Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S01 E016 Night of the Huntress!

Skyline Snippets

Regardez Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S01 E016 Night of the Huntress! - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00S'il vous plaît, qu'est-ce que vous voulez de moi ?

00:12M. Grundy cherche un cerveau plus grand.

00:15Quelque chose de la taille du prix Nobel.

00:17Et vous avez été choisi pour le don.

00:27Vous n'aurez pas besoin d'un cerveau où vous allez, Grundy.

00:31Derrière des bars à Blackgate Prison.

00:34Faisons ceci vite, les gars. C'est l'heure de dîner et je suis en faim.

00:38Batman et Black Canary !

00:41Vous avez entendu, les gars ? Arrêtez-le !

01:00Votre voix est magnifique, mais j'en ai un aussi.

01:12Vous me recherchez, gros garçon ?

01:22Pas trop brillant.

01:31Vous êtes en train d'apprendre, Grundy. Peut-être que vous n'avez pas besoin d'un cerveau plus grand après tout.

01:39Puis encore.

01:46Vous avez compris ?

01:48Vous avez compris ?

01:50Vous avez compris ?

01:52Vous avez compris ?

01:54Vous avez compris ?

01:56Vous avez compris ?

01:58Vous avez compris ?

02:01Vous avez compris ?

02:07Personne n'échappe à la justice, pas même les morts.

02:11Alors, comment ça va, ce dîner ? Votre déjeuner.

02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

03:01On dirait que vous choisissez un campus basé sur un super-villain de la ville.

03:05Hey, tout le monde sait que les filles mauvaises sont les plus chaudes.

03:08Comme si tu disais non à une fille mauvaise.

03:10Elle est toi, gros. J'aime aussi mes filles bonnes.

03:13Huntress.

03:18Seriez-vous Heimé et Paco ?

03:21Je suis la professeure Bertinelli. Je vais conduire votre tour.

03:24Maintenant, selon votre transcript, Heimé, vous êtes bien au-dessus du calibre d'un étudiant.

03:30Pourquoi exactement voulez-vous venir à Gotham U ?

03:33Pour l'excellent programme de justice criminelle, mademoiselle.

03:41Je suis là pour visiter mon mari.

03:44C'est son nouveau sac de joie.

03:55Un sac de joie pour un petit garçon.

03:58Il va s'épanouir.

04:02Madame Manface !

04:04C'est Madame Manface, toi !

04:07Alfonso Vincenzo Giuseppe Face, tu es le homme de mes rêves.

04:13Manfred Adonatella Face, tu es la plus belle dame du monde.

04:17Et la meilleure maman que Palooka peut demander.

04:20Qu'est-ce qu'il y a, pal ? Tu n'as jamais vu deux personnes en amour ?

04:28Appelez tous les voitures !

04:30L'ennemi public numéro 342, Baby Face,

04:33est en train de se débrouiller dans la prison de Blackgate.

04:36Il est prévu d'accrocher son ancienne équipe.

04:40Skellington J. Keyes, a.k.a. Skeleton Keys.

04:44Deaver et Dom Priest,

04:46a.k.a. Tweedledee et Tweedledum.

04:52Polecat Perkins.

04:56Et Hammertoes.

04:59Hey, Baby Face, qu'est-ce que je fais ?

05:01Désolé, maudit oeil, il n'y a pas besoin d'un lookout qui ne peut pas faire son travail.

05:05Quoi qu'il en soit, tu n'es pas le même depuis que tu as marié cette fille.

05:09Qu'est-ce que tu dis ?

05:10Tu reprends ce que tu as dit à propos de ma fille !

05:12Elle est magnifique, tu vois ? Une vraie looker, un honneur !

05:14Ah, magnifique ! Bien sûr !

05:18Ça va, ma chère maman.

05:24C'est comme ça. Qui est mon bon maître ?

05:28C'est toi !

05:32Qu'est-ce que tu fais là, tu vois ?

05:34Tu n'es pas le même depuis que tu as marié cette fille.

05:38Qu'est-ce que tu fais là, tu vois ?

05:43Tu as été un mauvais garçon, Baby Face.

05:49Va t'asseoir dans le coin.

05:51Notre union d'étudiants est tout nouveau.

05:53Payé par une donnée généreuse de Bruce Wayne.

05:58Prison Break.

05:59Excusez-moi, je dois aller dans le bain.

06:07C'est bon, c'est bon.

06:37C'est bon, c'est bon.

07:07Tout d'abord.

07:14Ça fait un moment qu'on ne danse pas, Batman.

