Interview tête-à-tête avec Helen Mirren

Marie Claire

Elle nous touche par sa spontanéité, ses réponses qui s'achèvent par un rire, et son humilité, alors qu'elle sait tout jouer, a tout joué depuis 55 ans. Rencontre avec Helen Mirren, pilier d'Hollywood et égérie L'Oréal Paris à 78 ans.

Transcript

00:00L'idée que nos parents aient du sexe, c'est horrible, n'est-ce pas ?

00:04« Ah non, mes parents n'ont pas de sexe ! »

00:06Eh bien oui, en fait, ils ont du sexe.

00:09C'est tellement difficile de voir des gens plus âgés

00:13comme des gens qui n'étaient jamais jeunes.

00:15Je ne me sens jamais belle, mais je me sens souvent confiante.

00:18C'est très étrange, n'est-ce pas ?

00:20Confiance et manque de confiance.

00:22Et ça peut être tout ce qui te fait soudainement se sentir heureuse

00:26et heureuse en toi-même et heureuse avec le monde à large.

00:29Ça peut être un beau jour soleil,

00:31ça peut être mettre un vêtement,

00:33tu te dis « Oh mon Dieu, je me sens vraiment bien dans ça ! »

00:36C'est quelque chose qui arrive et qui va.

00:37Et puis d'autres fois, quand tu as tous les raisons de te sentir confiante,

00:41tu te sens juste absolument de la merde.

00:44C'est un mystère, tout ça, je pense.

00:46J'adore le fait que j'ai gagné un revenu.

00:48Je suis très fière du fait que,

00:49dès que j'ai commencé à travailler professionnellement,

00:52j'ai fait un revenu suffisant pour payer mon loyer, payer mes billets.

00:56J'ai fait de mon propre argent.

00:57Je suis assez surpris, d'une certaine manière,

01:00que ma carrière ait été aussi réussie qu'elle l'a été.

01:04Mais en fait, mon succès, je le trouve assez satisfaisant.

01:09J'en hais si quelqu'un m'appelle « chère » ou quelque chose comme ça.

01:12Il y a une sorte de condescension qui apparaît.

01:15Je l'ai fait moi-même, donc je suis aussi culpée

01:17quand j'étais plus jeune que n'importe qui,

01:19parce que c'est si difficile de voir des gens âgés

01:24comme des gens qui n'étaient jamais jeunes.

01:26Mais oui, je pense que c'est une sorte de condescension.

01:28En fait, je suis très angoissée

01:30quand des gens m'offrent un siège, un siège.

01:33Ils me demandent « t'aimerais t'asseoir ? »

01:34Je dis « non, je ne veux pas, qu'est-ce que tu veux dire ?

01:37Pourquoi me demandes-tu ? Je ne comprends pas. »

01:40Dans les années précédentes,

01:42parce que j'étais très argumentative,

01:44c'était très décevant pour moi

01:45que personne ne m'écoutait à mes arguments,

01:48je pense parce que j'étais une femme.

01:50C'est une grande rélie

01:51d'être hors de tes vingt-deux-ans, honnêtement.

01:54C'est le meilleur moment pour une femme,

01:57je pense aussi pour un homme,

01:58d'être dans tes trente-deux-ans,

01:59parce que c'est là que tu deviens vraiment qui tu es,

02:03tu trouves ta voix.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations