Fantastic Four 1994 Fantastic Four 1994 S01 E003 Now Comes the Sub-Mariner
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:47 Fantastique 4
00:50 [Musique de film]
00:52 [Musique de film]
00:54 Taxi! Taxi!
00:56 [Musique de film]
00:58 [Musique de film]
01:00 [Musique de film]
01:02 Marine Hall, s'il vous plaît.
01:04 Ok, bien sûr, Mr. Fantastique.
01:06 J'aurais dû arrêter plus tôt, mais je ne voyais pas qui vous étiez.
01:08 Bon, passez-y, Jack.
01:10 Nous sommes en retard.
01:12 [Musique de film]
01:14 Ces cristaux sont le produit
01:16 de plusieurs années de pollution radioactive
01:18 sur l'océan.
01:20 Regardez leur effet.
01:22 Un organisme microscopique
01:24 flottant dans l'océan.
01:26 Pourquoi sommes-nous toujours en retard?
01:28 Parce que Ben ne sait jamais ce qui se passe où.
01:30 J'ai montré ça
01:32 pour vous rappeler
01:34 les perils de la pollution.
01:36 Les perils que je peux
01:38 contrôler.
01:40 Hey, un monstre d'océan.
01:42 Je pensais que ça allait être
01:44 drôle.
01:46 Je viens du monde en dessous de l'océan
01:48 qui se trouve juste à l'extérieur de votre fenêtre.
01:50 Nous avons
01:52 enduit votre pollution pendant des siècles,
01:54 mais nous ne le souffrirons plus.
01:56 Sachez que
01:58 je suis Namor,
02:00 le règneur du royaume de l'Atlantis.
02:02 Votre temps dans le soleil
02:04 est fini.
02:06 [Bruit de décharge électrique]
02:08 [Bruit de décharge électrique]
02:10 [Bruit de décharge électrique]
02:12 [Bruit de décharge électrique]
02:14 [Bruit de décharge électrique]
02:16 [Bruit de décharge électrique]
02:18 Qu'est-ce que c'est ?
02:20 Un enfant de homme en feu.
02:22 Comment intriguant.
02:24 Les démons de la profondeur
02:26 l'ont écrasé.
02:28 [Bruit de décharge électrique]
02:30 Johnny a un spray de la poudre.
02:32 Qu'est-ce que...
02:34 Ok, Fishbread,
02:36 c'est l'heure de clapper !
02:38 [Bruit de décharge électrique]
02:40 [Bruit de décharge électrique]
02:42 Tu aimes ça, tu gosse de la mer, l'imposteur ?
02:44 [Bruit de décharge électrique]
02:46 [Bruit de décharge électrique]
02:48 Pas mal, Buttercup.
02:50 Et je pensais que tu étais juste un autre joli visage.
02:53 [Musique]
02:59 [Bruit de décharge électrique]
03:00 Un démon de la profondeur,
03:02 est en train de se fermer.
03:04 Suzy !
03:05 Je viens, Ben !
03:06 Ta gueule !
03:07 Utilise ta...
03:09 Elle ne veut pas...
03:11 Lui !
03:12 Oh non !
03:13 [Bruit de décharge électrique]
03:14 Sors de là, Suzy !
03:16 [Musique]
03:21 Quelle beauté...
03:24 [Musique]
03:25 Fais attention, sœur !
03:26 [Musique]
03:29 Le centre de route est terminé.
03:31 Partez !
03:32 Hé, il vole !
03:34 Arrêtez-le !
03:35 [Musique]
03:38 Hé !
03:39 Qui était ce garçon à pied ?
03:41 Il a dit que son nom était Namor.
03:43 Le règneur du monde sous la mer.
03:45 Et il a l'intention de devenir notre règneur aussi.
03:47 Il a des puissances incroyables.
03:49 Et des yeux incroyables.
03:51 Je veux dire, pour un homme qui vit sous la mer.
03:54 [Musique]
03:56 Oh, la mer calme...
03:59 De retour.
04:00 Comment les eaux de brine restaurent mon courage
04:04 et remplissent mon cœur avec joie.
04:06 Est-ce que ces profondes resteraient toujours pures ?
04:10 [Musique]
04:13 Sentinelles d'Atlantis, saluez votre règneur.
04:17 [Musique]
04:23 J'hate la nourriture de terre.
04:25 Apporte-moi du plaque.
04:27 Vous ne devriez vraiment pas traiter l'aide comme ça, mon Seigneur.
04:31 C'est si difficile de trouver des bonnes oiseaux.
04:34 [Musique]
04:35 Ces gens de terre vous menacent.
04:38 Pourquoi ne pas aller au Caribbé ?
04:41 Juste vous et moi, pour un petit vacation.
04:45 Salutations, mon magnifique et puissant Prince Namor.
04:49 Bienvenue chez vous.
04:50 Plus tard, Crang.
04:51 Son Majesté n'est pas en moode pour votre brouhaha.
04:55 Je suis ici pour servir.
04:56 Mes troupes sont prêtes à attaquer les respirateurs à votre commandement.
04:59 Et quand je serai le victorieux conquéreur de votre nouvel épée,
05:03 je demanderai seulement une chose.
05:05 Un prix.
05:07 Plus cher que tout le reste.
05:09 La main de la belle Dame Dorma.
05:12 Vous vous êtes dépassé, monseigneur.
05:15 Mon cœur appartient uniquement à un.
05:18 Laissez-moi, vous deux.
05:21 Je dois penser.
05:23 [Musique]
05:26 Vous serez le mien, peu importe ce que ce soit.
05:30 Vous m'avez entendu, Dame Dorma ?
05:33 Je vous ai dit de me laisser.
05:35 [Musique]
05:38 Orale, orale, tous mes rêves ont été réalisés.
05:42 Hey.
05:43 Hey !
05:44 Laissez-moi jouer à quelque chose.
05:45 Depuis quand êtes-vous un musicien ?
05:47 Depuis que vous riez.
05:49 Oh, c'est une belle nuit romantique, n'est-ce pas mon amour ?
05:54 Tu sais, si il y a une course de humanoïdes en eau,
05:58 cette analyse va le prouver.
06:00 Je vais juste me faire enfermer pendant que tu es occupé, ok ?
06:03 Ah, oui, bien sûr, mon amour, c'est... c'est bien.
06:06 [Musique]
06:15 Pas besoin de se battre.
06:17 [Musique]
06:23 Mes minions ont été instruits à répondre à votre besoin, comme vous le voyez.
06:27 Bienvenue dans mon royaume, Susan.
06:31 [Musique]
06:33 Réfléchis et profite de la voyage.
06:36 [Musique]
06:39 Ah, Atlantis, mon capitale, m'attend.
06:44 N'est-ce pas magnifique ?
06:47 Un peau d'un des plus profond, lustre et mystérieux
06:51 m'attend à mon retour en silence majestueux.
06:55 Mon salon de trône est le vôtre.
06:58 [Musique]
07:04 Vous ne pouvez pas vous en sortir de là.
07:06 Reed va me trouver et lui, Johnny et Ben vont me prendre en retour.
07:10 Je peux respirer.
07:12 J'ai rempli le grand dome avec de l'air pour vous.
07:16 Oh, vous me fascinez.
07:19 Je n'ai jamais connu une femme comme vous.
07:22 Quoi ?
07:23 Je veux que vous restiez ici pour que je puisse vous connaître mieux.
07:26 C'est impossible.
07:27 Rien n'est impossible pour le prince d'Atlantis.
07:31 Vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
07:33 Je veux dire, vous ne faites pas de mal.
07:35 Prince Namor, je suis étonnée par votre attention,
07:37 mais je suis mariée à Reed Richards.
07:39 [Rire]
07:41 Comment peut-on, un seul domaine de surface,
07:43 comparer à la puissance d'un prince ?
