00:00 [Musique]
00:05 C'est une évolution de qui je suis en tant que personne
00:08 et de m'aimer à chaque étage.
00:11 Je pense aussi que c'est une certaine responsabilité
00:15 à cause de la position que je suis dans
00:17 de représenter les femmes de mon âge
00:20 de façon qui est soutenable
00:23 pour nous garder à la table
00:25 dans un sens vraiment réel et glamoureux.
00:28 Pas de diminuer et de nous laisser sortir
00:31 pour être sûr que nous sommes vus.
00:33 [Musique]
00:37 Vous savez, je pense que j'aime mon honnêteté
00:40 et mon authenticité le plus
00:42 et j'ai vraiment grandi pour l'amour et je souris.
00:45 J'ai souvent recouvert, je ne sais pas pourquoi.
00:48 Au cours du temps, j'ai aimé moi-même plus.
00:52 Je pense que l'un des grands défis,
00:54 il y a beaucoup de bons défis de la jeunesse,
00:56 mais l'un des grands défis de la jeunesse
00:59 est le doute et l'insécurité.
01:01 Et l'un des grands avantages d'être plus vieille
01:04 est que vous avez une compréhension de vous-même
01:08 et en gagnant cette compréhension, vous gagnez confiance.
01:13 [Musique]
01:17 Mes failles.
01:19 Je pense que quand tu es plus jeune, tu te fais partie de toi-même.
01:22 Tu peux être si jolie et parfaite
01:24 mais tu ne le vois pas.
01:26 Et je pense que quand tu aiges,
01:28 tu vois tes failles comme une partie de ta beauté.
01:31 J'ai appris à accepter le fait
01:34 que je suis un introvert et pas un extrovert.
01:37 J'ai accepté mon ton de peau
01:40 et j'ai accepté le fait
01:42 que je suis vraiment uniquement qui je suis
01:46 avec ma voix, mes yeux, mon sourire.
01:50 J'essayais toujours d'être quelqu'un d'autre.
01:52 [Musique]
01:56 Tout le monde sait, il y a beaucoup.
01:58 Je regrette absolument, absolument le mascara bleu.
02:03 Dans les années 80, j'avais un mascara bleu
02:06 et je l'avais avec impunité.
02:09 Je reviendrais à cette fille et lui dirais, "Ne fais pas ça."
02:14 [Rires]
02:16 Peut-être que je ne devrais pas avoir collé mes cheveux
02:18 tellement quand j'étais plus jeune.
02:20 [Musique]
02:24 Quand j'étais jeune, l'idée du mascara
02:28 était de nettoyer ton visage avec du sopage et de l'eau.
02:31 Je ne me lèverais pas sans mettre du moisturisant
02:34 et je ne partirais pas de la maison
02:37 sans un genre de moisturisant sur mon peau.
02:40 Je suis plus consciente du fait de le faire.
02:43 Je suis plus savoureuse de regarder le soleil,
02:47 même si je le savais quand j'étais plus jeune.
02:49 Ce que j'ai changé, c'est que j'ai une routine de soins de peau,
02:53 qui est toujours un cleanser d'huile.
02:56 Je utilise mon L'Oreal, le sérum de la nuit,
03:00 et même pendant la journée.
03:02 [Musique]
03:06 "Ne bouge pas." Je lui dirais, "Soyes heureux."
03:10 C'est ce que je lui dirais.
03:12 Il n'y a rien à se préoccuper du jour au bout du jour.
03:16 Quand tu es jeune, ton père te dit
03:19 de faire ce que tu dois manger,
03:21 de te faire un thé, etc.
03:23 Mais quand tu es plus jeune, tu n'as pas ton père
03:25 qui te fait tout ça, mais tu dois toujours te faire.
03:28 Tu dois être sûr que tu te nourris, que tu t'aime,
03:31 que tu te sois bien occupé et que tu fais tout ça.
03:34 Et une chose encore, je dirais,
03:36 "Ne lève pas ton amie."
03:39 [Rire]
03:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires