The Dating Guy The Dating Guy S01 E004 – A Taste of Wang
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:02 Jeannot, tu es content de la vibe ici à J&B ?
00:05 Ah oui, tout le monde me semble vraiment sympa.
00:07 Tu es plutôt sympa toi-même. Je dirais même que tu mets le "tempt" dans "temp".
00:12 Bordel.
00:13 Alors, tu aimes la musique, hein ?
00:15 Tu sais, en tant qu'accounting-exec, je rencontre les plus grands noms dans la business.
00:18 Tu veux dire comme la bande de tribute des filles en veste à l'âge qui a fait l'adaptation de la robe adulte ?
00:22 Je vois que tu as rencontré notre garçon Snarky Marky.
00:25 Tu sais, si tu penses à moi comme le visage de J&B, il est un peu son intestin large.
00:30 Et je suis aussi amoureux de la musique. Et je connais des gens dans la business.
00:34 Ah oui ? Nommons un.
00:36 Euh... Elle ! Danica Morris. On est assez proches.
00:39 Oh ! Tu connais Danica Morris ? Elle est fantastique.
00:43 Qui connaît Danica Morris ? Qui ?
00:45 Euh... Je le connais. Pourquoi ?
00:47 Mark, rencontre Nathan de la chaîne "My Greatest Dream".
00:50 J&B veut faire venir ce rêve de petit enfant pathétique avant de... tu sais...
00:53 ...prendre le grand "dirt nap".
00:56 La seule chose qui me garde vivant est l'espoir de rencontrer Danica Morris.
01:00 Enfin, ça et la dialyse.
01:03 Regarde, j'aimerais que ça se passe, mon ami, mais tu sais, Danica est en tournée en ce moment.
01:09 Elle ne reviendra pas pour longtemps. Bien, tu sais, avant le "dirt nap".
01:13 T'es un con ! Son site web dit qu'elle est en ville toute la semaine.
01:17 Un garçon smart, n'est-ce pas ? Un petit con.
01:21 ♪ Young and useless, restless and wild ♪
01:25 ♪ Wasted away, but we do it with style ♪
01:32 ♪ I guess these are the best days of our lives ♪
01:39 ♪ And I feel real cool ♪
01:48 ♪ And everything's alright, but I'm going out of my mind ♪
01:52 ♪ I guess these are the best days of our lives ♪
01:58 Alors, explique-nous encore.
02:04 Je ne sais pas ce qui est si compliqué.
02:06 J'essayais de prendre un temps de travail et j'ai fini par mentir à un enfant mort de connaître Danica Morris.
02:10 Oh, mon dieu, les choses que les gens qui n'ont pas de moi doivent faire pour se faire.
02:15 Bien.
02:16 Attends un instant, Jeannie.
02:17 Je me trouve dans son sac pour les éclats de vêtements qu'il utilise tous les jours.
02:20 Tu sais, un jour, quelqu'un va t'appeler les policiers.
02:22 Tu penses ? Tu as jamais été attiré par un policier ?
02:25 Trop chaud ! Et j'ai presque toujours un petit crâne.
02:28 Mark, pourquoi tu mens sur le fait que tu connais quelqu'un que tu n'as jamais rencontré ?
02:31 Qui dit que je ne l'ai jamais rencontrée ?
02:32 Go to hell, Toronto !
02:34 Boy, I need a drink !
02:37 Cool !
02:38 Attends un instant, Sam, tu es un promoteur de concert. Pouvez-vous m'accorder avec elle ?
02:40 Examinons la logique.
02:41 Si accorder avec les rockstars était facile, je serais ici avec vous trois perdants ou sur un pique-vent.
02:46 Donc, à moins que ce garçon ne tire le sac ce soir, je suis totalement foutu.
02:49 Laissez-moi voir.
02:50 Le vieux garçon, vous avez un peu.
02:51 Dure appel.
02:52 Hey, regardez-moi.
02:53 Je suis une badass britannique qui se fait indulger.
02:55 Alors, où est mon petit crâne ?
02:57 Je suis un petit crâne.
02:58 Je suis un petit crâne.
02:59 Je suis un petit crâne.
03:00 Je suis un petit crâne.
03:01 Je suis un petit crâne.
03:02 Je suis un petit crâne.
03:03 Je suis un petit crâne.
03:04 Je suis un petit crâne.
03:05 Je suis un petit crâne.
