00:00...
00:09Mon ami, mon petit garçon.
00:11Arrête, papa.
00:11Cheers !
00:15Manon !
00:16Papa !
00:17...
00:19Mayday ! Mayday ! Ici Orca !
00:21C'est des trompettes !
00:21On a besoin d'aide !
00:24Papa ?
00:26Il est où l'océan ?
00:27...
00:29Mayday, Mayday, l'océan a disparu.
00:31Quatre passagers à bord.
00:32Est-ce que vous savez ce qu'il se passe ?
00:34Une aversion des pôles magnétiques.
00:36L'océan s'est retiré.
00:37Et a submergé les terres.
00:40Ben !
00:41La dernière fois que ça s'est passé, c'était il y a plus de 700 000 ans.
00:45L'océan pourrait revenir.
00:47Ce sera d'une très grande violence.
00:54Allez !
00:56Ben !
00:58C'est quoi ce merde ?
00:59Les arthropodes des abysses,
01:01ils attaquent pour se nourrir.
01:04Vas-y !
01:10Ça arrive.
01:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
