Transformers Armada Transformers Armada S02 E011 – Chase
Category
😹
FunTranscript
00:00 Il y a de nouveaux et plus puissants Minicons qui se déplacent tous les jours.
00:03 Si les Decepticons sont victorieux,
00:05 alors Megatron et ses Minicons enslaves vont contrôler l'univers.
00:09 L'unique chance de la Terre pour un cosmos pacifique
00:12 est pour Optimus Prime et les Autobots de détruire leur ennemi et libérer tous les Minicons.
00:17 Maintenant, préparez-vous pour une nouvelle bataille.
00:20 Oh, mon dieu, c'est trop drôle.
00:25 Tu sais, je ne comprends pas pourquoi Red Alert a l'habitude de sortir sur la patrouille et qu'on doit être courus ici.
00:29 Arrête de te moquer. Notre travail à la base des Autobots est juste...
00:32 Je sais, je sais, c'est juste aussi important que d'être là-bas sur le bataillon.
00:36 Ne me moques pas, Carlos. C'est un affaire sérieux.
00:39 Oh, calme-toi, Alexis.
00:41 Ce n'est pas comme si les Decepticons attaquaient la base dans les 5 dernières minutes.
00:44 Ça peut arriver à tout moment, Rat, et on doit rester en alerte.
00:48 Hey, n'oublie pas que la base n'a pas été attaquée depuis que Red Alert a mis en place ce gant de protection.
00:52 Oui, il n'y a pas de façon pour que Megatron et ses Minicons pensent à l'essai.
00:56 Réfléchis.
00:57 Tu veux que je me réfléchisse ?
00:59 Faites un bruit, les gars !
01:01 Écoutez, on doit toujours être préparés.
01:04 La pire chose qu'on peut faire, c'est de laisser notre garde en place,
01:06 parce que les Decepticons attendent juste le moment pour voler les Minicons des Autobots.
01:10 Ouais, ok...
01:11 Oh, vous deux êtes inespérés !
01:13 Un jour, vous verrez.
01:16 Oh, allez, Alexis, arrêtez-nous !
01:18 Mais qu'est-ce qu'on a fait ?
01:20 En profondeur, on savait que c'était vrai, mais elle n'a pas dû se faire des bêtes.
01:24 Megatron pourrait attaquer à tout moment.
01:26 C'est juste que...
01:27 Bon, on n'est plus des petits enfants.
01:29 Et parfois, elle nous traite de cette façon.
01:31 Je ne vous laisserai jamais avoir nos Minicons !
01:40 Les Minicons sont des Decepticons !
01:47 J'hate de vous faire tomber, Starscream, mais dans vos rêves !
01:51 Prends ça pour ta tête en armoire !
01:53 J'ai de la mauvaise nouvelle.
01:58 Je ne peux pas trouver les Autobots.
02:00 Laserbeak, fais un recherche de grilles et va-t-en !
02:02 Oh non ! Sideways est disparu de la scène radar aussi !
02:06 Ça devient vraiment drôle.
02:08 Allez, on doit le réparer !
02:10 Tu penses que les Decepticons peuvent nous faire des bêtes, Alexis ?
02:13 Ils doivent faire quelque chose, parce que mon ordinateur s'est refroidi.
02:17 Donc, ton ordinateur transmet tes commandes par micro-ondes de notre base ici, c'est ça ?
02:22 Mais pour aller à la toile de micro-ondes, tu es lié par Internet.
02:25 Ça peut signifier que tu as piqué un virus, ou pire, que quelqu'un a hacké notre système !
02:29 Non, ça ne peut pas arriver !
02:32 Attends un instant...
02:34 Ça va se faire !
02:36 Oh non ! Je pense que tu as raison, Brad !
02:40 On dirait que quelqu'un a hacké notre système et qu'il est toujours en ligne !
02:44 Je vais juste vérifier quelque chose.
02:46 Je charge un programme anti-virus.
02:49 Ok, ça scanne. Je vais le mettre sur un gros écran.
02:52 Check this out !
02:54 J'avais raison ! C'est un virus ! Et il se répand !
02:58 Comme un feu de foire !
03:00 Il mange notre programme !
03:03 Qui fait ça ?
03:05 Mon argent est dans les Decepticons !
03:07 Je crois que Megatron a déjà téléchargé toute notre information et maintenant il détruit le programme !
03:11 Ils ne détruisent pas seulement le programme, mais ils sont dans mon hard drive et ils le répandent aussi !
