00:00 (bruit de voiture)
00:02 (bruit de voiture)
00:04 (bruit de voiture)
00:06 [Voix de la personne en avant-plan]
00:14 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:17 [Voix de la personne en avant-plan]
00:20 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:21 [Voix de la personne en avant-plan]
00:22 [Voix de la personne en avant-plan]
00:23 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:24 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:25 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:26 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:27 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:28 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:29 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:30 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:31 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:37 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:38 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:39 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:40 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:41 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:42 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:43 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:44 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:45 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:46 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:47 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:48 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:49 [Voix de la personne en arrière-plan]
00:50 [Voix de la personne en arrière-plan]
01:19 - From a different space and time.
01:22 - What are these spaces?
01:24 - Fragmented versions of the world.
01:26 The paradox is that we can't coexist.
01:29 The space is already occupied by another version of ourselves.
01:33 (hurlement)
01:35 (explosion)
01:39 - (soupirant)
01:41 ♪ ♪ ♪
01:42 - My son, is there a chance he's alive?
01:45 ♪ ♪ ♪
01:46 - Every space I search for, he's dead.
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 - Maybe you haven't looked hard enough.
01:52 ♪ ♪ ♪
01:53 - I'm closing the space.
01:54 - I think we can find him.
01:56 ♪ ♪ ♪
01:57 - Humans have never fully been in control of us.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:03 - She's not Vanessa!
02:04 ♪ ♪ ♪
02:07 - We can't exist in the same space.
02:09 No!
02:10 - My son, he's still out there and I need to find him.
02:13 ♪ ♪ ♪
Commentaires