07:45 Je ne suis pas intéressée par la puissance, Prince Namor,
07:47 ni par vous.
07:48 Vous devez me prendre en retour.
07:50 Jamais.
07:51 Restez ici volontairement,
07:53 ou mes légions de guerriers
07:55 feront payer les habitants de la surface
07:57 pour la pollution qu'ils ont déchirée sur cette planète.
08:01 Vous avez 24 heures pour décider.
08:05 Mais pourquoi ? Je ne comprends pas.
08:13 Ce n'est pas comme si Sue s'éloigne
08:15 et ne dit pas à personne où elle va.
08:17 Reed !
08:18 Regarde.
08:20 Qu'est-ce qui aurait pu laisser ce genre de printemps ?
08:22 Hmm...
08:24 Eh bien, c'est soit un petit platypus
08:27 ou un gars avec un vrai set de pieds étrange.
08:31 Oui, ce professeur hier, Namor.
08:34 Il a volé autour de la salle avec des ailes sur ses pieds.
08:36 Oh, mon Dieu !
08:38 Et je parle de vrais poissons.
08:41 Eh, tu ne supposes pas ?
08:43 Si Namor a Sue,
08:45 il a l'océan entier pour la cacher.
08:47 Selecta boba ?
08:51 C'est un délire, votre Highness.
08:54 Expliquez-vous.
08:55 Cette femme de surface n'est pas une bonne compagnie
08:58 pour le règne des étoiles.
09:00 C'est votre responsabilité pour votre peuple
09:03 de choisir un consulat plus en garde
09:05 avec la dignité de votre famille et de votre bureau.
09:08 En bref, un de votre propre genre.
09:11 Est-ce que la Dame Dormer a quelqu'un de particulier dans sa tête ?
09:15 Je ne sais pas.
09:17 J'avais raison.
09:22 J'ai cassé le code bio-élementaire des humanoïdes.
09:26 Maintenant, je peux les traquer avec ce nouveau doseur spectroscopique.
09:29 On peut l'utiliser pour trouver Sue.
09:31 Hé, j'ai déjà eu une douche la semaine dernière.
09:36 Relax, c'est une fluide pour l'oxygène.
09:39 Tu pourras respirer sous l'eau pendant trois heures.
09:41 Oui, je vais respirer, mais je ne me torcherai pas.
09:43 Sans ma capacité à l'allumer, je pourrais bien rester chez moi.
09:45 Qu'est-ce que c'est ?
09:46 Un expériment qui pourrait vous servir.
09:49 Ah, excellent.
09:59 La Dame Dormer.
10:02 Une bouche de viande.
10:04 Oh, tu as fait des étoiles.
10:07 Je trouve les étoiles tellement stimulantes.
10:11 Je ne le savais pas.
10:13 Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas.
10:16 Beaucoup de choses que je voudrais que tu saches.
10:19 Namor a été effrayé par ce créature vainqueur du monde aérien.
10:25 Il est devenu faible et doux.
10:28 Invalide.
10:30 Eh bien...
10:31 Crang, je veux m'excuser pour mon comportement.
10:36 Je réalise maintenant que tu es le vrai pouvoir.
10:40 As-tu envie d'en entendre plus ?
10:42 Oh, oui.
10:44 Prends le feutre,
10:46 conduis ton armée à la victoire sur le territoire.
10:50 Et prends-moi comme ta reine et co-gouverneur.
10:57 Vos gens détruisent mon monde.
11:03 Vos ingénieurs frappent les bouchons dans leurs ses bassins pour trouver de l'huile.
11:07 Beaucoup d'huiles se déchirent en essayant de la ramener chez eux dans des navires sans-sommeil.
11:13 La pêche et le filtre tombent dans mes rivières chaque année dans mon océan.
11:18 Ils contaminent mon monde, Susan.
11:21 Et leur propre.
11:23 Beaucoup d'entre nous en sont conscients, Namor.
11:25 Nous essayons de stopper la contamination.
11:27 Mais c'est trop petit, trop tard.
11:29 Peut-être.
11:30 Mais peut-être qu'il y a une façon de rester amis.
11:34 Nous serons plus que amis.
11:38 Je parlais de mon monde et de l'un de vous.
11:40 Nous pouvons nous unir pour sauver les océans.
11:42 Je sais qu'il y a beaucoup à nous apprendre.
11:44 Il y a beaucoup à vous apprendre.
11:46 Vous, seul.
11:49 Attaquez le grand fauve-feu et engagez l'entrée.
11:54 On y va.
11:57 Reed !
11:58 Il est fou.
12:00 Dans l'océan, je suis le suprême.
12:03 -Spirale, Ben. -C'est bon, Stretch.
12:08 -Geronimo ! -Intruder, enceinte, disparue !
12:17 -Laymon ! -Sweet dreams, panda-butt.
12:22 -Bien. -Reste avec lui, Ben. Je vais chercher Sue.
12:25 Où est ma soeur, crevée ?
12:27 Ne laisse pas Namor s'en aller, Johnny. Vite !
12:30 Enlevez le château de mer.
12:33 Le château est en pleurs. Nous devons trouver Sue en un seul coup.
12:39 Hé, qu'est-ce qui nous fait courir, Brittney ? L'océan est à son tour.
12:44 Namor, qu'est-ce qui s'est passé avec Reed ?
12:52 Qui t'a fait ça ?
12:54 Où est-il ?
12:56 -Ils sont partis ! -Oui, je sais.
12:59 -Où sont-ils ? -Le Général Crang a pris tous les soldats possibles
13:04 -pour vaincre les Dwellers. -Je n'autorise pas d'attaque.
13:07 Le Général Crang est un grand patriot. Il a anticipé votre commandement.
13:12 -Il doit être arrêté. -Trop tard, je crois.
13:16 Le château de mer !
13:24 Tu ne sais pas comment traiter des invités, hein ?
13:28 C'est le moment de te faire apprendre !
13:32 Je ne vais pas gagner ce jour, mais il y aura un autre jour.
13:36 Et tu seras devenue ma femme.
13:39 Je te jure.
13:42 Oh, mon amour !
13:51 J'ai signalé le Fantasticar pour nous rencontrer sur le Parc Paribas.
13:54 Un Général Crang utilise les forces de Namor pour attaquer notre monde.
13:57 -Qu'est-ce qu'on va faire ? -On va se battre, mon amour.
14:01 -Mes forces vont vers New York. -En avant !
14:05 Nos vies seront perdues sans fin.
14:08 Je dois interdire.
14:11 Hé, viens ici !
14:19 Oh, Crang !
14:21 Tu es un fou !
14:23 Ecoute-moi, Crang !
14:25 Arrête et pense !
14:28 Tu dois arrêter cette invasion.
14:31 Je suis peut-être pas autorisé ici, Namor. J'ai pris le commandement.
14:35 Mais je suis le Roi des Etats et tu me serves.
14:38 C'est de la trahison !
14:40 Je suis le commandant de toutes les forces et tu es un foulis prince qui a surrendu son cœur et son royaume à une femme de terre.
14:46 C'est de la trahison ! En avant !
14:49 Hé, regarde ce fichu de Frankenstein !
14:53 Je vais te faire un sandwich avec ton nom sur le dos !
14:58 Non, attends ! Ecoute-le !
15:00 Je suis à ta mercie. Je n'ai pas d'armée, je n'ai pas de royaume.
15:05 Crang a vu tout ça.
15:07 Tu peux être un thème, Namor, mais ton général l'est.
15:14 Et nous devons l'arrêter.
15:16 Attends ! Cette invasion n'est pas de mon fait, mais je suis responsable de cela.
15:21 Je vais t'aider à l'arrêter, mais je ne vais pas endommager Crang ou n'importe quel autre citoyen d'Atlantis.
15:27 Tu le crois ?
15:29 Oui, d'accord ! Mon prince va rejoindre les Fantastiques 4.
15:33 Ils vont faire face à des risques étonnants. Suivez-les !
15:39 Toi ! Ces yoyos sous l'eau sont en train de se faire un chèque !
15:44 Nous aussi, alors !
15:46 Mais tu es rapide !
15:54 Il y en a trop !
15:58 Merci pour l'update, Mr. IQ !
16:01 Ben, ces créatures respirent de l'eau !
16:04 Qu'est-ce qui se passerait si l'eau s'évaporait et qu'elles ne peuvent pas respirer ?
16:09 Je suis là pour acheter des singles et des bubbleheads, et ton plan est en question !
16:16 - Dépêche-toi ! - C'est tout ! Dépêche-toi !
16:21 Ces personnages sont en train de se faire un chèque !
16:27 Fils de traître ! Mange mon rhum !
16:32 Je vais te montrer comment trahir le Roi des Dépends !
16:37 Regarde, mon roi !
16:52 C'était toujours toi, mon roi ! Toujours toi !
16:57 La carnage continue !
17:00 Maintenant, comme Benjamin l'a dit, "Try hard" !
17:08 Revenez !
17:11 - Coupez, vous pauvres ! - Coupez !
17:15 Ne laissez pas qu'il s'en va !
17:20 - Mais l'eau va faire chier ! - C'est du thermite !
17:24 Prince Namor, vos troupes ont été défaites. La ville est sauvée.
17:39 Oui, pour le moment. Je dois retourner pour rétablir l'ordre dans mon royaume.
17:45 Et pour voir que la Dame Dorma est honorée.
17:49 Elle a payé le prix le plus élevé pour son amour.
17:52 Et je l'ai payé un prix grand, le mien.
17:57 La Dame Dorma est une autre espèce, mais mon ressuscitateur moléculaire peut aider.
18:02 Et encore, je pourrais être trop tard.
18:05 On va rentrer, madame.
18:12 J'ai arrêté le Général Crang dans la prison de la plage de Rikers.
18:18 C'est un bon endroit pour un sable.
18:20 Il y a probablement seulement 50 crimes fédéraux qu'ils peuvent le charger, ma chérie.
18:25 Il a une sorte de nobilitye, n'est-ce pas ?
18:28 Il est bienvenu. As longtemps qu'il reste sous l'océan, où il appartient.
18:33 Vous n'étiez pas tenté de le rejoindre, non ? Je veux dire, il est charismatique et unique.
18:40 Mais pas aussi mignon que vous, vous, fils de la mouche.
18:46 J'en ai assez pour un jour.
18:48 Hey, qui veut de la pizza ?
18:51 Et si quelqu'un veut des anchovies, je les déguste.
18:57 Sous-titrage FR : VNero14
19:00 Sous-titrage FR : VNero14
19:03 Sous-titrage FR : VNero14
19:07 Sous-titrage FR : VNero14
19:11 Sous-titrage FR : VNero14
19:15 Sous-titrage FR : VNero14
19:18 Sous-titrage FR : VNero14
19:22 Sous-titrage FR (+)
19:23 Sous-titrage FR (+)
19:24 Sous-titrage FR (+)
19:25 Sous-titrage FR (+)
19:26 Sous-titrage FR (+)
19:27 Sous-titrage FR (+)
19:28 Sous-titrage FR (+)
19:29 Sous-titrage FR (+)
19:30 Sous-titrage FR (+)
19:31 Sous-titrage FR (+)
19:32 Sous-titrage FR (+)
19:33 Sous-titrage FR (+)
19:34 Sous-titrage FR (+)
19:35 Sous-titrage FR (+)
19:36 Sous-titrage FR (+)
19:37 Sous-titrage FR (+)
19:38 Sous-titrage FR (+)
19:39 Sous-titrage FR (+)
19:40 Sous-titrage FR (+)