03:16 Si on ne l'arrête pas, on sera inutiles pour aider les Autobots !
03:19 Oh mon dieu ! Quelque chose me dit que je devrais rester au lit !
03:24 Oh non ! On a été totalement terminé par Internet ! Fais quelque chose, Alexis !
03:31 Je ne peux pas ! Il ne fonctionne pas !
03:39 Il ne me laisse même pas rebooter !
03:41 Allez, allez !
03:47 Mon programme est totalement froid !
03:49 Je dois le déconnecter et vite !
03:51 Tu as raison ! Le virus ne se répand pas si tu déconnectes le main computer !
04:02 Hey les gars, ne regardez pas ! Mais le gros écran est en train de se réveiller !
04:07 Oh non !
04:08 Oh mon dieu ! C'est trop effrayant !
04:18 Oh non ! On ne peut pas arrêter le pouvoir !
04:22 J'espère que ce truc brillant est radioactif !
04:26 Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:28 Tu vas bien, Alexis ?
04:32 Alexis, tu vas bien ?
04:37 Oh non !
04:38 Oh mon dieu ! C'est à l'envers !
04:45 Mais c'est impossible !
04:47 Je ne me soucie pas du fait que c'est qui, on doit juste l'arrêter !
04:50 Des suggestions pour l'aide ?
04:52 On a besoin d'aide !
05:20 Il ne fonctionne pas ! On doit le fermer !
05:22 Il ne semble pas fonctionner !
05:32 Arrête ! Ne fais pas ça !
05:37 Arrête !
05:38 Arrête !
05:58 Arrête !
05:59 Wow !
06:18 Oh non !
06:20 Oh non !
06:21 Prends ça, Sprime !
06:47 Prends ça, Sprime !
06:48 Oh non ! Quelque chose s'est passé avec les enfants !
06:57 Hey Carlos ! Hey Rad !
07:01 Alexis !
07:02 Oh wow ! C'est totalement effrayant !
07:05 Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
07:07 Yo Rad, Carlos, qu'est-ce qui se passe ?
07:09 Sors de là !
07:12 Alexis ! Regarde, c'est moi, Fred !
07:16 Allez, parlez-moi !
07:17 Highwire, SureShot, Grindor, qu'est-ce qui se passe ici ?
07:21 Ils ont été transformés en zombies !
07:23 Ouais, c'était probablement Megatron qui les a fait aussi !
07:26 Je suppose que ça veut dire que je vais manquer de nourriture !
07:29 Mon sucre sanglant est en danger de baisser !
07:33 Oh non !
07:43 Oh non !
07:44 Asparan Exchange, live only on Sky Sports
07:48 And you're all invited !
07:50 Où sommes-nous ?
07:59 Ça a l'air comme une sorte de fourte dimension bizarre !
08:03 Oh mon dieu, c'est un rêve dément ! Je ne peux jamais attendre de me réveiller !
08:10 Qu'est-ce que tu fais dans mon rêve, Rad ?
08:13 C'est mon rêve !
08:14 Ok, c'est ton rêve alors ! Réveille-toi, s'il te plaît !
08:17 Hey, vous deux, s'il vous plaît, arrêtez-vous, d'accord ?
08:20 Grindor, avez-vous une idée où nous sommes ?
08:22 Je ne pensais pas...
08:27 Alex, je me sens bien !
08:29 Oh non, je suis entourée de morons !
08:36 Oh non !
08:37 Bienvenue dans Cyberspace, les gars.
08:48 J'espère que vous allez aimer, car vous serez en prison pour l'éternité.
08:52 Nous sommes en prison dans Cyberspace ?
08:54 Nous sommes en prison pour l'éternité ?
08:57 Est-ce que vous dites que nous avons été digitisés et insérés dans l'Internet ?
09:01 Internet ? Parlez-en anglais, s'il vous plaît !
09:04 Ne jouez pas à la foule ! Vous avez hacké notre ordinateur, n'avez-vous pas ?
09:08 Ok, bien sûr, j'ai hacké votre système pour avoir accès à l'archive des Autobots.
09:13 Mais vous, les gars, vous êtes un peu en retard, alors je devais vous sortir de la photo, pour le bien.
09:18 Vous nous laisserez ici, n'est-ce pas ?
09:21 Hé, creep, sortez-nous de là, maintenant, ou Optimus va vous tuer !
09:25 Et vous savez que les Autobots nous trouveront.
09:27 Vous m'avez vraiment fait chier.
