Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/05/2024
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:09 [musique]
00:12 [musique]
00:15 [musique]
00:18 [musique]
00:21 [musique]
00:24 [musique]
00:27 [musique]
00:29 Basiquement, il empêche que Riley soit en poison...
00:30 C'est le brocoli !
00:31 Les racines !
00:32 Tu veux goûter ça, papa ?
00:34 Ça, c'est la haine.
00:36 Pas le retour de la courbe !
00:37 Ça, c'est la peur.
00:38 Il est très bien de garder Riley en sécurité.
00:41 Non ! Non ! Non !
00:42 Ce sont les souvenirs de Riley.
00:46 La plupart des coupables sont heureux.
00:52 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53 La tristesse !
00:53 Il lui a fait quelque chose au souvenir !
00:54 Heureusement, tout va bien.
00:55 Bien, je suppose...
00:57 Je ne sais pas.
00:58 Change-le, Joy !
00:59 C'est un essai.
00:59 Tu ne peux pas le changer.
01:00 Joy !
01:00 Les retours essentiels !
01:02 Non ! Non ! Non !
01:03 Je peux dire cette parole ?
01:09 Qu'allons-nous faire ?
01:13 Rien ne fonctionne, parce que rien ne fonctionne !
01:14 Arrête-moi !
01:15 Nous avons un problème.
01:18 Joy, il faudrait faire quoi ?
01:19 Où sommes-nous ?
01:20 C'est la mémoire à long terme.
01:22 Ça peut être réglé.
01:23 Il faut juste retourner à la centrale.
01:25 Tu peux te perdre là-dedans.
01:26 Sois positive !
01:27 D'accord.
01:28 Sois positivement que tu vas te perdre.
01:30 C'est super énorme !
01:37 Imaginlandia ?
01:38 Le rêve de la production !
01:40 Unicornio-arc-en-ciel !
01:41 C'est là !
01:42 Tu as été génial dans "Les Contes de Hadas, Part 7".
01:44 Au revoir, je t'adore !
01:45 Allons, embrasse-toi en groupe !
01:48 C'est fini !
01:50 Non, non, ne respire pas !
01:51 Pense à quelque chose de mal !
01:52 Les choses peuvent toujours être améliorées.
01:54 Faites-les amusantes !
01:55 Je suis horrible !
01:56 Non, bien sûr que non !
01:57 Insouciante !
01:58 On en travaillera.
01:59 On n'a pas morti aujourd'hui.
02:00 C'est ce que je appelle un total succès !
02:02 C'est mon anniversaire ici !
02:04 Je t'ai pris !
02:07 J'aimerais que l'allégrie soit ici !
02:09 Froid à voler !
02:16 Froid à voler !
02:17 Froid à voler !
02:19 Sous-titrage ST' 501
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org