- hace 2 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se acabó. Knuckles se dirige hacia ti.
00:05Estamos en posición.
00:20Está casi en el penhouse.
00:22Una vez que lo tengas, envíame a mi mamá y a mi hermana.
00:25Y por favor...
00:27No le duele.
00:29Sin promesas.
00:57¿Qué es eso?
01:04Se acabó.
01:09Oh, mierda.
01:10Me olvidé de decirles una cosa.
01:13Knuckles ha estado escuchando todo el tiempo.
01:15Estás jodiendo con el mal guerrero.
01:20Gran error.
01:21Enorme.
01:27Se acabó.
01:29¡Se acabó!
01:54¡Cállate!
01:59¡Espera!
02:00¿Cómo llegaste aquí?
02:01Me quedé en las escaleras.
02:03Y con mis reflexos de perro y mi habilidad natural de ser observada,
02:06pude entrar a la habitación.
02:07Además, estaban más enfocadas en Knuckles.
02:09¡Voy a rescatarte!
02:11Gracias a Dios, necesitamos tu ayuda.
02:13No, mamá, no lo necesitamos.
02:14Voy a salir de aquí sola.
02:15¡Wanda, por favor, no empieces eso de nuevo!
02:17No seas un héroe, Wanda.
02:18¡Soy un héroe!
02:19He bloqueado a mí misma en esos cubos tantas veces.
02:21Tom me dio la clave.
02:26Espera, nos has salvado.
02:28¿Qué estás haciendo?
02:29¡No, Wade, no me toques!
02:30¡No te toques!
02:31Si no te mueves las manos, no puedo conseguir la clave.
02:33¡Estoy haciendo una cosa!
02:34¿Qué estás haciendo?
02:35Estoy haciendo una cosa FBI,
02:36en la que salto mis propias manos de estos cubos
02:38deslocando mi dedo.
02:39Aquí voy.
02:41¡Sólo déjame hacerlo!
02:42¡Será mucho menos doloroso y más rápido!
02:44¡Estoy casi ahí!
02:45¡Estás gritando en dolor!
02:46¡Estoy casi ahí!
02:48¡Ese es tu hermano! ¡Rescátese!
02:55Esto no ha terminado.
02:59¡No! ¡No voy a dejar que Wade me rescate!
03:01¡De ningún tipo!
03:04¡Hagámoslo!
03:21Esto termina ahora.
03:23¡Está bien! ¡Está bien, Wade!
03:25Knuckles, ¿estás bien?
03:26¡Wade! ¡Vuelve!
03:31No esta vez.
03:48¡Suéltame!
03:49¡No! ¡No me toques! ¡No te toques! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
03:57Esto termina ahora.
04:11¡Dios mío! ¡Eso fue increíble!
04:14¡No puedo creer que el plan haya funcionado! ¡Lo hicimos!
04:17Wade Ripple, tienes que acelerarte.
04:19Tu torneo de campeones se acaba.
04:21¿El torneo? ¿Quieres decir...?
04:23Sí, tu gran victoria todavía te espera.
04:25Esta es tu última oportunidad de enfrentar a tu enemigo ultimo,
04:28el chico conocido como tu padre,
04:30en un torneo ritual por combate,
04:32en tu propio territorio de batalla personal.
04:34Me gustaría cinco minutos con él en un torneo por combate.
04:37El momento ha llegado para que pruebes tu valor como campeón y guerrero.
04:41¿Sabes qué? Tienes razón.
04:43Esto es todo.
04:48Esta es finalmente mi oportunidad.
04:52¡Lo conseguí!
04:54¡Te dije que lo haría!
04:56¡Quería dejarlo en paz!
04:58Impresionante herida de batalla, Wanda Whipple.
05:00Gracias, Knux.
05:03Estamos aquí en la final del torneo de campeones
05:07en la hermosa Nevada de Reno,
05:09o como me gusta llamarlo, Las Vegas de Los Perdedores.
05:13Una vez más, los favoritos de extranjera,
05:16donde juegan en el lado equivocado de la línea.
05:18Estoy hablando del equipo liderado por el ganador 27 veces
05:22y la leyenda de las líneas,
05:25¡Pistol Pete Whipple!
05:38¡Mira ese flagor!
05:39¡Mira la actitud!
05:41Este tipo es todo confianza.
05:43¡Este público está loco por Pistol Pete!
05:46¿Estáis listos para un show?
05:52Jordan, Gretzkes, Brady.
05:56Estos son los nombres que piensan cuando piensan en atletas
05:59que han definido su deporte.
06:01Y con una victoria hoy,
06:02yo diría que el rostro de Pistol Pete
06:04debería estar en el Monte Rushmore del bóleo también.
06:08La próxima vez que necesite una actividad de actriz,
06:10vamos a hacer lecciones de piano.
06:12Y en el corner de los desafiantes,
06:14tenemos a un equipo joven,
06:16buscando su primera sensación de victoria.
06:20Se enfrenta a un deputado de Montaña de pequeña ciudad
06:24que también es...
06:26¡Pistol Pete!
06:27¡Hijo perdido!
06:28¿Qué?
06:29Debe ser.
06:30Ahora, aquí hay una buena historia de padre-hijo.
06:32La leyenda dice que Pistol Pete
06:34abandonó a su hijo a TJ Maxx,
06:37eligiendo una carrera de bóleo por sus deberes de abogado.
06:39Quiero decir,
06:40sin importar cómo te sientes sobre la abandonación de la infancia,
06:43yo también lo opongo.
06:44Yo también.
06:45Los acuerdos con TJ Maxx no pueden ser rompidos.
06:48No, me gustaría que mi padre me dejara con TJ Maxx.
06:50Pero, ¿sabes qué?
06:51Vamos a arreglar el escenario una y por todas
06:53y a traer a nuestro desafiante,
06:55¡Mr. Wade Wilber!
06:59¡Sí!
07:01¡Sí, Wade!
07:02¡Aquí está, todos!
07:04¡Prepárense!
07:14Ah...
07:15¿No lo es?
07:16No lo soy.
07:17Le doy a...
07:18¡Mr. Wade Wilber!
07:20Me gusta esa escena y el sonido de la música.
07:22¡No, déjame hacerlo otra vez!
07:23¡Con la familia de la trampa!
07:24Quizás no lo escuchó, déjame escucharlo.
07:26Vamos a arreglar el escenario una y por todas
07:28y a traer a Wade Wilber.
07:33Wade...
07:34Wade Wilber.
07:38Oh, hombre.
07:39¿Wade Wilber?
07:40No lo tengo. No tengo ojos en él.
07:42¿Qué quieres decir?
07:43Arreglarlo. No puedo arreglarlo.
07:44No necesito tiempo.
07:45¿Sabes qué? Hagámoslo. Hagámoslo.
07:46Hagámosle algunas cosas divertidas.
07:47Oh...
07:48¡Qué pena!
07:50Parece que mi oponente
07:53es oficialmente un no-show.
07:56Lo que significa que, de nuevo,
07:58¡yo soy el ganador!
08:04¡Pon el trofeo abajo!
08:09¡Papá!
08:11¡Guau!
08:12¡Guau!
08:13¿Está bien?
08:14¡Mucho drama!
08:20¡Oh! ¡Ahí está!
08:22¿Estás sorprendido de verme?
08:24No puedo decir que lo sea.
08:27Nunca fuiste el pez más puro en el patrón.
08:29No tengo ni idea de lo que significa.
08:31Pero estoy seguro de que es insultante.
08:33Si quería insultarte, querido chico,
08:35te diría que estás de pie,
08:37fuera de tu liga
08:39y 10 pinos lejos
08:41de la derrota más humillante de tu vida.
08:43¡Oh! ¡Claro!
08:45¡Lo oí! ¡Lo oí!
08:47¡En frente de todos!
08:49Y si quería insultarte,
08:51te diría que tu liga se ha perdido.
08:53Tu costumbre huele a funky.
08:55Y, francamente, tu acento suena falso.
08:57¡Mal hecho, bebé!
08:58¿En serio? ¿Incluso el último?
09:00¿Deberíamos ser autorizados a escucharlo?
09:02¿Deberíamos...? ¡Esto es privado!
09:04Te daré una última oportunidad,
09:06Wade, para hacer lo que hice
09:08hace tantos años
09:10y simplemente irte de aquí.
09:14Porque no hay manera de ganarte, querido chico.
09:18¿Ves a todos estos genteres hermosos?
09:20Cada uno de ellos
09:22está aquí
09:24porque me aman.
09:32Y no tienen ni idea
09:34de quién diablos eres.
09:38Oh, sí, hombre viejo.
09:40Lo harán.
09:44¡Guau! ¡Guau!
09:46¡Ellos son unos chicos atléticos!
09:48¡Pero llévalos en el sol!
09:50¡No creo que debería estar mirando eso!
09:56¡Vamos!
10:00¡Eso es!
10:02Espera, pon tus pantallas de vuelta, chico.
10:04¡Será más caliente!
10:09¡Estampio! ¡Estampio! ¡Estampio!
10:10¡ currently la llamada exclusiva de Whipple!
10:30Estampio final
10:33el Centro de Campeones
10:35en junio de 2021.
10:36¡No puede esperar!
10:38¡Oh! ¡Wow! ¡Justo fuera de la puerta!
10:40¡Aquí vamos! ¡Esta es una gran acción de boleado!
10:43¡Eso es como se hace!
10:48¡SOP! ¡SOP! ¡SOP!
11:03Hombre, tu padre es un verdadero tonto.
11:06Sí, me lo he dado cuenta recientemente.
11:10¡Ah! Mejor sigue, querido chico.
11:14Eso es, a menos de que estés listo para abrazar la flagra blanca y surrender.
11:20Soy Wade Whipple,
11:21deputado de la ciudad más pequeña de Montana.
11:24No sé el significado de la palabra surrender.
11:26¡Bola de agua!
11:29Aún no he empezado a bolear.
11:37¡Aquí vamos!
11:48¡Se ha redoblado al menos!
11:50¡Mira las palas de él!
11:52¡Oh! ¡Un tic por tic!
11:54No soy doctor, pero técnicamente comparten el mismo sangre, así que..
11:57¿Puedo un café?
11:58¿Y que pasa?
11:59¿Tienes problemas?
12:00No se lo puedo decir.
12:01¿Un problema en el cerebro?
12:02Sí, se puede.
12:03Técnicamente, comparten la misma sangre, así que...
12:05¿Puedo tomar un bebé, por favor?
12:07Sí, claro.
12:08Wade probablemente también tenga la misma espalda.
12:11Este es realmente un planeta extraño.
12:14¿Puedo hacerte algo, cariño?
12:16Sí, traeme tu mayor jalabre.
13:03.
13:26¿Stresado todavía, viejo?
13:28¿Estoy estressado?
13:29Es una mentira.
13:31¡Woohoo! ¡Vete de aquí! Y lo que suceda, ¡estaré orgullosa de ti!
13:35¡Espera! ¡Por favor! ¡Por favor, no chistes hoy! ¡Por favor, no lo hagas! ¡Hazlo bien! ¡Oh, sí!
13:41¡Ok!
13:53Hmm... Eso suena preocupante.
14:01¡Vamos!
14:18¡Knuckles, el asesino! ¡Es un honor conocerte por fin!
14:32¡Aaah!
14:42Pensé que me darías más de una pelea.
14:47¡Esto es todo! Todo va a llegar a este final.
14:53¡Lo tienes, Pete!
15:23¡Sí! ¡Te amo, Pete!
15:25¡Por Dios!
15:27Ese pez le da mucha oportunidad. Si puede conseguir una pelea aquí, podría ganar el torneo.
15:36Deberías tomar esta pelea de regalo sin problemas.
15:37¡Wow! ¡Eso son palabras de pelea!
15:40¡Maldito!
15:41¡Maldito!
15:42¡Maldito!
15:43¡Maldito!
15:44¡Maldito!
15:45¡Maldito!
15:46¡Maldito!
15:47¡Maldito!
15:48¡Maldito!
15:49¡Maldito!
15:50¡Maldito!
15:51¡Maldito!
15:52¡Maldito!
15:54¡Alguien se está escarpando!
15:56¡Gracias al nombre, maldito!
16:06¡Inaudible!
16:13¡Esto es tan dramático!
16:15Porque al final de esto, si Wade Whipplebolts otro golpe, estará en su camino a un perfecto juego y un campeonato de torneo.
16:23No a mencionar una victoria emocional contra el hombre que le dejó a un ser humano sin padre.
16:33Y la pregunta es, ¿Wade tiene la fuerza para terminar esta lucha?
16:40Bueno, ¿lo haces querido chico?
16:42¿Tienes la fuerza suficiente para derrotar a tu propio padre en batalla?
16:46¿Para hacer lo que sea necesario para ganar esa trofea de campeonato?
16:51¿O eres solo otro chico con un nombre?
16:55Wade el guerrero.
17:01Oh, sé que tengo la fuerza suficiente, padre.
17:03¿En serio?
17:05Porque toda mi vida he aprendido de grandes guerreros.
17:08He aprendido de una madre que nunca ha parado de luchar por su familia.
17:12He aprendido de una hermana que, honestamente, es un poco asustadora, pero increíblemente sin miedo y fuerte en la cabeza.
17:18Pero, sobre todo, he aprendido de el grande guerrero de toda la galaxia.
17:24Que me enseñó que los verdaderos guerreros no existirían, si no por aquellos que vinieron antes de ellos.
17:28Les mostró el camino y nunca ha parado de luchar, no importa lo difícil que sea la batalla.
