“C’est une lutte” Céline Dion déchirante sur sa maladie, elle fond en sanglots
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [typing]
00:02 [pop]
00:02 [typing]
00:04 [typing]
00:06 [typing]
00:08 [speaking in French]
00:10 [speaking in French]
00:12 [speaking in French]
00:14 [speaking in French]
00:17 [speaking in French]
00:19 [speaking in French]
00:21 [speaking in French]
00:23 [music]
00:25 [speaking in French]
00:27 [music]
00:29 [speaking in French]
00:31 a rare neurological disease detected after years of symptoms since 2008.
00:36 The documentary "I am" Céline Dion, directed by Irène Taylor, will be released on June 25 on Amazon Prime Video, exploring its battle against the disease.
00:51 "I am" Céline Dion is described by the documentary as a love letter to the fan, showing the singer in her current reality and her relationship with her music.
01:02 It's been two years since Céline Dion has been suffering from the Homerhead syndrome,
01:09 a disease that would have started in 2008, during the world tour of the singer, Teikin Tshensis.
01:20 In the interview given by the 56-year-old singer at Vogue France, on Thursday, May 23, she said she knew directly that something was wrong with her voice.
01:32 "I had trouble controlling it," she explains. "I went to see an ORL," she emphasizes, "but nothing had been detected at the time."
01:45 The COVID pandemic was the trigger that pushed the singer to take her health seriously.
01:52 "That's how she took a break. I held on as long as I could.
01:59 I had to stop being brave. I had to get my act together," she confesses to Vogue.
02:09 Various medical examinations have shown that the Homerhead syndrome, a rare neurological disease, is the cause of her muscle spasms and redness.
02:19 "It may sound weird to say this, but I was happy when I was told about it.
02:27 I was finally going to be able to live with this disease and not suffer from it anymore," she remembers.
02:38 Céline Dion, a documentary about her fight. In the trailer for the documentary film titled I Am, Céline Dion, the singer is deeply confident about her illness.
02:50 Note that this work by documentary filmmaker Irene Taylor, will be available from June 25 on Amazon Prime Video.
03:03 In this trailer, the star has been back on her fight against the disease for two years now.
03:10 "It's not hard to do a show. It's harder to cancel a concert," she says with a lively emotion.
03:20 In images where you can see her taking her medication, Céline Dion explains in a straight face, "I work hard every day.
03:31 But I have to admit, it's a real struggle. I miss it so much.
03:37 The audience misses me. When I can't run, I walk. And when I can't walk, I crawl."
03:46 Despite the extent of the battle, she emphasizes that she will not give up.
03:56 "I can't stop and I won't stop," she emphasizes. "I am Céline Dion." The love letter to her fans.
04:04 In Vogue, Céline Dion confides that she had approached several directors in 2022.
04:11 Finally, her choice was to stop on Irene Taylor for this work that I am, Céline Dion.
04:21 "I wanted to be able to work with someone in perfect harmony, vibrate in unison.
04:28 I didn't want someone who wanted to dramatize my life or reinvent what I was living," the singer explains.
04:36 "By doing so, I met Irene and I immediately felt that she was the one I needed."
04:44 On her side, the documentary filmmaker admits to being fascinated by all the hidden facets of Céline Dion.
04:52 Irene Taylor also states that the documentary was made to portray today's Céline Dion.
05:01 The film is intended to show Céline Dion as she is now, in the wake of a career of more than 40 years, says the producer nominated for the Oscars.
05:14 "I didn't make a film for her fans, but the documentary is undeniably a love letter that is addressed to them.
05:22 Her fans are very worried about Céline right now. They want to know where she is, but also to continue listening to her and be touched by her music.
05:35 I think, I hope, that the film encompasses these two aspects," says Irene Taylor.
05:43 "I think that the film is a love letter to Céline Dion, and I hope that the film is a love letter to Céline Dion herself."
05:50 "I think that the film is a love letter to Céline Dion herself. I hope that the film is a love letter to Céline Dion herself."
05:58 "I think that the film is a love letter to Céline Dion herself. I hope that the film is a love letter to Céline Dion herself."
06:07 "I think that the film is a love letter to Céline Dion herself. I hope that the film is a love letter to Céline Dion herself."
06:14 "I think that the film is a love letter to Céline Dion herself. I hope that the film is a love letter to Céline Dion herself."
06:22 "I think that the film is a love letter to Céline Dion herself. I hope that the film is a love letter to Céline Dion herself."
06:31 .