07:16Alors, allons-y, Huntress ?

07:34Hé, Bats ! T'as besoin d'aide ?

07:38T'as besoin d'un bat ?

07:46On doit courir, Bats.

07:47Mais il y a des vieux amis ici qui veulent dire bonjour.

07:51Hé, c'est Batman.

07:52C'est lui qui m'a emmené ici.

08:08C'est bon, c'est bon.

08:26Désolée, chump.

08:27Personne ne joue avec ce garçon que moi.

08:32Ils sont partis.

08:34Mais tu les auras de retour dans peu de temps

08:36avec les services de super-héros de Blue Beetle et...

08:38Désolée, je ne pense pas qu'on s'est rencontrés.

08:51Huntress, c'est Blue Beetle.

08:56Attention, garçon.

08:57Ces chaussures ont été faites pour Squashen.

09:00Des bêtes.

09:04C'est cool.

09:06Il vaut mieux ne pas laisser Babyface avoir trop de début.

09:08Je vais découvrir pourquoi il a brisé l'équipe.

09:10Tu devrais me rejoindre.

09:11C'est à dire, si tu penses que tu peux le garder.

09:17Armour, as-tu vu elle ?

09:19Oui, mais mal en un sens chaud.

09:34Qu'est-ce qu'elle fait ?

09:35Elle flirte.

09:37C'est génial.

09:53C'est proche.

09:55Qu'est-ce qu'on fait ici ?

09:56On prend une lead.

09:57S'il y a une personne à Gotham qui sait ce que Babyface est en train de faire,

10:00c'est celui qui vit ici.

10:04Est-ce que Myron est à la maison ?

10:06Myron ?

10:07Myron ! C'est une fille !

10:09Pour toi !

10:10Et elle est jolie !

10:14Le Flash sortira de Keystone City dans quelques jours.

10:17Donc ton plan est en sécurité.

10:19Maintenant, à propos de mon billet.

10:23Transfert complété.

10:25Excellent.

10:26J'ai le plaisir de faire de l'entreprise avec toi, Weather Wizard.

10:29Si ce n'est pas l'homme que la communauté crime de Gotham s'appelle,

10:32pour toutes leurs infos intérieures.

10:34Comment ça va ?

10:35Calculateur !

10:39Ne me demandes pas deux fois.

10:41Pourquoi Babyface a pris son ancienne équipe ?

10:43Qu'est-ce qu'il fait ?

10:44Je ne sais pas !

10:45C'est ton boulot de savoir.

10:46Et c'est mon boulot de le tirer de toi.

10:49Même si je le faisais, je n'irais jamais le dire.

10:51Ma réputation signifie tout.

10:53Il y a d'autres façons de savoir.

10:55Peut-être.

10:56Mais elles ne sont pas aussi amusantes que les miennes.

11:02Elle est si dure.

11:04Et cool.

11:05Et ses cheveux sont si silencieux.

11:11Hey, Batman, peux-je te demander quelque chose ?

11:13Non.

11:14C'est...

11:15sur les filles.

11:16Non.

11:17Regarde, je suis en train de me préparer pour l'école.

11:18Et je vais devoir savoir de ces choses.

11:20Ecoute, Beatle.

11:21Les femmes sont un boulot très compliqué.

11:23Tu dois décrypter un code presque incompréhensible.

11:26Appuyer sur les bonnes boutons.

11:27Passer par leurs feuilles de feu.

11:29Seulement si tu peux faire tout ça,

11:30tu trouveras ce que tu cherches.

11:31J'ai compris.

11:32Babyface est en train de faire un démarrage à...

11:33Warehouse X.

11:41Les contenus de ce lieu vont nous rendre

11:43la famille de crimes les plus puissants de Gotham City.

11:45C'est ça.

11:46C'est ça.

11:47C'est ça.

11:48La famille de crime les plus puissants de Gotham City.

11:50Allez les gars !

12:07Oh, Fonzie...

12:08C'est merveilleux.

12:10C'est ce qu'on rêverait de faire.

12:16On se demandait toujours

12:17Je ne sais pas ce qui se passerait si un criminel a trouvé ce lieu.

12:19Et si on ne les arrête pas ici, tout Gotham le saura aussi.

12:22Quelqu'un veut me dire ce que c'est que Warehouse X ?

12:25Ah ! Je serais heureux de le savoir !

12:31Quand un super-villain est capturé, ses armes impoundées doivent aller quelque part.

12:35Alors ils les envoient ici, la Holy Grail du monde de la crime.

12:38Et maintenant c'est tout pour moi, tu vois ?

12:41Attends mon signal.

12:42Désolée, la caution n'est pas mon style.

12:48C'est pas possible !

13:07Arrête, Batman !

13:09Chaque arme utilisée par un croc de Gotham m'appartient !

13:18Je suis dans le jeu.

13:19C'est juste comme ça.

13:48Non !

13:52Oh, Beatle, tu es mon préféré.

13:55Duck.

13:56Duck, mon amour ? Que veux-tu dire ?

13:58Duck, tu idiot ! Duck !

14:10Beatle !

14:18Hein ?

14:21Quelque chose que j'ai trouvé dans le Warehouse, Batman.

14:24Je ne pense pas que le Roi Cloque s'en souviendra si on l'achète.

14:31Les gars, on dirait que le temps est finalement sorti pour le Crusader.

14:36Tu vois ?

14:48C'est parti, rookie.

14:49Je suis désolé, mais votre chaleur m'a distraité.

14:51On n'a pas beaucoup de temps.

14:52Huntress, peux-tu atteindre un de tes arbres de crocs ?

14:54Laissez-moi me sentir un peu.

14:56Huntress...

14:59Ok, j'en ai un.

15:00Utilisez-le pour ouvrir le compartiment le plus proche de vous sur mon sac.

15:03Maintenant, Beatle, atteignez-le et tirez un pellet.

15:05Tenez-le sur les chaînes et frappez-le.

15:07Il y a de l'acide sulfurique à l'intérieur.

15:09On est presque en retard, garçon.

15:10J'essaie, mais...

15:12Tu as fait bien, Beatle.

15:13J'ai failli.

15:14Je dirais qu'on a échappé à Junior pour qu'on ait un peu de temps seul.

15:17Beatle est avec nous.

15:19Alors, avez-vous une idée de l'endroit où Babyface est allé ?

15:22Il n'y a qu'un endroit où il peut y être.

15:24Le centre de tout l'evil à Gotham.

15:28C'est là.

15:29C'est là.

15:30C'est là.

15:31C'est là.

15:32C'est là.

15:33C'est là.

15:34C'est là.

15:35C'est là.

15:36C'est là.

15:37C'est là.

15:38C'est là.

15:39C'est là.

15:41Les Petites Sœurs de la Convente de Gotham.

15:44Un playground rempli d'enfants innocents.

15:50La chambre de repos de Shady Pines.

15:53Et le pizza-bar de Wacky Beats.

15:58Aucun gentil garçon qui se respecte de lui-même ne serait jamais tombé mort dans un quartier comme celui-ci.

16:03C'est le dernier endroit où les autorités pourraient attendre

16:06que les lords de la crime de Gotham tiennent leur sommet annuel.

16:16Maintenant, passons au boulot.

16:21Le rendez-vous est terminé, vous mugs.

16:23De maintenant, il n'y aura qu'une famille qui s'occupera de cette ville.

16:26Moi, tu vois.

16:28Vous avez trouvé Warehouse X ?

16:31Ne soyez pas timide, petit visage.

16:34Peut-être qu'il y a toujours une façon pour travailler ensemble.

16:37Désolé, je n'ai jamais joué bien avec d'autres.

16:58❤️ par SousTitreur.com

17:28C'est parti !

17:52Tu as raison.

17:53Pas de plus d'agir comme un chien malheureux.

17:55C'est le moment de grandir !

17:59Oh !

18:02Ah !

18:03Ah !

18:04Oh !

18:14Oh !

18:15Oh !

18:34Pas mal, garçon.

18:37Merci.

18:45Pas mal, garçon.

18:47Oh !

19:14Oh !

19:17Oh !

19:19Oh !

19:27Oh !

19:37Oh !

19:39Oh !

19:44Oh !

19:46J'ai des armes plus grosses que vous, et je vais les utiliser pour vous tirer d'ici !

19:58Vous connaissez les règles, petit visage.

20:00Avez une tantrum, et vos jouets seront tirés d'ici.

20:04Ce n'est pas faire ! Ce n'est pas faire !

20:07Je veux ma maman !

20:09Je veux ma maman !

20:15Bien joué, Blue.

20:16Appelle-moi dans cinq ans.

20:18A la prochaine, les gars.

20:23Tu as entendu ça ?

20:24Elle veut que je l'appelle.

20:25Tu penses vraiment qu'elle...

20:26Non.

20:27Mais peut-être que je peux...

20:28Non.

20:29Oui, mais si...

20:30Pas de chance dans ce monde, garçon.

20:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations