00:00 "Prends en compte le accusé"
00:02 "Kenton Banton"
00:04 "Il est accusé d'avoir volé dans la National Gallery"
00:07 "le 21 mars 1961"
00:10 "le portrait du Duc de Wellington"
00:12 "de l'artiste Francisco de Goya"
00:15 "C'est pas très bien, c'est vrai ?"
00:21 "Nous sommes convaincus que le Goya a été volé"
00:25 "par une bande internationale professionnelle"
00:28 "attention aux pannes !"
00:30 "sûrement un militant entraîné"
00:32 "tu vas bien ?"
00:33 "c'est la gâteau !"
00:35 "il y a un problème"
00:36 "quel ?"
00:37 "ta mère"
00:38 "tu peux l'expliquer ?"
00:39 "je tremble"
00:40 "c'est le choc"
00:41 "oui, le choc de voir une œuvre de maître volée dans mon armaire"
00:44 "qu'est-ce qu'il demande exactement ?"
00:47 "140 000 libres"
00:49 "pour quoi ?"
00:50 "bénéficiaire"
00:51 "Dieu saint"
00:52 "je vis avec un fou"
00:54 "je lutte contre la injustice sociale"
00:56 "je suis comme Robin Hood"
00:58 "tu es idiot !"
00:59 "nous payons le prix aux contribuables"
01:01 "je ferais des licences pour les vieux et les pensionnistes"
01:03 "pour le bien commun de l'humanité"
01:06 "l'humanité ? et qu'est-ce qu'il y a avec ceux que tu as près ?"
01:09 "combien de temps tu vas mourir ?"
01:13 "je ne sais pas, 10 ans"
01:15 "tu devrais me le dire, nous aurions affronté ensemble"
01:19 "il s'est marié jeune"
01:20 "j'ai dû me marier"
01:21 "et pourquoi ?"
01:22 "leamour"
01:24 "et la mort ?"
01:25 "leamour"
01:26 "il n'est pas un meurtre"
01:31 "il a pris le Goya pour essayer de faire du bien dans ce monde"
01:34 "il a continué sa campagne pour les pensionnistes et les vétérans de guerre"
01:46 "quand quelqu'un se voit séparé du reste de nous, ce pays devient plus petit"
01:52 "j'ai toujours voulu aider les autres et j'ai mis des mecs en trouble"
01:55 "mais j'ai eu la faim"
01:57 "pas en Dieu, mais en les gens"
02:00 "comment se déclare-t-il ?"
02:03 "non culpable"
02:04 "bien !"
02:06 "pour ceux qui ne connaissent pas le procédé, c'était une déclaration, pas un verdict"
02:09 Verdicto.
02:11 !
Commentaires