The Maxx The Maxx E010
Category
😹
FunTranscript
00:00 Et le monde à l'intérieur, l'inconscient, un endroit sain où nous pouvons nous écarter.
00:05 Max change entre ces mondes à son avis.
00:09 Ici, sans maison, il vit dans une boîte, dans une allée.
00:12 L'unique qui l'aime vraiment, c'est Julie Winters, un travailleur social en liberté.
00:17 Mais dans Pangea, l'autre monde, il gère l'outback,
00:21 et c'est le protecteur de Julie, sa reine de la jungle.
00:25 Là, il s'en occupe, mais il revient toujours dans le monde réel.
00:30 Et moi, vieux Mr. Gone,
00:33 je ne peux que voir que le secret qui les unite peut les détruire.
00:38 Je pourrais être utile.
00:40 Ah, je pense que je vais m'amuser avec eux d'abord.
00:45 Le Clay m'a dit de l'écouter.
00:48 Que c'était mon animal d'esprit.
00:51 Mon Dieu, ça a l'air si moche.
00:53 Le Clay m'a dit.
00:55 J'ai même amené le Clay à la maison de Julie.
00:58 C'est là que j'ai vu ce petit garçon en or
01:02 se battre contre ce marshmallow bleu avec des ténèbres.
01:05 C'est là que j'ai vu Julie.
01:07 C'est là que j'ai vu Julie.
01:10 C'est là que j'ai vu ce petit garçon en or se battre contre ce marshmallow bleu avec des ténèbres.
01:15 Ce qui explique pourquoi je suis folle.
01:17 Pas plus folle que l'architecte stupide qui a mis ces ténèbres à côté de ce bâtiment.
01:22 Un cheval.
01:24 Je pense que j'aime mieux le chien.
01:27 Au moins, peut-être que le chien me dirait les secrets stupides de l'univers.
01:32 Au lieu de me rester ici, heure après heure, attendant.
01:37 La vie est assez pathétique quand même tes propres hallucinations te mentent.
01:42 Peut-être que je dois me rapprocher.
01:45 Non, non ! Pas de temps ! Je dois le faire maintenant !
01:55 Je ne peux pas le faire ! Je dois le faire !
01:58 Yikes ! Ce petit blinceux rempli de crème est en train de se faire un livre.
02:20 C'est un rap !
02:23 Je savais toujours que tu étais mort. Maintenant, je veux la vérité !
02:26 Parlez-en à Descartes, les ténèbres !
02:28 Max est triomphant contre le ravenis piranosaurus.
02:33 Max a prévu de libérer la jungle des démons.
02:37 C'est un bon plan ! Max est intelligent !
02:40 Max est en train de mourir.
02:44 Oups.
02:46 Qui est là-bas ? Je peux entendre quelqu'un.
02:49 Max ? Tu es là-bas ? Je suis encore en boucle dans le bain.
02:54 Je viens Julie !
02:56 Merci, c'est à l'heure.
02:58 Max, ton masque...
03:02 Il est tombé.
03:04 Tu es...
03:06 Tu es un...
03:08 Oh mon Dieu !
03:16 Wow ! Regarde ces "Izzies" manger !
03:20 Je voulais faire ça.
03:25 Rien ne se passe.
03:32 Aucune information, aucun flashback.
03:35 Aucune explication de pourquoi ma vie est si misérable.
03:39 Rien du tout.
03:41 Quel genre d'animal de spiritu est-ce que tu es ?
03:44 Je veux dire, je suis là. Je t'écoute.
03:47 Dis quelque chose.
03:49 Bien sûr, la seule chose plus stupide que un chien qui parle,
03:53 à part Mr. Ed bien sûr,
03:55 c'est une fille qui regarde un pour des réponses.
03:58 Max ?
04:01 Max ?
04:02 Est-ce que tu as toujours...
04:04 sous le masque, je veux dire ?
04:07 Ou est-ce que c'est le secret ?
04:09 Pourquoi tu es envoyé ici ?
04:12 Ou est-ce qu'il y a un genre de blague ?
04:15 Pour Dieu sain, Max, réponds-moi !
04:18 Julie, tu es toujours dans le bain,
04:21 avec ce long, long,
04:24 dégouté visage.
04:26 Et ici, il dit que...
04:28 que...
04:29 la lampe ?
04:31 Un spray de poudre...
04:33 sur le sol.
04:35 La surface bleue.
04:37 Le mal.
04:38 Le sang.
04:40 Qu'est-ce que tu me fais ?
04:43 Je te montre la vérité.
04:46 Arrête ça ! Ça fait mal !
04:49 Ah...
04:50 Et je pensais que c'était ce que tu voulais.
04:53 As-tu vu ?
04:54 Derrière le masque.
04:56 Comment sais-tu tout ça ?
04:59 Comment sais-tu tout ?
05:02 Très simple.
05:03 Une partie de moi est projettée dans l'autre monde,
05:07 dans ton domicile,
05:09 en fait, je suis là, maintenant,
05:12 en t'écoutant.
05:13 C'est comme ça que je sais que l'outback
05:15 devient plus petit,
05:17 et plus petit,
05:18 et que le monde de la ville grandit.
05:21 Quand tu parlais de tes autres-séptièmes hier,
05:24 tu as détruit les barrières.
05:26 Maintenant, tout est imbalancé.
05:29 Je vais en détail,
05:30 mais tu as un habit de couper mon tête
05:33 quand je te dis la vérité.
05:36 Alors, veux-tu savoir pourquoi tu as peur de l'eau moche ?
05:39 Bleu ?
05:40 Ferme-la !
05:41 Non, pas encore.
05:46 Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:05 Depuis trois semaines, je viens ici,
06:08 en regardant ce chien fou.
06:11 Je sais que je ne l'entendrai plus.
06:14 Je commence à me demander les longues distances que je vais.
06:18 En cherchant des réponses dans des bâtiments de verre,
06:20 sur des couches,
06:22 même dans les histoires d'un vieux bâton.
06:24 Bon, pas encore.
06:27 Je suis fâchée de ça.
06:29 Ça va être un million d'années avant que je ne fasse quelque chose de si stupide.
06:34 Et puis, juste en partant,
06:37 en regardant ce chien fou,
06:39 la chose la plus bizarre me vient à l'esprit.
06:42 Cette poster vraiment pathétique dans ma chambre de maman.
06:45 Une de ces posters de messages de petit garçon avec des yeux grands.
06:50 Tu sais ce genre.
06:52 Je pense que ça va dire quelque chose comme...
06:54 "Le jour est venu
06:56 quand le risque de rester fermé dans un bâton
06:58 est devenu plus douloureux que le risque de fleurir."
07:02 Donc cette chose poster continue de tomber dans ma tête.
07:06 Et je regarde le chien.
07:09 Et il regarde en revanche.
07:11 Et rien ne se passe.
07:14 Et cette mauvaise poème continue de courir dans ma tête.
07:18 Elle ne s'arrête pas.
07:20 Et soudain, je ressens des pleurs courir dans mon...
07:22 Oh Dieu, je sais ce que tu penses.
07:26 Comment c'est mignon.
07:28 La poème de petit garçon avec des yeux grands fait pleurer.
07:31 Mais ce n'est pas ça.
07:33 Et je pense...
07:35 "S'il te plaît Dieu,
07:37 ne laisse pas mon animal d'esprit
07:39 me parler à travers une poster de hypoglycémie."
07:42 Quelle cruelle.
07:44 Laisser quelque chose de si profond
07:46 être dévoilé en des mots si tristes.
07:48 "S'il te plaît, ne laisse pas le chien me parler de cette façon."
07:51 Mais c'était trop tard.
07:53 Parce que j'avais entendu.
07:55 Et je ne pourrais plus y retourner.
07:59 "La vie de un chien"
08:01 Je me demande si cela signifie que j'ai vraiment été
08:14 en train de faire un blimp de la vie de un chien
08:16 pendant les 15 dernières minutes.
08:18 Sais-tu combien de temps ça prend pour attraper un oiseau d'air
08:21 qui va dans cette direction ?
08:23 Super.
08:25 Et maintenant on est coincé dans un million de milles de primordial wilderness.
08:28 Biche, biche, biche.
08:30 Oh oh.
08:33 S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vrai.
08:36 S'il te plaît, dis-moi que je n'ai pas été
08:38 en train de me cacher ici comme un idiot
08:40 pendant Dieu sait combien de temps.
08:42 Julie ?
08:44 Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
08:46 Oh mon Dieu, Sarah.
08:48 Je me souviens de tout.
08:50 Allez, je te ramène chez moi.
08:52 Qu'est-ce que tu regardes là-haut, petite ?
08:54 Mais je suis presque sûre que j'ai tué quelqu'un.
08:59 Bien sûr que tu l'as fait.
09:01 C'est ok.
09:02 Quand tu te sens mieux,
09:04 je veux te dire quelque chose sur ce cheval.
09:06 Un cheval ?
09:07 Non, regarde, c'est plus comme...
09:09 Chut.
09:10 Sarah,
09:13 as-tu vu mon ennemi ottoman
09:15 se cacher sur le bâtiment ?
09:16 Oui.
09:17 Il ne doit pas être là-bas, n'est-ce pas ?
09:19 Non.
09:20 Ok, je vais juste vérifier.
09:22 C'est un bon garçon, Sarah.
09:37 Mais, quelque chose de mal.
09:39 As-tu vérifié tes chaussures ?
09:41 Oui.
09:42 Alors, combien de temps penses-tu que c'est vrai ?
09:44 Je ne sais pas.
09:45 Combien de temps peux-tu te rappeler ?
09:47 Quelque chose.
09:48 Assez.
09:49 As-tu pensé que Gon était en train de mentir ?
09:51 Qu'il ait une partie de lui-même dans cette pièce ?
09:53 Certainement pas.
09:55 Je le sens, ici,
09:57 quelque part.
09:59 Oui, moi aussi.
10:01 Où vient ce goût ?
10:04 La prochaine fois sur le Max.
10:11 Qu'est-ce que je sais vraiment sur le Max en vie réelle ?
10:14 Pour tout ce que je sais, on peut être un tueur.
10:17 C'était pas si intéressant, Docteur ?
10:20 Monsieur Gon, j'aimerais bien avoir ce ballon de slime.
10:23 Il va te tuer.
10:24 Julie, attends ! C'est une sorte de trap, je le sais.
10:27 Oh mon Dieu, c'est horrible !