00:00 (Musique)
00:23 J'ai comme glanage.
00:25 Glaner, c'est ramasser après la moisson.
00:28 Glaneur, glaneuse, celui ou celle qui glane.
00:32 Autrefois, il s'agissait toujours de glaneuses.
00:35 Et les plus célèbres peintes par Millet
00:37 étaient reproduites dans les dictionnaires.
00:40 L'original est au musée d'Orsay.
00:44 (Musique)
01:02 Glaner, c'est l'esprit d'antan, ça.
01:05 J'ai entendu souvent ma mère dire
01:07 "Finis de ramasser pour pas gaspiller."
01:10 Voilà.
01:12 Maintenant, malheureusement, ça se fait plus
01:14 parce qu'il y a des machines tellement performantes.
01:17 Mais avant, oui, j'ai glané avec mes voisines,
01:21 avec le blé, comme le riz aussi se faisait avant.
01:26 Eh bien, j'avais mon grand tablier.
01:31 On glanait, on ramassait le blé, les épis,
01:35 les beaux épis qu'il y avait.
01:37 (Bouh, bouh, bouh)
01:41 Une journée au soleil, quand il y a des bestioles qui vous piquent,
01:44 des moustiques, c'est pas trop agréable.
01:46 Mais en fait, ça nous plaisait.
01:49 Le soir, on était fourbus,
01:51 et on rentrait avec nos sacs, nos tabliers.
01:54 Et après, c'était une bonne partie de rire,
01:56 de boire, du café, du...
01:58 Vous voyez, voilà.
02:00 Je suis née là, dans ce masque, et j'y mourrais.
02:03 -Pas tout de suite. Allez, on va laisser retourner.
02:05 Merci beaucoup, madame.
02:07 -Merci à vous, messieurs-dames.
02:09 Je me suis confuse, parce que, voilà, vous m'avez eu.
02:12 -Moi, oui, je glanais tout l'année.
02:16 Moi, je me rappelle de ça, quand j'allais faire ça
02:18 avec ma grand-mère, mes frères et mes soeurs.
02:21 -Dans un temps, on le faisait.
02:23 Les gens, ils le ramassaient, parce qu'il n'y avait pas à manger pendant la guerre.
02:26 Ils allaient taper du grain, comme de la farine.
02:29 Pour faire du pain.
02:31 -Dans un an, on ne grappille plus, on ne glane plus pour manger.
02:35 Il y a encore quelques-uns, comme les gens qui glanent le maïs.
02:39 -Si le glanage est d'un autre âge,
02:45 le geste est inchangé dans notre société qui mange à sa siété.
02:48 Glaneurs agricoles ou urbains, ils se baissent pour ramasser.
02:52 Il n'y a pas de honte, il y a du tracas, du désarroi.
02:55 -Rap de récup, rap de récup.
02:57 C'est ça, c'est ça.
02:59 Malheureusement, malheureusement, ouais.
03:01 Se baisser n'est heureusement pas ça baisser.
03:03 Mais je dois t'avouer que quand je les vois se pencher,
03:06 j'ai le coeur blessé, ça me fait mal.
03:08 De les voir récupérer pour se nourrir,
03:10 obligés de ramasser de la nourriture, même en train de pourrir.
03:13 Courir dans les marchés pour manger ce que les gens jettent.
03:16 Le geste, il peut encore rester, même les restes, ils récupèrent.
03:19 Ce qui, à nos yeux, n'a plus de valeur.
03:21 Et ramassent par terre, avant les balayeurs.
03:23 Pour nous, rien peut être pour eux beaucoup.
03:25 Ils font le tour des quartiers pour assouvir leur faim.
03:28 Parce qu'ils en ont besoin.
03:30 Les faits et gestes seront les mêmes, les restes seront leur gain.
03:33 À la ville comme à la campagne, hier comme aujourd'hui,
03:40 c'est toujours le même geste modeste de glaner.
03:44 Mais de nos jours, il n'y a pas que des glaneuses.
03:47 Il y a des glaneurs.
03:49 Ce que j'ai remarqué en les filmant, c'est que chacun glane seul.
03:54 Contrairement aux peintures d'autrefois,
03:57 où on voyait toujours des groupes, rarement une glaneuse.
04:01 En tout cas, il y en a une assez célèbre,
04:04 c'est celle de Jules Breton, qui est au musée d'Arras.
04:07 On a pris la route vers le nord.
04:11 Il y avait des grands camions.
04:13 Mais ça, je vais y revenir plus tard.
04:16 Et on est arrivé dans la ville d'Arras,
04:18 on a vu sa place, on a vu son musée,
04:21 et la glaneuse de Jules Breton.
04:24 L'autre glaneuse, celle du titre de ce documentaire, c'est moi.
04:30 Sous-titrage MFP.
04:33 ♪ ♪ ♪