00:00El mexicano Johnny Alonso de L.A. cerca de Riverside.
00:03Hace que mi corazón grite cuando lo veo.
00:08Dice que tiene 18 años, pero puede tener 16.
00:11¿Quieres unos chips?
00:13Todo lo que quiero hacer es acariciarlo. Quiero agarrarlo.
00:16Tiene estos hickies en su cuello.
00:19¿Qué tienes ahí?
00:21Él le gusta a hombres.
00:22¿Y eso?
00:23No, está bien.
00:26¿Quieres ser su amigo?
00:29¿Quieres ser su amigo?
00:30Su amigo.
00:31Está en la calle con amigos,
00:33viviendo en un hotel barato de $3 por noche
00:35en el sexto de Skid Row.
00:37Casi no habla inglés.
00:39Dile que no soy inmigrante.
00:41¿Cómo te llamas?
00:43Me llamo Johnny Alonso.
00:46No tienes lugar para quedarte, ¿verdad?
00:48Sí, hombre. Tengo un paquete aquí.
00:52Aquí tienes.
00:53Bien, muchas gracias.
00:54Gracias.
00:58Hola.
01:18Ey, Cali.
01:20¿Hola?
01:23¿Qué pasa?
01:24¿Estás muy frío?
01:26Sí, así es. Hace mucho frío, pero esto no es nada en comparación con los lugares que pasé.
01:31Por las montañas, esas ardas, y por todos esos lugares. Así fue.
01:35¡Ey! ¿Qué pasa? ¡Suéltame, asqueroso!
01:42¿Necesitas un lugar para quedarte esta noche?
01:45Siempre ha sido mi plan.
01:47¿De acuerdo?
01:49Está justo allá, en la parte blanca donde ves.
01:52¡Ey, espera un minuto!
01:56¡No puede ser!
02:04Estoy enamorado de este chico.
02:06¿En serio?
02:08Siempre estás enamorado.
02:10No, quiero decir...
02:12Sari, él solo vino a la tienda.
02:14Quiero decir, estoy seguro de que solo llegó a la ciudad.
02:16Y ves a gente que viene a la tienda todo el tiempo.
02:21Déjame invitarlo a la cena.
02:24¿De acuerdo?
02:26¿Dónde vamos a encontrarlo?
02:28No lo sé.
02:30En la calle.
02:32¿Cuánto tiene?
02:34Dice que tiene 18 años, pero...
02:36No...
02:37No lo sé.
02:39Verduras y arroz.
02:42Suena bien.
02:46No me importa.
02:48Incluso si se desprecia trabajar en la tienda.
02:53Para mostrarle que soy gay.
02:56Para mostrarle cómo me siento.
03:10¿Qué haces aquí sola?
03:12Estoy esperando a mis amigos.
03:14¿Estás bien?
03:15Sí, estoy bien, gracias.
03:18¿Hola?
03:19¿Hola? ¿Qué tal?
03:23Salimos del carro.
03:25Sin pagar nada.
03:37¿Están buscando a ti ahora?
03:40¿Les están pidiendo algo?
03:43Vamos a salir muy pronto.
03:45Lo siento, no sabía que...
03:47Bueno, no, es que...
03:49No, es que...
03:51Ves que las personas que cocinan, se casan.
03:54No, te vas a morir, ¿sabes?
03:56Dios mío, he estado aquí antes de ti.
03:58No, no, no, no.
04:00No, no, no, no.
04:02No, no, no, no.
04:04No, no, no, no.
04:06No, no, no, no.
04:08No, no, no, no.
04:10Dios mío, he estado aquí antes de ti.
04:19Hey, ¿qué haces bajo mi carro?
04:24No, nos gustaría invitarlos a...
04:26Nos gustaría invitarlos a cenar esta noche.
04:28Vamos a hacerles buena comida.
04:30Esperamos cocinarles para cenar esta noche.
04:32¿Vas a cocinarles para cenar?
04:35¿Tienes hambre?
04:36¿Tienes hambre?
04:38¿Tienes hambre?
04:40Sí, sí, vamos.
04:47Cuídate, ¿vale?
04:49Sí.
Comentarios