WOLFS Bande Annonce VF (2024) George Clooney

AuCiné

Transcript

00:00Comment vous avez eu ce numéro ?

00:12On m'a dit de vous appeler si un jour j'avais besoin d'aide, que vous pouviez régler les

00:17problèmes.

00:18Je ne savais pas que des gens comme vous ça existait.

00:24Ça n'existe pas.

00:25Personne ne fait ce que je fais.

00:26Vous êtes qui ?

00:38Je suis là pour gérer votre problème.

00:40Qui vous a contacté ?

00:41Non, c'est pas vrai.

00:42Il est clair que nous avons un souci.

00:43Nous avons convenu que la seule solution était de vous faire travailler ensemble.

00:44Non, je ne fonctionne pas comme ça.

00:45Je ne fonctionne pas comme ça.

00:47Fait chier.

00:48Oh, fait chier.

00:49Là, c'est plus le même boulot.

00:50Ça promet d'être une longue nuit.

00:51Où est-ce que t'as eu la drogue ?

00:53Désolé, je ne vois pas de quoi vous parlez.

01:07Où t'as eu la drogue ?

01:12Où est-ce que t'as eu la drogue ?

01:13Désolé, je vois pas de quoi vous parlez.

01:14Où t'as eu la drogue ?

01:17À couche.

01:18C'est tout un art de faire parler les gens.

01:20Répéter dix fois la même chose, c'est un art.

01:22Voyons ta technique à toi.

01:23Je t'ai montré ma technique avec le chariot.

01:26Avoue, elle est cool.

01:28Ouais, j'avoue, elle est très cool.

01:31Où est-ce que t'as eu la drogue ?

01:36Depuis quand vous vous êtes associés ?

01:38Vous avez genre les mêmes fringues, vous parlez pareil.

01:41Disons, on dirait des jumeaux, sérieux.

01:46Non, on n'est pas associés.

01:53On va dire que si certaines personnes soupçonnaient que je sais ce qu'il sait lui,

01:57et que je sais ce qu'il sait lui,

01:58elles nous feraient tous tuer dans la minute.

02:01Quoi ?

02:07Rattrape-le !

02:12Ouais !

02:30Donc vous êtes des associés secrets.

02:32Non, je te l'ai dit, on n'est pas associés.

02:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations