Blacklist

Télé 7 Jours

La confrontation entre Katarina, Liz et Reddington arrive à un point culminant lorsque Liz et Katarina enlèvent Dom pour enfin découvrir les vrais secrets de Reddington. Ressler et l'unité spéciale subissent les conséquences des actions de Liz...

Transcript

00:00 Ça doit être bon de revenir à la maison, monsieur.

00:02 Nous allons bientôt le savoir.

00:04 J'aimerais voir le directeur adjoint à Rolfe Cooper.

00:08 Dites-lui que c'est Raymond Reddington.

00:11 Raymond Reddington.

00:17 -Aïe. -Le médiateur du Kree.

00:20 C'est un électron libre, il n'appartient à aucun camp.

00:22 Qu'est-ce qu'il veut ?

00:24 Vous devez vous poser beaucoup de questions.

00:26 Alors commençons par la plus importante.

00:29 Qu'est-ce que je fais là ?

00:31 Je ne parlerai qu'à Elisabeth Keen.

00:34 Mais c'est qui Elisabeth Keen ?

00:36 On m'a dit que c'est votre première journée en tant que profiler.

00:40 Oui, monsieur.

00:41 Pourquoi me mêler à ça ? C'est mon premier jour, je n'ai rien de spécial.

00:45 Vous êtes quelqu'un de très spécial.

00:48 On a une liste. C'est une liste que j'entretiens depuis plus de 20 ans.

00:53 Politiciens, hackers, espions.

00:56 Je parle des criminels importants,

00:58 ceux que vous ne pouvez pas trouver parce que vous ne savez même pas qu'ils existent.

01:01 Vous voulez sauver des vies, coïncer des méchants, alors...

01:04 Prêtez-moi attention.

01:06 Si je vous aide, je veux quelque chose en retour.

01:11 La vérité.

01:12 Pourquoi vous m'avez choisi ?

01:13 Bon, il faut nous dépêcher, la partie a déjà commencé.

01:16 Reddington, Pierre Lévisel.

01:19 Pourquoi mon mari est à la gonie dans un hôpital ce soir ?

01:24 Pourquoi ce type était chez moi ?

01:26 Sous-titres par Juanfrance

01:28 J'ai le genre...

01:30 [Rire]

Catégorie

Transcription

Recommandations