03:06 Je suis un petit crâne.
03:07 Je suis un petit crâne.
03:08 Je suis un petit crâne.
03:09 Je suis un petit crâne.
03:10 Je suis un petit crâne.
03:11 Je suis un petit crâne.
03:12 Je suis un petit crâne.
03:13 Je suis un petit crâne.
03:14 Je suis un petit crâne.
03:15 Je suis un petit crâne.
03:16 Je suis un petit crâne.
03:17 Je suis un petit crâne.
03:18 Je suis un petit crâne.
03:19 Je suis un petit crâne.
03:20 Je suis un petit crâne.
03:21 Je suis un petit crâne.
03:22 Je suis un petit crâne.
03:23 Je suis un petit crâne.
03:24 Je suis un petit crâne.
03:25 Si je devais me humilier et me débaisser, tu devrais faire la même chose.
03:28 Euh, oui.
03:29 Je veux que tu ailles sur Yonge Street en vêtement de chien et en vêtement de salle de bain.
03:33 Pas de chance.
03:34 Continue de te faire mal et je te le ferai.
03:35 Non, attends, laisse-moi penser.
03:37 Dis oui le second ou c'est un coup de coeur.
03:38 Offre finale.
03:39 Oui, ok, vêtement de salle de bain sur Yonge Street.
03:42 Pas de problème.
03:43 Ici elle vient.
03:44 Sois cool.
03:45 Sois cool.
03:46 Alors, comment sont les boules de poulet ?
03:47 Oui, ce sont des boules de poulet.
03:49 Je veux juste savoir, Lily, combien de poulets sont-ils ?
03:52 Des boules comme ça.
03:54 Tu es tellement drôle.
03:56 Euh, comment c'est drôle ?
03:59 Peut-être que la dame veut faire un petit tour dans le downtown de Browntown.
04:02 Hey, j'ai une sourire !
04:03 Et un coup de coude d'amour sur le dos.
04:05 Oh, le homme ! Oh, le homme !
04:07 Tu vas vraiment être une virgin pour toujours.
04:09 Si je voulais une bouteille qui ressemble à de la merde,
04:15 je me serais emmené au nez et j'aurais fait un gros coup de poulet.
04:17 Sam a ce truc de Danica en col.
04:19 Oui, ça pourrait bien fonctionner.
04:21 Ça pourrait bien fonctionner.
04:23 Putain, le gars !
04:26 Cette fille est tellement chaude !
04:27 Je suppose qu'elle fait de la merde au barbecue.
04:29 T'as pris le coup trop loin.
04:30 T'as pas besoin de cette image mentale.
04:32 Oh mon Dieu, Mark !
04:33 Tu es sérieux !
04:34 Tu connais vraiment Danica Morris !
04:36 Alors, euh, tu veux la rencontrer ?
04:38 Vraiment ?
04:39 Imaginez-moi rencontrer une âme artistique sensible comme Danica.
04:44 Hey, Danica.
04:47 Je veux que tu rencontres...
04:48 Qu'est-ce que c'est ?
04:50 Tu as raison, chérie.
04:51 Oh mon Dieu !
04:52 Je ne peux pas croire que j'ai juste été coupée dans le visage par Danica Morris !
04:55 Hey ! Tu essaies de me prendre un signe ?
05:05 Je vais te faire un coup de poulet !
05:07 Wow, Wang ! C'est moi, BJ !
05:17 Je suis là pour le travail.
05:19 Le travail ?
05:20 Pourquoi tu veux être le busboy, VJJ ?
05:22 Non, non, c'est VJ.
05:23 VJJ est ma soeur.
05:24 Père, si il veut travailler ici, laisse-le.
05:26 Je peux l'aider.
05:27 Oh, peu importe.
05:29 Ce nourriture est toujours bonne.
05:34 Le lipstick sur l'omelette a l'air de sauce de plomb.
05:36 Tu sais, Lily, je me demandais si tu et moi...
05:44 VJ, tu es doux et mignon, mais je ne suis pas la bonne pour toi.
05:47 Tout ce que je fais, c'est me mettre sur ma couche, regarder du porno et manger de la pizza.
05:50 Du pepperoni et du fromage lactose-frais ?
05:52 Oui. Le nourriture me fait gâcher.
05:54 Moi aussi. Et du porno de sci-fi, c'est ça ?
05:56 Les classiques ! "Sex Track Voyeur" et...
05:59 "The Empire Likes Crack" !
06:01 Lily, je pense que je t'aime.
06:04 Erwin !
06:14 Ne t'en fais pas. C'est la fille d'Erwin.
06:16 Le leader de Dragon Ball.
06:18 Le plus mauvais triad de tout le Chinatown.
06:20 Wang, je pense que je suis amoureux.
06:22 Amoureux, pas d'hôtesses. Tu travailles maintenant.
06:24 Ok, le garçon sera là dans un instant.
06:32 Tu signeras un autographe, tu posteras des photos et c'est tout.
06:34 Mark ! Danica ! Regarde qui je viens de voir.
06:37 C'est le petit vieux qui a des fancies de Danica.
06:40 Tu ne fais pas juste de la fumée. Tu connais vraiment Danica.
06:45 Tu sais, j'aime un homme bien connecté.
06:48 Oh, juste... on dirait plus que des amis.
06:51 C'est le jour le plus heureux de ma vie.
06:53 Sauf le jour où j'ai vu ma soeur se placer.
06:58 Tu l'as fait, tu as fait que ce petit rêve de fille arrive.
07:01 Je suis tellement chauve pour toi.
07:03 Danica, peux-tu chanter une chanson pour moi ?
07:06 Tu sais, parce que je meurs et tout.
07:08 N'aie pas peur, ma voix est un peu...
07:10 ...skiffée en ce moment.
07:11 Oh, tu parles comme deux chocs qui se mêlent à la meilleure des temps.
07:15 Yo, les gens ! Hotel Ego a une surprise pour vous.
07:19 Appuyez sur Danica Morris !
07:21 Cette chanson est pour un courageux petit vieux.
07:26 Et un gros, stupide.
07:28 Un, deux, trois, quatre !
07:31 Les hommes, ils ne sont pas des hommes pour la fille.
07:34 Ils font qu'ils veulent pleurer.
07:36 Les hommes, mettez vos vêtements et prenez de la chaleur.
07:40 Oh, ça a l'air intéressant.
07:43 La nuit dernière a été la merde.
07:51 J'ai surfé dans la foule et j'ai été volé par des drogues.
07:54 Tu sais ce que c'est ?
07:55 J'ai une idée.
07:56 Mais tu as joué à Rockstar pour la nuit.
07:58 C'est pas comme chaque petite fille qui rêve ?
08:00 Mon seul rêve c'était de jouer à un jeu de softball sans que mon père me dise...
08:03 "Tu devrais t'être née avec un pénis !"
08:05 En tout cas, ce tour de veste est vraiment bien.
08:08 Jeannie était en feu la nuit dernière.
08:10 Elle est là-haut avec Woody ? Tu es fou ?
08:12 Oh, tu es une bonne fille.
08:14 Net 1, Pearl 2, très cool.
08:16 Ma grand-mère va adorer ce scoffle.
08:18 Oui, Mark ?
08:20 Nathan ? Que fais-tu ici ?
08:22 Est-ce que Danica est là ?
08:24 Je voulais vraiment la voir de nouveau.
08:27 Je suis allée tout le long de l'endroit.
08:29 Bonjour, petit Tyke.
08:30 Danica, tu vas m'en marier ?
08:32 On n'a pas besoin d'aller au dimanche.
08:34 Je me réunirai pour un petit bisou.
08:36 Ne sois pas mou, tu es trop jeune.
08:39 Alors, est-ce qu'on peut aller à un endroit où les autres enfants peuvent me voir avec toi ?
08:42 Eh bien...
08:44 C'est juste qu'ils me font toujours plaisir.
08:46 Ils m'appellent comme...
08:48 "Mec de la mort".
08:50 Des petits bâtards.
08:51 Bien sûr, je vais avec toi.
08:52 Qu'il y ait quelque chose qui mette un peu de soleil dans tes derniers jours.
08:55 Tu sais, sur ce dimanche,
08:57 je serais bien avec un petit flash de bouche.
09:01 Tu vois ? Même l'octopus t'aime.
09:03 Oh, VJ, tu dis les choses les plus mignonnes.
09:05 Hey, alors, tu penses peut-être qu'après le travail, tu voudrais...
09:09 Je ne sais pas, prendre une pizza et regarder le masterpiece de Cherry Sunny, Space Odyssey 69 ?
09:13 VJ...
09:14 Je sais, je sais, ça ne va jamais se passer comme le premier, mais...
09:16 Ce n'est pas ça.
09:17 Je t'aime vraiment, je le sais, mais c'est compliqué.
09:20 Je ne peux pas.
09:22 Tue cette fille, tu la tueras.
09:24 Faites-le votre bête.
09:25 Hey, personne ne traite ma fille de cette façon.
09:38 Oh, s'il te plaît, ne me tue pas.
09:41 Je ne veux pas te tuer.
09:42 Je veux juste que tu me tue.
09:43 Je veux juste que tu me tue.
09:44 Je veux juste que tu me tue.
09:45 Je veux juste que tu me tue.
09:46 Je veux juste que tu me tue.
09:47 Je veux juste que tu me tue.
09:48 Je veux juste que tu me tue.
09:49 Je veux juste que tu me tue.
09:50 Oh, s'il te plaît, non, je suis un blédé.
09:52 Tu sais qui tu parles à, Gandhi ?
09:59 Nous, les Dragon Boys.
10:00 Nous faisons un chop suey à part ceux qui nous messent.
10:02 Irwin dit que dans ton cas, peut-être un curry plus gentil avec un riz non-soupiré.
10:08 Qu'est-ce qu'il a ?
10:09 Il ne communique que avec le fumier de cigarette.
10:11 Une fois, il a fait un patch de nicotine.
10:13 Il n'a pas dit une parole pendant un mois.
10:14 Oh, oui ?
10:15 Dis-lui que j'ai un poisson qui va fumer son poisson.
10:17 Et le gagnant prend la prize.
10:18 Lily.
10:19 VJ, non !
10:20 Irwin dit "deal".
10:25 Il dit aussi "me choking".
10:26 Tu choques ?
10:27 Salut, beau gosse.
10:32 Tu es occupé ce soir ?
10:33 Le monde est totalement fou.
10:35 Tout d'abord, Mark se joue avec sa soeur.
10:37 Ensuite, Sam fait des fiches avec Danica Morris.
10:39 Et maintenant, tu as besoin d'un poisson pour te battre avec un mec asiatique qui va te faire la bouche ?
10:42 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:43 Je vais aller à la Pole du Nord et aller acheter un peu ?
10:45 Euh, tu as déjà essayé ça, tu te souviens ?
10:48 Oh, ouais, fille !
10:50 Rien de comme des mecs asiatiques du Nord.
10:52 Nous avons besoin d'un poisson qui peut prendre sur Irwin.
10:55 Ça pourrait prendre des mois pour le trouver.
10:57 Lily, tu as besoin d'un poisson fort.
10:59 Ou des secondes.
11:00 Un ancien poisson qui a été créé dans un seul village sur les bancs de Yangtze.
11:05 Ensuite, mon frère-enfant, Puntang, l'a mis en baguette en plastique,
11:09 et il a cassé son cul.
11:11 Vendu ! Je prends le poisson.
11:13 Et la baguette fraîche.
11:15 Hey, monsieur, regardez !
11:17 Je suis les meilleurs amis de Danica Morris.
11:20 Yo, Holmes, les gens que je suis en train de me battre,
11:22 Pachisel, hein ?
11:24 Yikes, regardez Vanilla Ice sur des roues.
11:27 Hey, Tuskadero, tu veux rencontrer mon ami Danica Morris ?
11:31 Grand, fric, accord !
11:33 Tu vois, tu as convaincu quelques briques et des tartes.
11:35 Oh, pas de blague, Danica, un grand fan.
11:37 Pour se battre avec toi parce que tu vas te faire la bouche ?
11:39 Têtu, mec !
11:41 Je suis tellement sorti de là, je n'étais jamais là.
11:45 Tu t'appelles "la ligne" ?
11:47 Tu veux te faire la bouche avec Lil' Nathan, hein ?
11:49 C'était tellement chaud et un peu effrayant.
11:54 Oh non, tu t'es fait la bouche, mec.
11:56 C'est seulement la moitié de la histoire.
11:59 Tu es sûr de ça ?
12:02 C'est sûr, quelques courses de poulets à l'étranger vont le faire plus dur.
12:05 C'est à l'enveloppe.
12:08 Allez, Punja, le punisher, frappe ces fesses.
12:11 Il le fait ! Va chercher le purée !
12:13 Le purée !
12:14 Il ne pouvait pas gérer le purée.
12:17 Tu peux.
12:18 Bien, on a 5 poissons, hein ?
12:20 Je suis vraiment content que tu puisses être ici avec moi.
12:24 Mon ami, il n'y a pas de lieu où je ne veux pas être.
12:26 Ça et je n'avais rien à faire.
12:28 Rien, je veux dire, pas un petit peu.
12:32 Je comprends, je comprends.
12:40 Je l'ai.
12:41 Mon poisson va te transformer en spécial de la table bleue.
12:46 En fait, c'est notre dernier combat officiel.
12:48 On va se faire cuisiner ici. J'ai des yeux bleus.
12:51 Oh, la lutte commence !
13:06 La mort ou pas, c'est un cool déjeuner.
13:09 C'était mon agent sur le ventre. Il a dû sortir ce soir.
13:14 Elton, John et moi faisons un concert pour le Roi.
13:17 Oui, moi et deux reines.
13:18 Je peux te dire un secret ?
13:20 Je sais que tu n'es pas Danica Morris, t'inquiète.
13:22 Laisse-moi toucher ton cou ou je vais te faire foutre.
13:25 Laisse-moi te dire quelque chose, toi, fils de p...
13:27 Sam, je veux dire Danica, prends soin de toi.
13:29 Marc, le truc est en train de se faire.
13:30 Ce garçon est en train de mourir, en train de mourir de copie de "Feel".
13:33 Oublie ça. Je vais dire à Denise que je veux rencontrer Pamela Anderson.
13:36 Ce garçon va lui faire un coup de couille.
13:39 Non, tu ne peux pas partir. Jeanne est totalement déroulée par mon aide.
13:42 Elle m'a promis un triomphe avec son collègue contortionniste.
13:44 Alors ? Qu'est-ce qui me reste ?
13:46 Peut-être assez.
13:47 C'est à dire si tu aimerais voir un adulte faire une blague complète devant des centaines de gens.
13:52 Je t'écoute.
13:53 Oh, merde.
13:54 Fus-en les armes !
13:55 Désolé, VJ.
13:59 Allons, on s'arrête à la boutique de la Védé.
14:01 La poigne est sur moi.
14:02 Non, il y a des problèmes que même le porn ne peut pas résoudre.
14:05 Au revoir, mon amour.
14:06 Oh, papa. Mon cœur ressemble à un poisson.
14:12 VJ était mon seul chance de la joie.
14:14 Arrête !
14:16 Même si Wang Chung a forcé sa fille à travailler 17 heures par jour dans un restaurant
14:20 et à l'aider à l'enlever de ses pieds infectés par la fongue,
14:23 il a toujours voulu qu'elle soit heureuse.
14:25 C'est pourquoi je demande une rematche ce soir.
14:27 Personne ne veut savoir pourquoi. Il a déjà tué ta fille.
14:31 Parce que cette fois, j'ai mis mon restaurant en place.
14:34 Un goût de Wang.
14:35 Papa, tu fais ça ? Tu dois vraiment t'en tenir.
14:38 Comme tout père peut s'en tenir à une fille qui choisit un bus boy de Nerdy Brown
14:42 contre un boss de triad puissant.
14:44 Hey !
14:45 Ouais.
14:46 Alors, qu'est-ce que tu penses ?
14:48 Le marquer dans son vêtement sur Yonge Street, ça serait pas hilarant ?
14:51 Qui s'en fout de lui dans un hamac de bananes ?
14:53 Je veux toucher ton cou.
14:55 Allez, Sam. Ça pourrait être agréable d'avoir un peu d'action.
14:57 Et il n'y a vraiment pas de chance pour une relation à long terme.
14:59 Tu es fou.
15:00 S'il te plaît, Sam, fais-le. Et je te le remercierai.
15:02 Et si on faisait un petit touché pour la fierté ?
15:05 C'est bon, fais-le vite. Un petit touché, fais-le comme Charmin.
15:09 Merde !
15:17 Ok, ok, c'est pas un ballon de stress.
15:20 Sors !
15:23 Nathan ? Nathan ?
15:27 Oh mon Dieu, il est mort ?
15:29 Et de toute façon, le petit délire est sous mon bras.
15:32 PJ, tu es une tante, et je m'inquiète tellement de toi.
15:37 Pourquoi dois-je amener mon poisson ici ?
15:38 Est-ce que tu es dans un culte ? Ou pire, tu as un projet de fraternité avec un homme blanc ?
15:42 Non, Vikram, je ne suis pas dans un culte.
15:44 C'est une fille.
15:45 Une fille ?
15:46 Génial, Ganesh ! C'est une bonne nouvelle.
15:49 On a toujours pensé que tu étais un peu un homme de bouche.
15:51 J'ai besoin d'un poisson qui peut prendre sur une coiffure de combat mortelle.
15:53 L'unique poisson qui peut faire ça, c'est un banana.
15:56 Cool !
15:57 Mais c'est la mauvaise couleur. Il doit être en or.
16:00 Hey, mon déjeuner !
16:04 Tu es un génie !
16:11 Non, Ravi, Shankar est un génie.
16:13 Je suis juste un homme simple qui a transformé une licence de vétérinaire de Palaise
16:17 en une chaîne de cliniques d'animaux criminels dépassés.
16:20 Et maintenant, j'aimerais demander à la personne qui a donné à Nathan tellement de joie dans ses derniers jours,
16:25 de dire quelques mots.
16:27 Oh non, mon amour, je ne peux pas. Je suis trop dépassée par la douleur.
16:31 Prête ? Prêt ?
16:39 Combat !
16:41 Combat !
16:42 Il a gagné !
16:51 J'ai gagné ?
16:52 Poulet pour tout le monde !
16:57 2 dollars par pièce, extra pour la sauce. Pas de coupons.
16:59 Et donc, le nom de Nathan...
17:05 euh...
17:06 What's-his-face
17:07 sera toujours engravé sur mon art.
17:09 Pantillon, nain !
17:10 Euh, Mark était dans le jeu tout le temps.
17:14 Elle a laissé le lire en sauvage et en déchirant.
17:16 Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en sort.
17:19 Je sais, je sais, je ne t'appellerai jamais.
17:20 Voici un pamphlet pour t'aider à te rendre compte de ces choses.
17:22 Enfin, on peut être ensemble, mon amour.
17:29 Lily !
17:30 Je t'aime et je ne te laisserai pas partir sans une lutte.
17:33 Je n'ai jamais entendu lui parler.
17:38 Une lutte pour la mort.
17:40 Très bien, apporte-la, aspiré.
17:42 Laisse-la partir, VJ.
17:43 Non !
17:44 Maintenant, c'est ma chance de lutter.
17:46 Je dois le faire.
17:47 C'est le moment que j'ai attendu toute ma vie.
17:49 Je pensais que c'était l'invention des jet-packs.
17:51 Le moment non-technologique.
17:53 J'ai-je gagné ?
17:59 C'est terrible.
18:01 Je veux ma mère.
18:02 Tu sais, parfois, la fumée fait les gens plus cool.
18:05 Oh, Lily !
18:06 On va être tellement heureux ensemble.
18:08 Je parle de pizza et de porno.
18:10 Oh mon Dieu, VJ.
18:11 Ça a l'air comme le ciel sur Terre.
18:13 Alors, allons-y !
18:14 Le restaurant et la boutique de pizza font un spécial sur les amoureux de la viande.
18:17 Maman !
18:19 Je ne peux pas laisser Irwin.
18:22 Il est encore plus pathétique que toi.
18:23 Mais peut-être qu'un jour, on sera ensemble.
18:25 C'est sûr.
18:26 Mais pense vraiment loin dans le futur.
18:28 Je dois y aller.
18:29 Je sais, avant que tu pleures.
18:31 Non, avant que l'ordre de table 7 ne s'écoule.
18:35 C'est ça.
18:36 Ok, s'il te plaît, Sam.
18:39 C'est assez.
18:40 Je dois retourner au travail.
18:41 Il reste quelques blocs.
18:42 Il y a un site de construction à l'avant.
18:44 Salut, mon chou.
18:45 Mark Daxler !
18:47 C'est ce que je te paye ?
18:49 Oh, Denise !
18:50 Salut !
18:51 Je peux t'expliquer.
18:52 Tu devrais.
18:53 Je veux te voir dans mon bureau, tout de suite.
18:56 Et amène un propre ride.
19:03 Si tu es dehors jusqu'à 4 et que tu ne peux pas trouver ton voiture
19:10 Les trains sont en cours et tu ne sais pas où tu es
19:16 Si tu tombes sur le gré
19:22 Ce n'est pas important ce que tu as fait
19:30 Si tu es de l'autre côté de la ville
19:34 *Musique*