17:33Es por eso que nunca habría encontrado mi mayor fuerza, mi verdadero poder, sin mi amigo, Knuckles, el Echidna.
17:41Ahora, Dylan, normalmente no toma tanto tiempo para los goleadores para golear.
17:44Sí, lo conozco, Gary. Parece que está monologueando.
17:50Eso es muy inortodoxo.
17:52Buena palabra, pero dejaste un pequeño detalle.
17:56Eres un perdedor, Wade.
17:59Siempre has sido y siempre serás.
18:13¿Qué haría un perdedor?
18:29¿Qué haría un perdedor?
18:32¿Qué haría un perdedor?
18:35¿Qué haría un perdedor?
18:38¿Qué haría un perdedor?
18:41¿Qué haría un perdedor?
18:44¿Qué haría un perdedor?
18:47¿Qué haría un perdedor?
18:50¿Qué haría un perdedor?
18:53¿Qué haría un perdedor?
18:56¡Vamos!
18:59¡Oh, Dios mío! ¡Lo he hecho! ¡Lo he hecho! ¡Lo he ganado! ¡Soy un campeón!
19:10¡Oh, Dios!
19:12¿Knuckles?
19:13Wade Whipple, llévanos a la seguridad.
19:16¡Vamos!
19:27¡Wade! ¿Adónde vas?
19:29¡A ayudar a mi amigo!
19:34¿Knuckles?
19:35¡Wade! ¡Vuelve!
19:38Bien, las cosas han cambiado considerablemente.
19:40No te preocupes, Echidna. Esto se acabará pronto.
19:44Lo único que necesito es cada pulgada de tu poder.
19:51¡Knuckles!
19:57¿Qué le estás haciendo?
20:05Tu poder es mío, Echidna.
20:11Tu único objetivo ahora es morir.
20:19¡Knuckles! ¡Amigo!
20:20¿Qué le hizo?
20:22Me causó mucho trabajo.
20:25Ahora te voy a hacer sufrir.
20:32¿Crees que eres tan duro?
20:34¿Escondiéndote detrás de ese vestido de metal?
20:37No te asusto.
20:39¡Ven y gáname!
20:43Bien, estaba bufando.
20:55¿Alguien pide apoyo?
20:58Pensábamos que podrías usar una mano.
21:02Dios, esa fue una buena línea.
21:08Bien, Wade, hagámoslo.
21:13¡Vamos!
21:21Knuckles, espero que puedas escuchar esto.
21:24Me enseñaste a levantarme y luchar.
21:30Y ahora somos más fuertes que nunca.
21:33¡Porque luchamos juntos!
21:36Pero la verdadera fuerza de los guerreros viene de su corazón.
21:44Y tu corazón nunca ha sido más grande.
21:47Luchas para honrar a tu familia.
21:51Luchas para proteger a tus amigos.
21:57Y ahora tienes algo nuevo que luchar por.
22:02¡Un hogar!
22:13Parece que estás lleno de balas.
22:21¡Este es mi hogar!
22:33¡No! ¡Mi poder!
22:45¡El fuego es un desastre!
22:48¡Vamos!
23:03¡Finish him now!
23:05¡Vamos!
23:16¡La victoria es nuestra!
23:23¡Guau! Bueno, ahí lo tienes, chicos.
23:26Esto prueba lo que he estado diciendo todo el tiempo.
23:29Absolutamente cualquier cosa puede suceder en los campeonatos de bólea nacionales.
23:32Lo sé, Gary. Lo he mirado. Y, de hecho, esto ha sucedido antes.
23:36Hubo una visita de un extraterrestre en la bólea de 1974.
23:41Pero no creo que fuese rojo.
23:43Bueno, tal vez estés bien, pero te lo diré. Esta vez fue mucho más divertido.
23:47¡Qué show esta noche, chicos! ¡Tan divertido!
23:49¡Oh! Parece que hay más acción en las calles.
23:53¡Hey! ¡Ese cazador está robando el trofeo!
23:56¡Cállate, tío pequeño!
23:58¡Oh, no! ¡Pistol Pete está robando el trofeo!
24:00¡Y perdió la victoria! No sé qué dice el libro de reglas sobre esto, Gary.
24:04¡Oh, no lo hagas! ¡Cállate las manos del trofeo de mi hijo!
24:14¡Mamá! ¡Eso fue genial!
24:16¿Has pensado en unirte a la FBI?
24:18Bueno, eso significa que puedo pasar más tiempo con mi hija. Me encantaría.
24:26¡Lo hiciste, Wade Whipple! ¡Ganaste!
24:28Amigo, ¡lo hicimos!