00:00 Et cette année 2024, pour tous les amoureux de la relation
00:03 entre nos deux pays, a quelque chose de particulier,
00:07 parce qu'elle est faite de sang mêlé,
00:12 de sacrifices réciproques
00:15 pour notre indépendance et notre liberté.
00:18 En effet, cette année est le 200e anniversaire
00:23 de la tournée d'adieu américaine du marquis de Lafayette,
00:27 héros de la Révolution américaine
00:29 auquel, je sais, tous les Américains sont très attachés,
00:32 mais aussi le 80e anniversaire des débarquements
00:36 de Normandie et de Provence.
00:39 Et nous étions alors côte à côte,
00:42 comme nous étions, il y a 2 jours, côte à côte en Normandie
00:46 pour les cérémonies du 6 juin,
00:48 pour nous recueillir dans la paix du cimetière de Colville
00:53 et nous remémorer leur courage face à la plage d'Omaha,
00:57 la sanglante, où tant des vôtres ont offert leur vie
01:02 pour un pays dont ils n'avaient jamais foulé le sol.
01:05 Nous n'oublierons aucun de ces héros
01:11 qui, de la Normandie à Berlin,
01:12 aidaient à libérer un continent et notre pays,
01:16 et leurs sacrifices cimentent notre amitié.
01:19 Parmi ces héros, il y avait un jeune homme d'alors,
01:24 Harold Terence.
01:26 Il avait 18 ans au moment de Pearl Harbor.
01:29 Et à 20 ans, il était opérateur radio et transmetteur
01:36 auprès de vos forces aériennes.
01:40 Il était à son poste pour le dîner,
01:45 puis la guerre l'a conduit à peu près partout en France,
01:48 au Maroc et jusqu'aux confins de l'Ukraine,
01:50 à la fin de celle-ci.
01:52 Et aujourd'hui, Harold a choisi notre pays
01:55 à son temps pour épouser Jeanne Swerlin.
01:58 Ils sont parmi nous aujourd'hui,
02:01 scellant, en plus de la célébration aux vétérans,
02:04 un mariage que nous espérons heureux.
02:06 Alors félicitations à Jeanne Marie.
02:08 (...)
02:36 -J'ai un verre pour l'automne.
02:39 -Dans 2 minutes.
02:40 (...)
02:48 40 ans étaient heureux d'accueillir votre mariage,
02:50 et nous, votre dîner de noces.
02:53 -Oh, de Jeanne.
Commentaires