Gadget Boy and Heather Gadget Boy and Heather S02 E021 These Are a Few of My Favorite Flying Things
Category
😹
FunTranscript
00:00Gadget Boy !
00:30Gadget Boy !
00:32Gadget Boy !
00:34Gadget Boy !
00:36So much smarter than the rest !
00:44My name is Byron Dabble and I am an agoraphobic.
00:47I'm afraid to go outside. I can't leave my lab.
00:50In fact...
00:51Ahem.
00:52Ah, Doctor Dabble ?
00:54Yes ?
00:55Yes, I'm a doctor.
00:57In fact...
00:58Ahem.
00:59Ah, Doctor Dabble ?
01:00This isn't your agoraphobic synonymous meeting.
01:04It isn't ?
01:05No.
01:06We're here to give you this award for your brilliant invention that makes jet fuel from compost.
01:11Ah !
01:12And this whole award ceremony is being broadcast worldwide.
01:16Look how they honor that dull-witted dumb-bell Dabble !
01:20Desperate times call for desperate measures !
01:23And they're honoring him for what ?
01:25Fuel made from banana peels ?
01:28Does my genius inventing get its proper due ?
01:31No, my malevolent mistress.
01:34While Dabble plays with compost, I've created the first successful perpetual motion machine !
01:41It never stops. Why do you have to turn it on ?
01:45What did you say ?
01:47Almost time to paint the Mona Lisa's lawn.
01:50Yeah, that's it. Lawn.
01:52My perpetual motion machine ! It stopped !
01:55I didn't do it. I was just here painting my...
01:58Your bad Leonardo da Vinci copies ?
02:01I don't need da Vinci's paintings !
02:03I need his inventions !
02:06That's it !
02:07We'll head back to the 1400s and steal da Vinci's perpetual motion machine !
02:12Then you're not going to clobber me, my devious, deviant directoress ?
02:16Later !
02:17To the spider-apron, Boris !
02:23Maintenant que j'ai mon apron,
02:25peut-être que j'aurai le courage de donner à l'agent Heather mon amour pour lui.
02:29GadgetBoy, agent Heather, G9.
02:31Il y a une période de discontinuité dans l'Italie de Florence dans l'année 1470.
02:39Qu'est-ce que le spider-apron veut ?
02:41World Map, 1470, l'Italie, Florence.
02:45Peut-être qu'elle veut les inventions de Leonardo da Vinci !
02:48Nous devons l'arrêter.
02:49Are your new dabble-ventions in the drawer ?
02:51No, chief, they're just...
02:53This is not time to be shy, dabble.
02:55Your lips are like silicon chips.
02:58Dabble, what kind of invention is this ?
03:03That's... personal.
03:09On the table, chief.
03:13First, construction pasta dough.
03:15It hardens to steel in seconds.
03:20No one's gonna eat this stuff, dabble.
03:22It's as hard as a rock.
03:30Fries and parmesan cheese, great.
03:33It sprinkles big sand powder.
03:36What else do you have ?
03:38My love for pizza.
03:40Ah, well, we have a nice super-bounce pizza,
03:44which you can see GadgetBoy is already trying out.
03:47Attention, tout le monde !
03:51I must give AgentHazel...
03:53What ?
03:54My love poems !
04:00No, GadgetBoy !
04:04Dabble, what is this ?
04:06Oh, just a pizza box that turns into a cage.
04:09Chief, this is no time to play around.
04:11We're on duty.
04:12Dabble, catch !
04:14Here, AgentHazel.
04:15Are these our secret instructions, Myron ?
04:17Um, sort of.
04:19Well, no.
04:21Read them when you have time, AgentHazel.
04:23Dabble !
04:28You're right, G9.
04:29We'd better get moving.
04:35Modem time, G9 !
04:39What's going on ?
04:42Ah !
04:50Look on the bright side, Chief.
04:52At least your faxed eye didn't...
04:54Ah !
04:57...explode.
05:12Oh, my head !
05:17Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
05:20Arrêtez-tu !
05:21It's ruined !
05:22You maniac !
05:28What seems to be the problem, Boris ?
05:31Yes.
05:32It's a problem.
05:33It's a problem.
05:34It's a problem.
05:35It's a problem.
05:36It's a problem.
05:37It's a problem.
05:38It's a problem.
05:39It's a problem.
05:41He's upset because we destroyed a famous statue.
05:46And he wants a new statue ?
05:53Wrong answer.
06:04Somebody help me !
06:07I'm not gonna take it.
06:08I'm not gonna take it.
06:09I'm not gonna take it.
06:10I'm not gonna...
06:14Monks !
06:15Put this statue on the pedestal.
06:18I'm humus.
06:19Do it !
06:20Or your name will be...
06:22Rocky !
06:27Isn't it a beautiful likeness, Boris ?
06:30No sculptor can hold a candle to your deviousness.
06:36C'est mieux pour toi que pour moi, mon ami.
06:38Va au workshop de Leonardo da Vinci
06:40et voler sa machine de motion perpétuelle !
06:44Oui, mon amour !
06:47Mais c'est pas possible !
07:04Vous avez vu ce que j'ai trouvé ?
07:08C'est l'atelier où Leonardo da Vinci a travaillé
07:10pour ses inventions et ses statues.
07:12Il me semble que le biologique Brad nous a battus ici.
07:15Ouais, mais qui va le dire à Spider ?
07:22J'ai pensé que Leonardo avait payé pour la Mona Lisa, la dame avec le sourire mystérieux.
07:29Il l'a payé, mais il n'a pas payé pour la Mona Lisa depuis de nombreuses années.
07:33Les Dithering Dolls sont ici !
07:36Ce n'est pas le moment pour un déjeuner !
07:38Détruise Gadget Boy et prends cette machine de motion perpétuelle !
07:43Oui, votre adorabilité.
07:46Pour une fois, le chien a reçu ce qu'il a déservé.
07:48La lasagne, pour inspirer mes coups de pied de Leonardo da Vinci.
07:59Et quel endroit meilleur pour manger et peindre qu'en Renaissance Florence, en...
08:08Quel endroit meilleur pour faire du boulot à nouveau, vous bêtards !
08:16J'aurais dû demander une seconde opinion.
08:20Zauzers, Bowser, vous devez être Leonardo da Vinci, le célèbre peintre du monde.
08:25Non, je suis un erreur de Leonardo da Vinci.
08:28Oh, bien, nous cherchons l'autre Leonardo.
08:31Je dis que je suis un erreur, car aucune de mes idées n'a aucun sens.
08:35En fait, l'Histoire dit que vous êtes un homme de la Renaissance.
08:38Architecte, artiste, musicien, scientifique, inventeur.
08:41Pour être un inventeur, vous devez inventer quelque chose qui fonctionne.
08:44Maintenant, si seulement j'avais inventé ça...
08:49Est-ce que je peux l'ouvrir pour voir comment il fonctionne ?
08:57Je devrais juste prendre mes dessins spéciaux et plonger dans la rivière Arno.
09:01Hé, j'ai vu l'Arno de l'autre côté. Je peux vous emmener là-bas maintenant.
09:05Hum, vous prenez Leonardo pour un tour où il sera en sécurité.
09:08Je vais prendre ces diagrammes. Nous devons les garder à l'étranger de Spidro.
09:26Là il est, Votre Majesté.
09:28Enfin ! Leonardo da Vinci, le plus grand inventeur de l'Histoire !
09:38MIEUX !
09:45Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.
09:55G9, où sont vos manières ?
09:57Ne pleure pas, notre nouveau ami.
10:03Leo a inventé l'invisibilité. Il est vraiment un homme de la Renaissance.
10:06Spidro ne les trouvera jamais maintenant.
10:12Il vaut mieux garder votre puissance pendant que vous vous cachez de Spidro, Leo.
10:19Maintenant ?
10:20Non !
10:24Bon appétit ! Ou devrais-je dire magie ?
10:28La connaissance est la puissance.
10:37L'HISTORIQUE DE LA PIZZA
10:43La fameuse pizza double !
10:46Les gens du XVème siècle ont des manières terribles.
10:48S'il voulait une morcelle, il devrait avoir demandé.
10:55Ce ne sont que des diagrammes !
10:57Je veux des inventions !
10:59Vous ne comprenez pas que je n'ai jamais construit mes inventions.
11:02Je ne pense pas qu'elles fonctionnent.
11:04Ça ne va pas l'arrêter.
11:10Parlez de devoir manger et courir !
11:13Peut-être que notre visiteur du XVème siècle voulait du fromage.
11:24Je ne peux pas croire que vous avez manqué le pain bionique.
11:26Il vaut mieux essayer de nouveau.
11:35Donnez-moi une main, G-9. Notre visiteur, Leo, a faim.
11:42Ah ?
11:43Aidez-vous vous-même, vieux homme du XVème siècle !
11:48Je serai l'inventeur de la machine de motion perpétuelle.
11:56Humain !
11:57Motion...
11:58Ah, ça va pas.
12:05Ce n'est pas le moment pour de la pêche, G-9.
12:07Combien de fois devons-nous garder l'inventeur de l'invisibilité ?
12:14Bien joué, Dabble-Ordre de large !
12:35C'est tout, votre gentillesse !
12:38Vous appelez ça une machine de motion perpétuelle ?
12:41Non, je l'appelle un lanceur de missiles.
12:44C'est le seul diagramme d'invention que j'ai avec moi.
12:47Prenez les bons diagrammes, vous pauvres clowns !
12:51C'était magnifique !
12:53Je suis magnifique ! Je suis un inventeur !
12:57Eh, c'est un salaire !
12:59Mon chambre de papier en bois est parfaitement équipée pour une machine de motion perpétuelle.
13:04Bonjour, Agent Hazel.
13:06Alors, que pensez-vous ?
13:08Vous pouvez me dire, j'aimerais avoir la vérité.
13:10A moins que vous préférez être gentil.
13:12Myron, si vous étiez là, je t'embrasserais !
13:14Cette machine de motion perpétuelle est incroyable !
13:17Mais, et les tables ?
13:19Elles sont sur la table.
13:20Je les ramènerai après que je termine la machine de motion perpétuelle de Leonardo.
13:23La machine de motion perpétuelle de Leonardo ?
13:26Vous pensez qu'une espèce d'esprit est capable de faire ça ?
13:29Probablement pas !
13:32Hé, dans le 15ème siècle,
13:34cette poutre était considérée comme le Cologne.
13:40Tous les citoyens d'Hongrie sont ici !
13:42Attends, je vois Léo là-bas !
13:45Son invisibilité a dû s'éteindre.
13:48Allez, G9, nous devons garder Léo !
13:51Quel jour magnifique !
13:53Une belle journée !
13:58Je suis étonné par toutes mes découvertes !
14:01Hein ? Excusez-moi !
14:02Il n'y a pas besoin d'être déçu de votre invention de l'invisibilité, Léo.
14:05Vous allez inventer plein de bonnes choses.
14:08Vous avez raison, Amito.
14:11Attendez jusqu'à ce que Leonardo voit sa perpétuelle machine de motion perpétuelle,
14:14et vous allez voir ce qu'elle peut faire.
14:18Votre cheveu est le couleur d'un écran numérique.
14:21Vos lèvres ressemblent à des drives optiques magnétiques.
14:24Hein ?
14:25Des choses réelles à voler.
14:27Ça, c'est plus comme ça.
14:34Vous avez raison, Amito.
14:36Attendez jusqu'à ce que Leonardo voit sa machine de motion perpétuelle,
14:39et vous allez voir ce qu'elle peut faire.
14:42Ça, c'est plus comme ça.
14:50Aïe !
14:52Qu'est-ce que je fais, Versailles ?
15:00Vu que vous n'avez pas envie de manger de pizza,
15:02voyons s'il y a encore des citoyens faimants à Florence.
15:05Qu'est-ce que tu veux, petit ami ?
15:08Tu ne peux pas résister à ce goût appétissant, hein ?
15:11Tu fais comme si c'était ton dernier déjeuner.
15:14Tu as un appareil qui sort de ta tête.
15:20Et ton point est ?
15:23C'est un de mes projets.
15:27Mes projets fonctionnent.
15:29Ils ne sont pas impossibles, ils sont possibles.
15:37Qu'est-ce que tu as, petit ami ?
15:39Rien qu'un autre super-héros bionique n'aurait pas.
15:44Je crois que ceux-là sont les chefs.
15:53Viens, mon nouveau ami.
15:55Montre-moi ce que tu peux faire. J'ai plein d'idées.
15:58Si tu dessines sur son microprocesseur,
16:01G-9 peut s'installer dans tes inventions.
16:10Maintenant, si seulement G-9 pouvait nager.
16:13Mon appareil pour nager ? C'est incroyable !
16:19Mouche !
16:20Tuez-les !
16:21Mais je ne peux pas nager.
16:23Tu n'auras pas besoin.
16:31Aide-moi.
16:32Je ne peux pas.
16:34Je ne peux pas.
16:36Je ne peux pas.
16:38Aide-moi.
16:39Aide-moi.
16:44Mon appareil pour nager.
16:47Tuez-les !
16:59Ils fonctionnent. Ils fonctionnent.
17:04Arrête de nager, G-9. On a un problème.
17:09C'est lourd.
17:14Boris, bouge-toi, bafoune !
17:17Mais c'est l'appareil pour nager de Leonardo.
17:21Bien joué, Boris.
17:23Il y aura un bonus pour toi.
17:28C'est l'heure du dîner.
17:30C'est l'heure du dîner.
17:31C'est l'heure du dîner.
17:32C'est l'heure du dîner.
17:33C'est l'heure du dîner.
17:34C'est l'heure du dîner.
17:35C'est l'heure du dîner.
17:37C'est l'heure du dîner.
17:44Je suis un génie. Je suis un génie.
17:48Assez. Arrête de bavarder.
17:50Gadget Boy est toujours au travail.
17:52Gadget Boy est toujours au travail.
17:53Et nous sommes ici pour garder Leo.
17:54Vous avez fait mieux. Vous m'avez inspiré.
17:57Je suis prêt à commencer mon travail.
18:00Je peux le faire.
18:02Alors, quand allez-vous me peindre ?
18:05C'était mieux.
18:07C'est soit ça, soit vivre dans l'Italie du XVème siècle pour toujours.
18:11Peut-être plus longtemps.
18:15Tu n'es pas un sujet facile, Nico.
18:18Tout ce que j'ai bien fait, c'est ton sourire.
18:20Zauzers, bauzers.
18:22Il y a quelque chose de spécial dans ce sourire.
18:25Je ne sais pas ce faire maintenant.
18:27Peut-être que je peux le faire dans une vraie peinture quand j'aurai vieilli.
18:30Gadget Boy, j'ai construit la machine de motion perpétuelle de Leonardo.
18:33C'est fini.
18:34C'est perdu.
18:36Spider a dû voler la machine de motion perpétuelle.
18:38Nous devons l'arrêter.
18:40Vous ne comprenez pas.
18:41Mon dessin était seulement pour prouver que la motion perpétuelle n'est pas possible.
18:46Tu veux dire ?
18:47La machine de motion perpétuelle ne fonctionne pas.
18:58Notre mission est complète.
19:00Nous devons voyager dans le temps vers le présent.
19:02C'est...
19:09Ne t'inquiète pas, Dabble.
19:10Gadget Boy et...
19:11Agent Heather, nous ferons un voyage dans l'histoire.
19:14Qu'est-ce qu'une histoire ?
19:16Agent Heather n'aime pas mes poèmes d'amour.
19:18J'aime le voyage dans le temps, plus ou moins.
19:22Mission accomplie, chef.
19:23Je ne sais pas comment tu l'as fait, Gadget Boy.
19:26Mais tu as retourné l'histoire dans son cours normal.
19:30Agent Heather.
19:31Agent Heather.
19:32Laissez-moi voir ce que vous avez trouvé sur la table que j'ai envoyé avec vous.
19:35Oh, je savais que j'avais oublié quelque chose.
19:43Maintenant, où est cette invention ?
19:45Oh.
19:46Votre nez a la beauté d'un pod laser carbonisé.
19:49Votre cheveux ressemble à du papier magnétique.
20:01C'est parti pour le voyage dans l'histoire.
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada