00:00C'est ce qu'il s'est passé à l'hôpital.
00:07En Amérique, les policiers se sont engagés à protéger les droits des citoyens.
00:16Mais sur la rue, tout le monde est seul.
00:24Une unité d'élite de la police de L.A.
00:26Il n'y a pas de prison à l'hôpital. Si vous vous foutez, il ne reviendra pas.
00:30Une communauté loyale.
00:32La famille des héros de la révolte m'a élevé à protéger moi-même.
00:35Ils font tout...
00:38...pour faire leur travail.
00:40J'ai un travail pour vous.
00:45Je suis sans armes.
00:47Regarde-moi.
00:48Personne n'a jamais voulu agir contre eux.
00:54Jusqu'à présent.
00:55J'ai encore des questions à poser au détective.
00:57Qu'est-ce qui se passe ? Ce n'est pas ton style.
01:00C'est différent.
01:01Ma marque L.A.P.D. n'est pas aussi brillante que d'habitude.
01:05Finalement, c'est les mauvaises qui l'ont attrapée, pas nous.
01:07Je vais acheter mes frères.
01:09Est-ce clair ce que tu fais ?
01:11Je lui explique la guerre.
01:18Tu dois être sincère dans ce boulot.
01:21Ne te cachez pas derrière l'uniforme bleu.
01:23Il n'a pas de couleur.
01:24Kurt Russell.
01:25Ils veulent me tuer.
01:27Bing Ray.
01:28J'ai une spécialité.
01:30Nous nous battons contre eux.
01:33C'est mon père.
01:34C'est pour ça qu'on protège cette ville.
01:39Dark Blue.
01:40Il faut que ça devienne mignonne avant que ça devienne meilleur.
01:42Comment ça devienne mignonne pour moi ?
01:46Mignonne.
01:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires