Mighty Max Mighty Max S02 E026 Armageddon Closer
Category
😹
FunTranscript
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Enfin, le cristal des âmes, réunis par l'Arcane Lemurien,
01:07forgé par le feu d'un dragon.
01:10Écoutez-le battre comme un cœur inhumain.
01:15Mais il n'a pas encore vécu.
01:17Pas encore.
01:18Pour cela, il a besoin d'âmes.
01:21Simples âmes volontaires.
01:25Soyez-vous le premier à donner à son âme une âme volontaire ?
01:30Mais vous... vous avez promis !
01:34Ne vous inquiétez pas, j'ai d'autres plans pour vous.
01:38Les gens de l'île des dragons,
01:40vous avez donné vos corps et votre esprit à l'aube.
01:44Mais ce n'est pas suffisant.
01:46L'aube n'est jamais fâchée.
01:49Vous donneriez librement votre âme ?
01:55Alors rejoignez-moi, mes zealots,
01:58et vous aurez un pouvoir inimaginable !
02:02Et maintenant, tout ce qui a été et ce qui sera,
02:07s'appuie sur le pouvoir ultime.
02:11L'Aube !
03:02Je me demande où ils sont.
03:10Je sais, Virgil a probablement planifié un message.
03:13J'imagine que c'est ici.
03:17Max, ne pensez-vous pas que vous devriez attendre
03:19et ouvrir tous les cadeaux en même temps ?
03:21Oui, bonne idée, maman.
03:25Non, rien.
03:27Oh non, c'est la pensée qui compte.
03:31Bon, allons manger du pain !
03:33Du pain, bien sûr !
03:44Ça ne fait pas que votre bouche est en eau ?
03:47Je suis désolé, les gars.
03:49Je ne peux pas croire que Virgil et Norman
03:51m'ont envoyé rien sur mon anniversaire.
03:53Pas du tout. Il y a un chien ici pour te voir,
03:56et il me demande où est le Mighty One,
03:58et je me demande qui, et il me dit...
04:00C'est bon, ils l'ont fait !
04:03Mighty One, tu dois partir immédiatement.
04:05Partir ? Mais c'est ma fête de birthday, les gars.
04:08Venez, on va jouer à Pin the Tail sur le Lemurien.
04:11Je suis sûr que dans les circonstances normales,
04:13ça serait plutôt amusant, mais...
04:14C'est sérieux, Mighty One.
04:16C'est ici, tout le monde !
04:19La fête est terminée.
04:21Eh, merci tout le monde ! A plus !
04:23Max ! Honnêtement, ce garçon !
04:26Tu penses que c'était la fin du monde ?
04:37La fin du monde ? Ah oui, j'ai entendu ça auparavant.
04:40Cette fois, c'est un indice.
04:43Eh, on est en Mongolie !
04:45Mais pourquoi ?
04:46Patience, Mighty One.
04:48C'est ici, Mighty One.
04:54Oh mon dieu, c'est mieux que ça !
05:04Eh, ça a rien à voir avec ma fête de birthday ?
05:06Non, c'est pas la même chose.
05:08C'est pas la même chose ?
05:10Non, c'est pas la même chose.
05:12Non, c'est pas la même chose.
05:14Non, c'est pas la même chose.
05:16Non, c'est pas la même chose.
05:18Non, c'est pas la même chose.
05:18Non, c'est pas la même chose.
05:19Non, c'est pas la même chose.
05:23Oui, je sais.
05:24Oui, je sais.
05:25J'espère que c'est vrai, sinon Je contente de ne pas vraiment y retourner.
05:43Okay, où moms ?
05:44En face, bien sûr.
05:46En face ?
05:47Peut-être qu'il est temps d'examiner l'ancien Peeper, Virgil. C'est une tronche de milliers de pieds.
05:51Non, non, c'est plus profond.
05:55Tu dois avoir de la confiance, Mighty One.
05:58Je dois avoir des ailes, Virgil.
06:00Oh, ce ne sont pas toutes les ailes qu'il faut avoir.
06:02Ne t'inquiète pas. Avez de la confiance. Passez de la cliff.
06:07OK. Mais si c'est votre idée de blague, c'est un meurtre.
06:14Rélaxe, Mighty One.
06:15Dans dix secondes, je vais me détendre pour toujours.
06:18Ne l'empêche pas. Laisse le courant t'accueillir.
06:26Hey, c'est génial.
06:29Je ne comprends pas. Pourquoi ne pas tomber ?
06:31Une anomalie de la loi physique.
06:33L'effondrement de cette tronche est assez puissante. Observez.
06:40Virgil, tu voles !
06:42Pas du tout, mais à un niveau raisonnable.
06:57J'y suis.
06:58OK, cette surprise de birthday devrait être valable.
07:01Où allons-nous maintenant, les gars ?
07:02Nous avons atteint notre destination.
07:08Cool ! Un rocher !
07:10C'est ce que j'ai toujours voulu. Pouvons-nous rentrer à la maison ?
07:13Je suis à la maison.
07:17Vous voulez dire que c'est votre... maison ?
07:20Bienvenue, Mighty One.
07:21Virgil, je devais te le dire, tu es un décorateur.
07:24Cette abode est humble, mais éminemment pratique.
07:28On a des bons livres, ces temps-ci ?
07:33Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
07:34Ma chambre, Mighty One.
07:37C'est confortable.
07:39Rappelle-moi de ne jamais avoir une bataille de couches avec vous.
07:47Qu'est-ce que c'est que ça, Virgil ? Pourquoi m'as-tu amené ici ?
07:49C'est l'heure, Mighty One. L'heure de la vérité.
07:52L'heure d'entendre votre destin.
07:56Avez-vous jamais pensé à ce que je sais ?
07:59Ce que je sais ?
08:01Je pensais que tu avais bien fait dans tes études.
08:04Observez.
08:06C'est ce que j'avais pour vous.
08:09Voilà.
08:18Wow, joli dessin, Virg.
08:21Et vous avez tout couvert.
08:23Je ne suis pas l'artiste, Mighty One.
08:25C'est la main de la destin qui a capturé ces scènes.
08:27William, tes parents ont toujours connu ces scènes.
08:30Vous vous rappelez quand je vous ai premier appelé ?
08:34C'est pas pour maman, c'est pour moi
08:37Je me demande qui aurait pu l'envoyer
08:43Cool, on dirait l'Egyptien
08:50Ok, ok, c'est un Inuit
08:53Et c'est un Nite
08:55Vous avez été choisi par le monde
08:58Vous avez été choisi par le monde
09:00Vous avez été choisi par le monde
09:02Vous avez été choisi pour
09:05être le Capitaine
09:07Allez au Minimart et attendez le signe Mighty Max
09:14Mighty Max!
09:19Je rêve!
09:32Votre première tâche était de détruire le cristal des âmes de Skull Master.
09:39C'est ce qu'il veut.
09:58Puis Skull Master s'échappe de son prison mondiale.
10:09Mon création, je vais vous sauver !
10:39Le dernier conflit a commencé !
10:51Dans son désir d'utiliser la puissance de l'Arcana de Lemuriens,
10:55Skull Master a apparemment été détruit, mais l'Arcana possède de nombreuses puissances.
11:00Skull Master n'est pas seulement vivant, mais il a reforgé le cristal des âmes.
11:08Et maintenant, les choses s'éloignent.
11:10Le centre ne peut pas tenir.
11:11La puissance de l'anarchie est libérée sur le monde.
11:14Et c'est mauvais, hein ?
11:15Hey, qu'est-ce qu'il y a derrière ça ?
11:24Rien, Wily One.
11:25Rien du tout.
11:33Qu'est-ce qu'il y a ici, Virgil ?
11:34La destinée est la chance, la volonté libre et la nécessité.
11:37Ceci n'est rien, car c'est pour vous de remplir, Vile One.
11:42Ah, d'accord, pas de pression.
11:44Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
11:53Tu vas mourir, Capitaine !
11:57J'ai dû demander !
12:04C'est la fin de la chasse, Capitaine.
12:07J'aurai votre cap, et j'aurai votre vie !
12:11Warmonger !
12:17Pas si vite !
12:22Vite, Vile One, nous devons flipper.
12:24Si Skull Master obtient le cap avant la solstice, je ne sais pas ce qui se passera.
12:28Mais je peux !
12:30Toute l'éternité sera mienne !
12:33Je vais contrôler l'heure elle-même !
12:37Tu n'en veux pas trop, n'est-ce pas ?
12:39Ce que je veux, c'est le passé, le présent et l'avenir.
12:43Quelque chose que vous avez tout petit et précieux.
12:50Nous devons partir le plus loin possible de Skull Master.
12:53Vous n'aurez pas d'argument sur moi.
12:54Mais je pense que je devrais faire face à Bonehead.
12:56Vous savez, la prophétie et tout ça.
12:58Votre temps viendra, Vile One.
13:00Vite !
13:03C'est le moment de la mort !
13:23Un oiseau ?
13:24Ce endroit n'apporte pas les plus plaisants souvenirs.
13:27Je m'en souviens.
13:28C'était un gros oeil.
13:33C'est bon, il n'y a plus qu'à mettre l'œil.
13:40Mon esprit est partout, Capitaine Blair, le cristal des âmes a summoné l'evil de tous les coins de l'Terre.
14:00Tu peux courir, mais tu ne peux pas t'échapper.
14:04Qui s'échappe ?
14:11Vigilante, je suggère une retraite stratégique.
14:14Bien sûr, mais d'abord, voici le mouton dans tes yeux !
14:24Maintenant, Norman !
14:31C'est bon !
14:34C'est bon !
15:00Oh oh ! Cet oeil, c'est rouge !
15:05C'est bon !
15:11Ils ne comprennent pas encore, Verge !
15:12Pourquoi n'avons-nous pas pris Skull Master ?
15:17Si Skull Master possède votre cap au moment du solstice de l'hiver,
15:20quand la douleur est à son peu, il aura gagné !
15:24Nous devons nous séparer de lui jusqu'à la fin du solstice et de... Stonehenge.
15:30Stonehenge ? C'est important, hein ?
15:33Oh, vous ne connaissez pas la moitié de son pouvoir ?
15:37Et vous ne le saurez jamais !
15:44Vite ! Le portail !
16:04Oh mon dieu, c'était proche !
16:05Et moi aussi, Capitaine !
16:09Je vais vous crasher !
16:12Oh mon dieu, on est vraiment en train de tomber, Shortstop !
16:16C'est l'heure de jouer !
16:24Cyber-Skull Junior a un peu d'un extrait, n'est-ce pas ?
16:34Oh mon dieu !
16:40La puissance de Skull Master est trop forte, il ne doit pas s'éloigner !
16:43Oui, mais d'abord, je vais couper ce bâton de moteur !
16:45Retirez-le, Normie !
16:47Bien, pas de problème.
17:04Vous n'allez jamais m'échapper !
17:08Qu'est-ce que vous savez ? Il n'est pas complètement submergé.
17:10La prochaine fois, je devrais vraiment lire les directions.
17:23Il apparaît que vous avez cette opportunité, Mighty One.
17:28Rien ne m'arrêtera, Capitaine !
17:32Jusqu'à ce que j'ai votre cap et toute l'éternité dans mes mains !
17:37Je ne pense pas qu'il s'adapte maintenant.
17:39Je suggère un gant géant, ou peut-être un...
17:48Je suppose qu'on va jouer dans les grandes ligues maintenant !
17:51C'est ici, Mighty One ! Ou peut-être dans ce portail !
17:54Qui s'en fout ? Assez longtemps pour qu'on sort de là avant que l'on soit cassés !
17:57Mais, mais, mais, mais, allons-nous à gauche ou à droite ?
18:01A gauche !
18:21Est-ce que c'est sûr, Normie ?
18:24Normie ?
18:25Je savais que ce jour viendrait.
18:27J'espérais que ce ne serait pas maintenant.
18:29Qu'est-ce que c'est, Norman ?
18:30La fin.
18:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org