00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nos troupes sont en Nouvelle-Mexique.
00:33Ça va prendre au moins deux semaines pour arriver ici.
00:38Deux semaines.
00:42Combien t'as?
00:4316.
00:45T'en as eu un avant?
00:46Ouais.
00:47Et qu'est-ce que t'as tiré?
00:49Des lapins.
00:51Nous devons tenir la ligne.
00:52Nos gars vont nous attraper.
00:54Tu entends le robinet?
00:55Ma mère disait que quand tu entends un robinet, tout va bien.
01:07La première fois que j'ai eu l'occasion de tirer, c'était comme...
01:12Je me suis regardé de l'arrière et mon pistolet s'est cassé.
01:16Comme si c'était juste arrivé.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires