañía,
00:42:53buscar otro trabajo,
00:42:54porque nadie puede pensar que lo que pasó
00:42:57pasó mientras estábamos juntos.
00:43:01Ya después, si no tienen ningún inconveniente,
00:43:03lo que pasó después, ya.
00:43:05Claro.
00:43:07Entonces, me tienes que avisar con tiempo.
00:43:09Porque según el régimen laboral,
00:43:11se tienen que pasar como con un mes de anticipación.
00:43:14¿No que no querías pelear?
00:43:16Nos vemos mañana.
00:43:17¡Ade! ¡Ade!
00:43:20¡Ade, amor!
00:43:23Yo no quiero pelear, ven.
00:43:24Abre la puerta, Ade.
00:43:27A ver.
00:43:30¡Sí!
00:43:31Sí, sí, sí.
00:43:32Me encanta.
00:43:35No, es que para ponerse eso,
00:43:36hay que tener una actitud como la tuya.
00:43:38Ay, por favor.
00:43:39La cantidad de tela es directamente proporcional
00:43:41al tiempo que permaneces vestida.
00:43:43Divino.
00:43:45No.
00:43:46No soy capaz.
00:43:48Tres copas de vino.
00:43:49Adiós pudor.
00:43:50Bueno, ok.
00:43:51Entonces, ponte este.
00:43:55El otro día,
00:43:56me puse uno de estos
00:43:57con el mesero de la cafetería.
00:43:59Y nunca había visto unos ojos brillar de esa manera.
00:44:01¿Y eso?
00:44:02Que tiene 24 años.
00:44:03Y todavía no puedo creer
00:44:04que hayas metido a ese tipo aquí a tu casa.
00:44:06¿Qué querías?
00:44:07¿Que tuviéramos sexo en el parqueadero o qué?
00:44:09No lo conoces.
00:44:10Ni siquiera te sabes su nombre.
00:44:12A mí sí me estresa que te pase algo
00:44:14con ese tipo de relaciones que tienes.
00:44:16No, no, no.
00:44:17No me voy a estresar.
00:44:18Eso envejece.
00:44:19Arruga.
00:44:20Aquí todos los porteros me conocen
00:44:21y me cuidan.
00:44:22Ya.
00:44:23Póntelo.
00:44:24Yo te traigo vino.
00:44:41¿Aló?
00:44:44¿Qué?
00:44:45¿Aló?
00:44:49Ay, no.
00:44:50No, a mí se me había olvidado.
00:44:51No.
00:44:52Dígale que yo lo llamo.
00:44:54No, ¿sabe qué?
00:44:56Dígale que suba.
00:44:57Sí.
00:44:58Sí.
00:45:00Violeta.
00:45:01¿No?
00:45:02¿La parte de arriba dónde se apunta?
00:45:04Todo se apunta de abajo.
00:45:06No, aquí hay un desorden.
00:45:07Esto parece el clóset de un burdel.
00:45:10Ay.
00:45:11Pues, este
00:45:13no se me ve tan mal.
00:45:16¿Qué?
00:45:19No sé, mira tú a ver cómo me queda.
00:45:22¡Guau!
00:45:24¡Qué lindo!
00:45:25¡Me encanta!
00:45:31Ana, te presento Joaquín Cortés.
00:45:33Joaquín, te presento a mi amiga Ana.
00:45:39Señora Ana, usted...
00:45:41Usted se me aparece como por arte de magia.
00:45:45¿Cómo le va?
00:45:47Si se refiere a este momento,
00:45:49me siento como débil.
00:46:00¿Me abundo?
00:46:01No, tranquilo.
00:46:02Ahí está el vino.
00:46:03Tú sabes dónde están las copas.
00:46:05Tranquilo.
00:46:09Ana.
00:46:16Te juro que se me había olvidado
00:46:17que le había dicho que viniera a la casa.
00:46:19Te lo juro.
00:46:20Tú sabes cómo soy yo.
00:46:21¿Y tú dónde lo conoces?
00:46:23¿Cómo que de dónde?
00:46:24Del evento.
00:46:25Este es el tipo que te dije
00:46:26que te había mirado toda la noche.
00:46:28Bueno, luego Roger me dijo
00:46:29que estaba tan lindo
00:46:30y me trajo a la casa.
00:46:31Claro, sí.
00:46:32Ay, sí, tan lindo.
00:46:33El día que se te perdieron los calzones, ¿no?
00:46:34Sí, ese día.
00:46:35Sí.
00:46:36Ay, qué vergüenza.
00:46:37Ojalá me hubiera tragado la tierra.
00:46:39Pero, ¿por qué?
00:46:40¿No viste la cara que puso?
00:46:41Se le chorreaba la alfabeta.
00:46:43¿Y a ti eso te parece que está bien?
00:46:45¡Claro que sí!
00:46:46De verdad que yo algunas veces
00:46:47no sé ni qué pensar de ti.
00:46:49Me voy a ir.
00:46:50No, por favor, Ana.
00:46:52La noche es joven.
00:46:53Deja que pase lo que tenga que pasar.
00:46:57¿Qué?
00:46:58¿Por ti está negro?
00:46:59Mira, yo admiro
00:47:00que tú seas tan libre
00:47:01y tan desinhibida,
00:47:02pero eso que está pasando aquí
00:47:04es enfermo.
00:47:05Él no vino por mí.
00:47:06¿Y qué importa que vino?
00:47:08¿Qué importa?
00:47:09Lo importante es que le pareces divina
00:47:10y después de lo que hizo Horacio
00:47:11tienes todo el derecho.
00:47:12Ana.
00:47:17Señora Ana.
00:47:19¿Ya se va?
00:47:21Sí, ya me voy.
00:47:22Estoy tarde.
00:47:23Mi esposo me está esperando.
00:47:25Ah, bueno.
00:47:27Me alegro mucho verla.
00:47:29Espero que se repita.
00:47:30No, no, no, no.
00:47:31No creo que vaya a pasar.
00:47:33Eh...
00:47:34Le voy a dar un consejo.
00:47:36¿Se acuerda esa frase
00:47:37que usó conmigo el otro día?
00:47:39La del maquillaje.
00:47:40Se ve más linda así.
00:47:41¿Cómo?
00:47:42Sin maquillaje, al natural.
00:47:43Yo la prefiero así.
00:47:44¿Lo vas a acuerdar?
00:47:45Con Violeta no funciona.
00:47:47Era por si estaba pensando
00:47:48en reciclarla.
00:47:50A ella esas cursilerías
00:47:51no le gustan.
00:47:53Chao.
00:47:54Diviértanse.
00:47:55Pasen bien rico.
00:48:01Ay, no,
00:48:02mi amiga me está odiando.
00:48:05¿A ti o a mí?
00:48:07¿Por?
00:48:08¿Cómo que por?
00:48:10Tu amiga va a estar pensando
00:48:11que yo vine hasta acá
00:48:12para, pues,
00:48:13para tener sexo contigo.
00:48:14Ay, no.
00:48:15¿Cómo se te ocurre?
00:48:16Jamás.
00:48:17No.
00:48:19De pronto sí.
00:48:20Ay, no.
00:48:21Tengo que explicarle.
00:48:23¿Explicarle
00:48:24que no funcionó el plan?
00:48:26¿De traerme hasta acá
00:48:27a verla así vestida
00:48:29y me dejara loco?
00:48:31Te juro que no era un plan.
00:48:32Ah, no.
00:48:33Ella se me apareció
00:48:34de repente.
00:48:35Esa chica.
00:48:36Nos pusimos a medirnos ropa
00:48:37y a mí sí se me olvidó
00:48:38que tú ibas a bailar.
00:48:39Borrado por completo.
00:48:40Sí, claro.
00:48:41Pero funcionó, ¿no?
00:48:50Lo cerraron.
00:48:51Por eso no lo vemos de camino.
00:48:53Pero si hubiéramos comprado
00:48:54para Samuel.
00:48:55No, mi amor.
00:48:56A las chicas no las vamos
00:48:57a comprar.
00:48:58A las chicas se engordan.
00:48:59A Boston no las consiguen.
00:49:00Bueno, no se importa.
00:49:01Oye, mira,
00:49:02Emma,
00:49:03¿a qué hora sale el bus?
00:49:04¿A qué hora?
00:49:05Emma,
00:49:06¿a qué hora sale con el novio?
00:49:07¿Ellos venían
00:49:08detrás de nosotros?
00:49:09Sí.
00:49:10Seguro llegan ahora.
00:49:12Buenas, Chela.
00:49:13Señora Ana, buenos días.
00:49:14¿Cómo está, señora Florencia?
00:49:15¿Qué más?
00:49:16¿Dónde está Ernesto?
00:49:17No creo que no demore
00:49:18un día así.
00:49:30Voy,
00:49:32mentico.
00:49:36¿Qué hubo?
00:49:37No.
00:49:39¿Usted qué, pelada?
00:49:40¿Qué hace aquí?
00:49:41No, pues, vi el almuerzo.
00:49:42Ana me invitó el martes.
00:49:43No, pero, pues, a ver,
00:49:44¿cuál almuerzo?
00:49:46Es que no hay nadie.
00:49:47Todos están en la finca.
00:49:48¿Cómo así?
00:49:49Sí.
00:49:50Qué raro.
00:49:51No, no, pero espere,
00:49:52¿dónde está mi celular?
00:49:53No, fresco, fresco.
00:49:54No la vaya a llamar.
00:49:55No la moleste que yo me voy
00:49:56y le quito el teléfono.
00:49:57No, pero esto es muy raro.
00:49:58A mi mamá no se le pasa
00:49:59algo así.
00:50:00Sí.
00:50:01Vea, yo le había traído
00:50:02un mousse de chocolate
00:50:03a mi madrina.
00:50:04Sí, sí, sí.
00:50:05Es verdad.
00:50:06Usted puede comer,
00:50:07pero le deja.
00:50:08No, ¿cuál?
00:50:09Yo no guardo nada.
00:50:10Jimena,
00:50:11yo estoy cocinando.
00:50:12¿Por qué no se queda
00:50:13y comemos?
00:50:14No, pero si lo va a hacer
00:50:15por pena,
00:50:16yo no me voy a quedar, Pedro.
00:50:17Ay, pero ese papel
00:50:18de víctima
00:50:19sí lo va a hacer por pena.
00:50:20¿Qué?
00:50:21¿Pena de qué?
00:50:22Camine más bien,
00:50:23adelantamos cuaderno.
00:50:24Bueno, hágale.
00:50:25Horacio.
00:50:26¿Cómo vas?
00:50:27Muy bien.
00:50:28Bienvenido, Sammy.
00:50:29Gracias, gracias.
00:50:30Oye, después de nosotros,
00:50:31¿cómo estuvo la carretera?
00:50:32No, muy bien, tranquilo,
00:50:33¿sí?
00:50:34Sí, me gusta.
00:50:35Disfruta, estás en tu casa.
00:50:36Gracias.
00:50:37Sammy.
00:50:38Ana.
00:50:39Qué bueno verte.
00:50:40Hola.
00:50:41¿Cómo estás?
00:50:42Súper bien, súper bien,
00:50:43muchas gracias.
00:50:44Estás pálido.
00:50:45Bueno, con tanto estudio,
00:50:46casi ni veo el sol en Boston.
00:50:47No, pues además
00:50:48de ese frío de Boston,
00:50:49me imagino.
00:50:50Pero de verdad,
00:50:51muchísimas gracias
00:50:52por la invitación.
00:50:53No, pues, ¿cómo?
00:50:54Si cuando Emma nos dijo
00:50:55que querías venir,
00:50:56ahí mismo armamos plan
00:50:57para la finca.
00:50:58Ma, ¿dónde nos acomodamos?
00:50:59Tú y Florencia
00:51:00van a dormir juntas
00:51:01en tu cuarto
00:51:02y yo en mi cuarto.
00:51:03Sí, ma, ellos llevan
00:51:04cuatro meses sin verse
00:51:05y obviamente no van a dormir
00:51:06separados.
00:51:07No, no, no,
00:51:08no me inventen planes,
00:51:09cada uno por su lado.
00:51:10Gracias, mamá.
00:51:11¿Ya conoces
00:51:12a la nueva diva de la familia?
00:51:13O sea, ni siquiera me deja
00:51:14seguirla porque su perfil
00:51:15es demasiado exclusivo.
00:51:16Ajá.
00:51:17Pues, yo no sé
00:51:18si exclusivo
00:51:19o más bien atrevido.
00:51:20Esa publicación
00:51:21que subiste a la fiesta
00:51:22estuvo un palco,
00:51:23por favor.
00:51:24Cuídate, Florencia,
00:51:25que la gente
00:51:26se pueda hacer
00:51:27una idea
00:51:28y que la gente
00:51:29se pueda hacer
00:51:30una idea
00:51:31de ti que no es.
00:51:32¿Y tú qué sabes
00:51:33si ni me sigues?
00:51:34Bueno, yo no,
00:51:35pero una amiga sí.
00:51:36¿A una tal Clara?
00:51:37Mira que sí me sorprendió
00:51:38tener una seguidora
00:51:39de Boston, pues,
00:51:40porque es la única
00:51:41y me metí a su perfil
00:51:42y bien incipiada la vieja,
00:51:43¿no?
00:51:44Y vamos
00:51:45los últimos cinco segundos.
00:51:46Cuatro, tres, dos, uno.
00:51:47Ya.
00:51:48Ya, ya, ya.
00:51:49Ya, ya, ya.
00:51:50Ya, ya, ya.
00:51:51Ya, ya, ya.
00:51:52Ya, ya, ya.
00:51:53Ya, ya, ya.
00:51:54Ya, ya, ya.
00:51:55Ya, ya, ya.
00:51:56Ya, ya, ya.
00:51:57Ya, ya, ya.
00:51:58Ya, ya, ya.
00:51:59Uno, cuatro, tres, dos, uno.
00:52:02Y llegamos.
00:52:03¡Bien!
00:52:04¡Bien!
00:52:05Por ustedes.
00:52:06Muy bien.
00:52:07Bien equipo, bien.
00:52:09Vamos bajando.
00:52:10Recuerden
00:52:11estirar ahorita, por favor.
00:52:12No se vayan a sentar,
00:52:14hidrátense y estiren.
00:52:16¿Listo?
00:52:17Chévere la clase de hoy.
00:52:21Ay, bueno,
00:52:23vamos a ir almorzar, ¿no?
00:52:24Yef.
00:52:25Porque mejor
00:52:26nos vamos a un bar
00:52:27y nos emperrechamos.
00:52:28¿Cómo para qué? ¿Para que te entrepiernes
00:52:30con otro mesero, como la vez pasada?
00:52:32¿Por qué eres tan sopa?
00:52:34Te quiero.
00:52:35Podría.
00:52:36Tiene un novio casado, así que no le puede pedir
00:52:38ni de día.
00:52:39Además, yo solamente quiero ir a pasarla bien y ya
00:52:41con mis amigas.
00:52:42Yo te diría que te acompaño de mil amores,
00:52:44pero no puedo dejar a Teo con Francisco
00:52:45y no quiero llamar a mi ex.
00:52:47Y conmigo no cuentes, porque no estoy bien de plata
00:52:49y a mí no me gusta el trago.
00:52:50Me da miedo perder el control.
00:52:52¿Yo te invito?
00:52:53Ay, no, gracias.
00:52:54No, de verdad no.
00:52:56¿Cómo le dijo a Zacarías que has estado enamorada
00:52:58de él todo este tiempo?
00:52:59Sí.
00:53:00A las dos, a las tres.
00:53:02¡Zacarías!
00:53:08Viene, viene, viene.
00:53:11Oye, qué buena clase la de hoy.
00:53:14Nos gustó mucho, sobre todo a ella.
00:53:17Qué bien.
00:53:18Bueno, súper, recuerden estirar, descansar
00:53:20y nos vemos en la próxima clase.
00:53:21Sí, dale.
00:53:22Chao.
00:53:23Le tocaron el hombro.
00:53:25¡Se va a bañar!
00:53:27¡Zacarías!
00:53:32No lo puedo creer.
00:53:34Yo tenía apenas un año más que Emma
00:53:36cuando tú y yo nos casamos.
00:53:39Increíble, ¿no?
00:53:40¿Increíble qué, mi amor?
00:53:44Yo a esa edad me creía la mujer más madura del planeta.
00:53:49Las cosas no están bien, Horacio.
00:53:55Venir a la finca fue una excusa.
00:53:58¿Una excusa de qué, amor?
00:54:00Para estar juntos.
00:54:04Emma y Samuel no están bien.
00:54:07Ella siente que lo está perdiendo.
00:54:10¿Y tú por qué sabes eso y ella no?
00:54:13No, pero la conozco.
00:54:15Y sé que ella piensa que el amor puede solucionar cualquier cosa.
00:54:21¿Tú qué crees?
00:54:28Igual tampoco podemos culparla por intentarlo.
00:54:34Aquí te dejo.
00:54:37¿Qué haces?
00:54:44¿Qué haces, Teo?
00:54:49Me has hecho un pez, ¿eh?
00:54:57Teo, tío.
00:55:02¿Qué haces?
00:55:03¿Por qué no me habías contado
00:55:11que conociste a Joaquín
00:55:12en el colegio de tu hija?
00:55:14Pues, porque simplemente
00:55:15nos cruzamos en el parqueadero,
00:55:16no significó nada.
00:55:18Ah, ¿no?
00:55:19Pero para él sí.
00:55:20Ayer cuando te fuiste
00:55:21se quedó toda la noche
00:55:22hablando de ti.
00:55:24¿En serio?
00:55:25A ver, ¿y eso fue después
00:55:26de la segunda
00:55:26o la tercera ronda?
00:55:28Mami, ni me des detalles
00:55:29que no me interesan
00:55:30tus juergas sexuales.
00:55:32Ana, por favor,
00:55:33Joaquín vino
00:55:34porque teníamos que revisar
00:55:36un trabajo de prensa
00:55:37que yo le encargué.
00:55:38Pero que tú estuvieras aquí
00:55:39fue una casualidad.
00:55:40Yo creo que como una...
00:55:42Una señal.
00:55:44Sí, una señal de que eres
00:55:45una pésima influencia.
00:55:47Lo dejaste flechado.
00:55:48Y no porque te hubiera visto
00:55:49en ropa interior,
00:55:50aunque eso ayudó un poquito,
00:55:52sino porque te ofreciste
00:55:53un día en el parqueadero
00:55:54del colegio a, no sé,
00:55:56darle corriente
00:55:57con unos cables.
00:55:59Guau, qué buena disculpa,
00:56:01me la voy a robar.
00:56:02No, nada que ver,
00:56:04no es una disculpa,
00:56:04él estaba ahí varado,
00:56:06yo vi, simplemente me hace...
00:56:07Oye, ¿y yo qué hago
00:56:08dando explicaciones
00:56:09cuando a mí no me corresponde?
00:56:10No.
00:56:12Ana, él piensa que eres
00:56:14hermosa, divertida, sexy.
00:56:18OK, chao, me tengo que ir.
00:56:19No, solo dime si te gusta.
00:56:23Violeta, ¿qué es
00:56:24ese tipo de pregunta?
00:56:25Yo soy una mujer casada.
00:56:27Ay, yo sabía que sí.
00:56:29Mira, yo estoy haciendo
00:56:30un esfuerzo sobrehumano
00:56:31para rescatar mi matrimonio
00:56:32y lo último que necesito
00:56:33es que tú trates de sabotearlo.
00:56:35¿Pero sabotearlo cómo?
00:56:36¿Por qué?
00:56:37Porque te estoy diciendo
00:56:38que un hombre guapísimo
00:56:39de 35 años
00:56:41está loco por ti,
00:56:42que lo tienes embrujado,
00:56:44que habla de ti como si fueras
00:56:45una especie de diosa
00:56:46o algo así.
00:56:47Violeta, por favor, ¿no?
00:56:48Ay, no, no me repitas
00:56:49ese discurso que me los dio
00:56:50en memoria.
00:56:51Solo quiero que guardes
00:56:52esa información
00:56:53para cuando la necesites.
00:56:54Para que recuerdes
00:56:55que además de ser mamá
00:56:56o esposa de alguien,
00:56:57eres una mujer.
00:56:58Nos vemos el lunes.
00:56:59Chao.
00:57:00Que alguien nos diga
00:57:01qué pasó
00:57:02En qué momento sucedió
00:57:03Solo sabemos alejarnos
00:57:04cada día más
00:57:05Aunque tal vez...
00:57:06Lo que pasa es que se te olvidó
00:57:07lo que es sentirse deseada.
00:57:08No, no, no, no.
00:57:09No, no, no, no.
00:57:10No, no, no, no.
00:57:11No, no, no, no.
00:57:12No, no, no, no.
00:57:13No, no, no, no.
00:57:14No, no, no, no.
00:57:15No, no, no, no.
00:57:16No, no, no, no.
00:57:17No, no, no, no.
00:57:18No, no, no, no.
00:57:19No, no, no, no.
00:57:21Lo que pasa es que
00:57:22se te olvidó
00:57:23lo que es sentirse deseada.
00:57:24Realmente deseada
00:57:25por un hombre así,
00:57:26que te queme
00:57:27el contacto con sus manos,
00:57:28con su boca,
00:57:29cuando te recorre a tu cuerpo.
00:57:30Que se enloquezca
00:57:31cuando te vea desnuda.
00:57:32Solo duré unos meses
00:57:33estudiando en la universidad
00:57:34porque no me gustó.
00:57:35Y conseguí trabajo
00:57:36como cocinero en línea
00:57:37en una cafetería.
00:57:38Entonces yo llamé a mi mamá,
00:57:39la avisé y ella me dijo
00:57:40no, dale de una,
00:57:41yo te cubro.
00:57:42Pero luego mi papá se enteró
00:57:43y grave.
00:57:44Me tocó devolverme
00:57:45y yo me quedé
00:57:46en casa con mi mamá
00:57:47y mi padre.
00:57:49Me tocó devolverme
00:57:50y ahora estoy trabajando
00:57:51como mensajero.
00:57:52Ay, Pedro,
00:57:53pero obviamente
00:57:54eso es temporal.
00:57:56Temporal.
00:57:57Con mi papá, no.
00:57:58Pedro,
00:57:59¿y qué es eso
00:58:00de cocinero en línea?
00:58:01¿Vos sabes
00:58:02qué es un cocinero en línea?
00:58:03No.
00:58:04Ah, sí, se nota.
00:58:05No,
00:58:06es el que corta verduras
00:58:0712 horas seguidas.
00:58:09No, pues con razón,
00:58:10mire usted cómo está picando
00:58:11y yo toda embolatada.
00:58:12Le voy a enseñar.
00:58:14¿Sí?
00:58:15Sí.
00:58:16Le voy a enseñar.
00:58:17Usted va a necesitar
00:58:18esta mano.
00:58:19Tiene que estar
00:58:20como una garra.
00:58:21Con la otra,
00:58:22con el cuchillo,
00:58:23lo apoya sobre la mesa,
00:58:24la apunta,
00:58:25no la levanta
00:58:26y vea.
00:58:27Si usted hace
00:58:28este movimiento,
00:58:29nunca se va a cortar.
00:58:30Con la mano
00:58:31siempre así, en garra.
00:58:32Esto me lo enseñó
00:58:33una cocinera
00:58:34muy importante en el mundo.
00:58:35¿Sabe quién?
00:58:36¿Quién?
00:58:37Su mamá.
00:58:39Es que usted siempre fue
00:58:40el favorito de mi mamá
00:58:41en la cocina.
00:58:43Oiga, Pedro,
00:58:44a mí se me ocurre
00:58:45que cuando usted tenga
00:58:46su local de comidas,
00:58:47mi mamá puede trabajar
00:58:48con usted.
00:58:49¿Pero qué restaurante?
00:58:51Yo no tengo restaurante,
00:58:52Jimena.
00:58:53Aparte, yo no sé
00:58:54administrar nada.
00:58:55Es un sueño.
00:58:56Bueno, pues aquí
00:58:57tiene una administradora.
00:58:58¿Y la plata?
00:58:59Yo no tengo plata.
00:59:00Bueno, pues es que plata
00:59:01sí lo tengo yo.
00:59:03Jimena,
00:59:04la gente piensa
00:59:05que porque mi papá
00:59:06tiene plata,
00:59:07yo tengo la vida resuelta
00:59:08y no es así.
00:59:09Pues qué pena
00:59:10que se lo diga, Pedro,
00:59:11pero está más resuelta
00:59:12que la de muchos.
00:59:13¿Y usted por qué sabe?
00:59:14¿Está opinando
00:59:15que yo tengo plata?
00:59:16Sí.
00:59:17Pero, vale,
00:59:18yo no puedo hablar del tema.
00:59:19Más bien, me voy a bañar.
00:59:20Voy a trabajar con Elena
00:59:21ahorita.
00:59:25Espera, espera,
00:59:26¿me estás diciendo
00:59:27que Ucross renunció?