09:29 Faites-le, les humains, les Autobots vous ont fait chier en vous faisant prendre pour des bâtards.
09:34 Maintenant, sortez de la business et donnez-moi ce que je suis venu pour, les Minicons !
09:37 Et n'essayez pas d'être des héros, si vous me trouvez dans mon chemin, vous allez payer... avec vos vies.
09:44 On a réussi, les gars.
09:47 Mais avant de partir, quel Minicon je vais prendre d'abord ?
09:51 Ok, les gars, sortez de là !
09:59 Je vais vous tuer !
10:01 Regardez-le courir, c'est futile !
10:10 Ha ha ha ha ha !
10:13 Ha ha ha ha ha !
10:31 Ha ha ha ha ha !
10:34 Ha ha ha ha ha !
10:46 Oh, mon dieu, c'est drôle !
10:50 Hé, maintenant, on est dans l'espace, les gars !
10:53 Et on a perdu à côté, j'espère.
10:55 Hé, regardez, les Minicons !
10:58 Le chemin militaire !
11:00 Oui, tout ici ressemble tellement à un rêve.
11:03 Et je me sens que c'est parce que c'est le cas.
11:05 Wow, vous pouvez voir tous les constellations et la moitié des planètes d'ici !
11:09 C'est tout simplement creusant pour moi.
11:11 Et je pense toujours à ce que Sideway nous a dit sur la question de nous faire chasser ici pour toujours.
11:16 Tuez-le, Carlos.
11:17 On doit se concentrer sur la protection des Minicons, et ensuite, nous devons trouver un moyen de sortir d'ici.
11:22 Donc arrêtez de pleurer et commençons à travailler.
11:24 Il a raison, allez-y !
11:26 Il a raison, commencez le programme !
11:28 Oui, ok.
11:29 Hé, regardez là-bas !
11:38 C'est le Cybertron ?
11:40 C'est votre planète, non ?
11:42 Pas à mentionner Optimus et Megatron.
11:44 C'est magnifique !
11:46 Bon, je suppose que nous allons tous vers le Cybertron alors !
11:54 Mais la question est pourquoi ?
11:56 Hey, les gars, qu'est-ce que c'était ?
12:10 Pas de clue, mais ça m'a vraiment fait peur !
12:15 C'est un Cybertron !
12:17 C'est un Cybertron !
12:19 C'est un Cybertron !
12:21 C'est un Cybertron !
12:23 C'est un Cybertron !
12:25 C'est un Cybertron !
12:27 C'est un Cybertron !
12:29 C'est un Cybertron !
12:31 C'est un Cybertron !
12:33 C'est un Cybertron !
12:35 C'est un Cybertron !
12:37 C'est un Cybertron !
12:39 C'est un Cybertron !
12:41 C'est un Cybertron !
12:43 C'est un Cybertron !
12:45 C'est un Cybertron !
12:47 C'est un Cybertron !
12:49 C'est un Cybertron !
12:51 C'est un Cybertron !
12:53 C'est un Cybertron !
12:55 C'est un Cybertron !
12:57 C'est un Cybertron !
12:59 C'est un Cybertron !
13:01 C'est un Cybertron !
13:03 C'est un Cybertron !
13:05 C'est un Cybertron !
13:07 C'est un Cybertron !
13:09 C'est un Cybertron !
13:11 C'est un Cybertron !
13:13 C'est un Cybertron !
13:15 C'est un Cybertron !
13:17 C'est un Cybertron !
13:19 C'est un Cybertron !
13:21 C'est un Cybertron !
13:23 C'est un Cybertron !
13:25 C'est un Cybertron !
13:27 C'est un Cybertron !
13:29 C'est un Cybertron !
13:31 C'est un Cybertron !
13:33 C'est un Cybertron !
13:35 C'est un Cybertron !
13:37 C'est un Cybertron !
13:39 C'est un Cybertron !
13:41 C'est un Cybertron !
13:43 C'est un Cybertron !
13:45 C'est un Cybertron !
13:47 C'est un Cybertron !
13:49 C'est un Cybertron !
13:51 C'est un Cybertron !
13:53 C'est un Cybertron !
13:55 C'est un Cybertron !
13:57 C'est un Cybertron !
13:59 C'est un Cybertron !
14:01 C'est un Cybertron !
14:03 C'est un Cybertron !
14:05 C'est un Cybertron !
14:08 Surrendez-vous à la Minicons !
14:10 Allez-y ! Faites vos pires bêtises, Sideways, mais on ne les remettra jamais !
14:14 Comment as-tu le courage ?
14:16 On n'est pas effrayé, toi, creux !
14:18 Rrrrrr !
14:19 Rien de ça n'est réel ! C'est tout juste un truc stupide !
14:22 Tout est une illusion ! Les étoiles, les planètes, même Cybertron est faux ! Et ça inclut toi, Sideways !
14:28 Tu vois, tu ne peux pas nous tuer ! Parce que nous sommes une partie de ton illusion !
14:33 Donc si tu veux, vas-y et tire !
14:35 Rrrrr !
14:37 Hé, Grinder ! Viens ici ! Il n'est pas capable de te stopper de venir ici !
14:42 Non, non, elle a eu mal !
14:44 Hmph ! Tu as perdu ton temps !
14:50 Grinder ! Tu dois te concentrer sur lui étant une illusion !
14:54 Allez-y, Grinder !
15:04 Pourquoi, toi, petit...
15:06 Hé, ça a marché, les gars !
15:12 J'ai hâte de dire que je t'ai dit ça, mais je t'ai dit ça !
15:15 Mange-toi !
15:16 Merci, les gars. Je suis désolé.
15:25 Hey, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi il parle ?
15:28 Il a l'air d'apologiser... à un Mégatron.
15:32 Non, Carlos. Je ne pense pas qu'il parle du Mégatron du tout.
15:36 Il parle de quelqu'un qui est encore plus mauvais et encore plus puissant.
15:40 Peut-être qu'il parle de celui qui a créé cette scène cyberfou !
15:44 Les gars, je dis qu'on s'en va, vite !
15:54 Mais où est-ce qu'on doit aller, Rad ?
15:56 Hmm...
15:57 Rad ! Carlos ! Regarde ! Je pense que je trouve un moyen de sortir de là !
16:14 Allez, vite !
16:16 Rad ! Rad ! Réveille-toi !
16:19 Hmm ?
16:20 Ah !
16:24 Ah !
16:28 Aaaaaah !
16:31 Rad ! Rad, réveille-toi !
16:41 Ah...
16:42 A-aah !
16:43 Tu vas bien, mon ami ?
16:44 Où... suis-je ?
16:47 Tu es de retour, mon ami ! Au bas de l'Autobot !
16:50 Alors, on a réussi, ok ?
16:52 Carlos ! Alexis !
16:55 Ici !
16:56 On est de retour, si finissant !
16:58 Tout se passe bien.
17:04 Optimus ! Je pensais que tu étais en mission !
17:07 Oui, mais on a dû se faire dépasser.
17:09 Comment ?
17:10 Ah, donne-moi un peu de temps !
17:12 On a eu un message que vous étiez en retard, alors on est revenus sur le double !
17:15 Oh... Hey, les gars, désolé.
17:18 Vous devriez remercier Billy et Fred. C'est eux qui nous ont contactés sur le terrain.
17:22 Et on est allés sur Internet et on a éliminé ce virus qui vous a mis dans l'ordinateur !
17:26 Oui, il y a eu quelques fois où on vous a presque fait tomber !
17:29 Eh bien, vous, je suis impressionnée ! Pas que je sois vraiment inquiète ou quoi...
17:34 Alors, les gars, célébrez-vous ! Peut-être qu'on peut acheter quelque chose de nourrissant ! J'ai faim !
17:42 Oh, oui ! On a vu le planète Cybertron !
17:45 Vous avez vu notre planète de maison ?
17:47 Oui, au moins, je pense que nous l'avons vu.
17:50 C'était Cybertron, Carlos. Je suis sûre de ça.
17:53 A moins que ce soit tout juste un rêve.
17:55 Il y avait cette incroyable force maligne !
17:59 Quelle force maligne ?
18:00 Au moins, je pense qu'il y en avait.
18:02 Hey, les gars, qu'est-ce qui s'est passé avec Laserbeak ? Est-ce qu'il est revenu avec vous ?
18:10 Malheureusement, Alexis, Laserbeak n'a pas survécu de notre mission. Il est...
18:14 On dirait que tout le monde est revenu en sécurité et en serein.
18:19 Tu as raison, Carlos.
18:21 Hey, c'est à moi de te faire un coup de pouce !
18:25 Vous savez, même maintenant, je ne peux pas croire que ce n'était pas tout juste un rêve.
18:30 Avez-nous vraiment vu Cybertron ?