Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 23/05/2024
Transcription
00:00 Je suis un peu déçu.
00:03 Ok.
00:03 C'est la police!
00:06 C'est mon arbre.
00:09 Vous êtes en danger.
00:10 Restez ici.
00:11 Je vais appeler les policiers.
00:12 Tout va bien?
00:13 Je suis Maggie, je suis votre nouvelle voisine.
00:15 Alors?
00:16 Nous, on va entrer.
00:17 C'est Oliver.
00:19 Vous pouvez nous guider en prière.
00:21 Je pense que je suis juive.
00:25 C'est bon de le savoir.
00:26 Monsieur?
00:27 Prenez-moi un coup de main.
00:29 Ne jouez pas avec moi.
00:30 Je me demandais si je pouvais...
00:32 Les cerveaux?
00:33 Je suis le pauvre.
00:36 Nous sommes fantômes.
00:41 Et nous voulons des mystères.
00:42 C'est des détectives?
00:49 C'est des Aces, non?
00:50 C'est juste un nom stupide.
01:00 Le bruit de la bagarre...
01:00 ...arrive encore.
01:01 C'est la faute de Salen.
01:02 Nous avons la preuve que nos politiques endangèrent les patients.
01:06 Il ne faut pas essayer ça.
01:07 C'est une mauvaise opération.
01:09 Nos propres dynamiques personnelles peuvent impacter nos décisions.
01:11 Vous êtes en date avec Salen.
01:14 Est-ce que cette dynamique impacte votre décision?
01:17 J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais gars.
01:22 Si vous vous battez contre lui, vous allez vous envoyer en colère et vous allez souffrir les conséquences.
01:25 Je vais la tuer.
01:28 Vous avez essayé de la détruire.
01:30 Ils m'ont toujours vue comme un petit garçon.
01:32 Mais cet été...
01:34 A plus tard.
01:35 ...c'est différent.
01:36 Putain, vous êtes chaud.
01:39 Arrêtez de flirter avec ma soeur.
01:41 Hé mec, mec, concentre-toi.
01:43 J'ai appelé à Belly une invitation pour être un débutant.
01:47 Ferme-la, Steven.
01:49 La scène de Deb, c'est pour des chiens.
01:51 Conrad, peux-tu être un peu plus supportif?
01:53 Alors, qui d'entre vous sera Belly's escorte à la balle?
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org