00:59:29Emma, dime que esto
00:59:30no es culpa tuya.
00:59:31Pues obvio no,
00:59:32culpa de él,
00:59:33que como detesta a mi papá
00:59:34porque están compitiendo
00:59:35en la misma licitación,
00:59:36se desquitó conmigo.
00:59:37Emma, por favor.
00:59:38¿Es en serio?
00:59:39Hasta el rector
00:59:40opinó lo mismo.
00:59:41Ah, claro, claro,
00:59:42porque cuando tú vas entrando
00:59:43a la facultad,
00:59:44no ves un Horacio Valenzuela
00:59:45gigante en la pared.
00:59:46¿De qué lado crees
00:59:47que va a estar, ah?
00:59:48¿Qué estás insinuando?
00:59:49¿Que me aproveché
00:59:50de mi apellido?
00:59:51Pues, ¿qué te digo?
00:59:52O sea, del mismo apellido
00:59:53que te aprovechaste tú
00:59:54cuando mi papá
00:59:55mandó la carta de recomendación
00:59:56a Boston porque el de admisión
00:59:57es el amigo de él.
00:59:58¿O eso es distinto?
01:00:00Ay, amor, a ver,
01:00:01los únicos que se quedan
01:00:02de las palancas
01:00:03son los que no la tienen,
01:00:04así que deja la bobada.
01:00:07¿De verdad hiciste todo esto
01:00:08solo por irte a Boston?
01:00:10¿No te parece demasiado, Emma?
01:00:12Bueno, y es que a ti
01:00:13se te olvidaron
01:00:14los planes que hicimos, ¿o qué?
01:00:15Los planes que hiciste tú,
01:00:16todos,
01:00:17porque cada decisión tomada
01:00:18en esta relación
01:00:19la tomaste tú.
01:00:20Ay, pues, pues,
01:00:21porque a ti te cuesta
01:00:22un poquito,
01:00:23hasta para escoger
01:00:24entre dos camisas blancas dudas.
01:00:27¿No te das cuenta
01:00:28que hacemos un buen equipo?
01:00:31Somos él,
01:00:32o sea, el uno para el otro.
01:00:35Por algo mi papá
01:00:36nos va a dar la empresa.
01:00:38¿Él dijo eso?
01:00:40Sí.
01:00:41Pues, primero nos tenemos
01:00:42que casar, obviamente.
01:00:44Por eso es lógico,
01:00:45los dos somos arquitectos.
01:01:06¿Qué haces, mi amor?
01:01:08Eh...
01:01:09No, nada más,
01:01:10es que no tengo señal
01:01:11y pensé que mi papá sí,
01:01:12pero está bloqueado
01:01:13su celular.
01:01:14Ay, yo tengo señal,
01:01:15¿necesitas?
01:01:17No, no, ya no.
01:01:33Pedro.
01:01:40Pedro.
01:02:10Este es el posón de voz
01:02:11de Horacio Valenzuela.
01:02:12Por favor,
01:02:13deje su mensaje.
01:02:41¿Aló, Ori?
01:02:43Sí, te estaba llamando
01:02:44porque la verdad
01:02:45yo no sé si...
01:02:48¿Ah, ya estás allá?
01:02:50No, no, yo sé que te dije
01:02:51a las ocho, pero son las...
01:02:54Son las siete y cincuenta.
01:02:55Solo te estaba llamando
01:02:56para avisarte que...
01:02:58que iba a llegar
01:02:59un poquito más tarde.
01:03:01Dale, listo, sí.
01:03:03Nos vemos allá entonces.
01:03:10No, no, no, no.
01:03:11No, no, no, no.
01:03:12No, no, no, no.
01:03:13No, no, no, no.
01:03:14No, no, no, no.
01:03:15No, no, no, no.
01:03:16No, no, no, no.
01:03:17No, no, no, no.
01:03:18No, no, no, no.
01:03:19No, no, no, no.
01:03:20No, no, no, no.
01:03:21No, no, no, no.
01:03:22No, no, no, no.
01:03:23No, no, no, no.
01:03:24No, no, no, no.
01:03:25No, no, no, no.
01:03:26No, no, no, no.
01:03:27No, no, no, no.
01:03:28No, no, no, no.
01:03:29No, no, no, no.
01:03:30No, no, no, no.
01:03:31No, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario