00:00 Nintendo ! Nintendo !
00:02 Dans la maison de Timmy, il n'y avait qu'une seule règle.
00:05 Les 10 premiers enfants, en traversant la porte, jouaient à la console.
00:08 Tu sais quand tu connais quelqu'un qui est en forme et qu'il ne te montre rien ?
00:12 Timmy King était tout le contraire.
00:14 Et à l'insulte psychopathe, il se foutait la tête à chaque 2x3.
00:18 Eliminé !
00:19 T'es stupide !
00:22 Tu n'as pas de temps à perdre !
00:24 Dieu nous a donné une leçon de cruelté très vite,
00:29 en laissant la seule Nintendo de la ville en mains de Timmy King, le garçon riche.
00:34 Tous ceux de l'école Meritod Lincoln étions à sa place,
00:38 y compris mes amis.
00:40 Un autre dimanche dans les tranchées.
00:42 Mikey Trotter, dur, incontournable.
00:47 Ils lui laissaient regarder des films pour les adultes, et il se sentait.
00:50 Il faudrait mettre des mines dans le jardin, comme sur Plato,
00:54 et voir comment elles se piquent.
00:55 Il semble dangereux.
00:57 Ivan Olsen, nerveux, allergique aux oiseaux et aux spaghettis.
01:01 Il ne va pas tarder à partir.
01:03 Je devrais aller à la maison.
01:05 On ne touche jamais à ça.
01:07 Tammy Hodges, prête, sûre de soi,
01:09 fan des cromos de baseball et future directrice de l'industrie Hodges.
01:13 Mon cromo de Canseco a déjà augmenté !
01:15 Oui, mais c'était mon cromo.
01:17 Teddy Hodges, frère méchis de Tammy,
01:19 futur assistante de la directrice de l'industrie Hodges.
01:22 Les gars, comment allez-vous ?
01:24 Et ensuite, il y avait celui-là.
01:25 Je sens le retard, je parlais avec Bonioghi.
01:27 Jeff Farmer, mentir, compulsive.
01:30 Il n'était pas un ami, mais on s'entendait.
01:32 Et hier, tu es sorti avant la classe,
01:34 parce que Tom Cruise voulait que tu fasses un double de action, non ?
01:36 Tu sais que je veux aussi de la vitesse.
01:39 Donc, tu n'avais pas de diarrhée ?
01:40 Tom Cruise et la diarrhée ne sont pas exclus.
01:44 Préparez-vous, il sort !
01:46 Silence !
01:47 À 8h du matin, c'est l'heure de jouer.
01:50 Donc la plupart des gens veulent jouer à la Nintendo.
01:54 SILENCE !
01:55 À 8h du matin, c'est l'heure de jouer.
01:58 Donc la plupart des gens veulent jouer à la Nintendo.
02:01 Silence !
02:02 Toi, toi, toi non, toi, toi aussi.
02:10 Toi non, toi aussi.
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires