Coach Me if You Can Coach Me If You Can E023 For A Few More Good Doggies
Category
😹
FunTranscript
00:00 Oh yeah ? What's that ?
00:01 You've never heard of Good Doggy ?
00:03 The Good Doggy ! Lots of laughs, lots of whoops and lots of bones !
00:07 Pee on the carpet card !
00:09 Oh no !
00:11 Good Doggy !
00:12 The friendly game that will make you go "Woof, woof !"
00:15 Battery sold separately.
00:17 You've gotta pet the Good Doggy and tell him he's a good doggy and then he'll bark like a good doggy !
00:24 Good Doggy !
00:28 Pas maintenant, Daniel ! Je prépare mon vacances pour quand je vais avoir mon corps de retour.
00:32 Le Caribé, l'Australie, la montagne Everest et le World Jet Ski Trade Show !
00:38 On peut y aller, Odette ?
00:41 Oui !
00:42 Bien sûr, nous deux !
00:44 C'est un jet ski de seule pièce. Désolé, Daniel.
00:48 Voilà.
00:50 On sera toujours amis quand tu auras ton corps de retour, non ?
00:56 Ah, ah, ah ! Ah, bon vieux Daniel !
01:00 Bon chien !
01:05 Bonne nouvelle, Hazelnuts ! Nous avons trouvé un sponsor !
01:11 Vous avez trouvé un endroit de vie de plus ?
01:13 Quelqu'un a trouvé mon voiture ?
01:14 C'est quelque chose !
01:17 Non, mais nos nouvelles balles sont arrivées !
01:21 Elles sont faites de cork 100% biodégradable !
01:24 Grâce à qui ? Grâce à toi, Mère Nature !
01:27 Qu'est-ce que c'est que ces monstrosités ?
01:29 Nous pouvons remplacer toutes nos balles en plastique !
01:32 Parce que le plastique...
01:33 ... pollue et est très toxique !
01:36 Balle de chasse !
01:39 Balle de chasse !
01:42 Balle de chasse ?
01:45 Balle de chasse !
01:46 Balle de chasse !
01:52 Daniel, que se passe-t-il si je suis une balle de plastique aussi ?
01:55 Tu dois m'en cacher !
01:56 Tu seras en sécurité ici !
01:58 Daniel, tu es sûr ?
01:59 Reste à l'esprit, ils ne te tueront jamais !
02:01 Là ! Il y en a un autre !
02:03 C'est l'heure de saut !
02:05 Balle de chasse !
02:07 Ne les laisse pas entrer ! Je ferai ce que tu veux !
02:14 Hmm... Même un jeu de bon chien ?
02:17 Je démarre mon carton de ménage...
02:20 ... et je joue à "Bâiller mon ventre" !
02:22 Bon chien !
02:25 J'ai gagné !
02:28 Quoi ? Balloné !
02:30 Toutes mes cartons étaient de la pitié sur le sol !
02:32 Deuxième ronde !
02:33 Je suis bien.
02:34 Je ne vais pas juste rester ici et ramasser du poisson.
02:37 Va voir s'ils se calment encore.
02:39 Mais, ferme la porte derrière toi.
02:41 Mais si ils ne se calment pas, on peut jouer encore ?
02:43 Oui... Oui, on verra.
02:45 Hmm... Malheureusement, Hazelnut, il n'y a toujours pas de sponsor !
02:54 City Hall a découvert que tu vis dans le gym !
02:56 Je ne vais pas récupérer mon voiture, n'est-ce pas ?
02:58 Il faut dire, ça pousse bien.
03:02 Non. On va devoir déchirer nos vieilles balles.
03:06 Les balles de chasse ont biodégrédé.
03:10 Oh !
03:11 Parce que le plastique...
03:13 ... pollue, mais parfois, on en a besoin.
03:16 Erico ?
03:19 Erico ?
03:22 Erico ?
03:27 Daniel ! Enfin ! J'avais perdu l'espoir !
03:30 Mais je suis allée seulement pour dix minutes.
03:32 Oui... Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
03:34 C'est fini ? Je peux sortir ?
03:36 Je dois lui dire la vérité. Je dois lui dire la vérité.
03:40 Mais si je lui dis la vérité, il ne jouera plus de bon chien.
03:44 Ah, peu importe. Je vais y aller.
03:46 C'est de plus en plus mal. Ils détruisent toutes les balles de plastique.
03:51 Oh non ! Que allons-nous faire ?
03:54 Ah ! J'ai perdu encore !
04:01 Bon chien.
04:05 Ah ! C'était un jeu vraiment sympa.
04:08 Erico n'était pas prête quand j'ai joué mon carton de pomme.
04:11 Pourquoi tu me regardes comme ça ?
04:15 Je sais. J'ai menti !
04:19 Mais il ne veut jamais que nous jouions ensemble, sinon...
04:24 Tu as raison. Je lui dirai la vérité.
04:28 Juste après qu'on joue un dernier jeu.
04:31 C'est pas possible !
04:33 C'est pas possible !
04:46 C'était le dernier jeu.
04:49 Le dernier, dernier, dernier, dernier jeu.
04:58 Je suis la victoire !
05:00 Ok. C'était vraiment le dernier jeu.
05:06 Le massacre des balles continue.
05:21 Il n'y a pas de place pour nos amis en plastique.
05:24 Il n'y a pas de place pour nos amis en plastique.
05:27 Bon chien.
05:31 Pas de temps.
05:33 Je dois faire mon recherche.
05:35 Mais...
05:39 Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
05:41 Si je peux prouver que je suis fait de matériel recyclable, je peux enfin sortir de là.
05:45 Bien sûr !
05:48 Je devrais le savoir depuis le début.
05:50 Je ne sais pas ce que je fais parce que je n'ai jamais allé à l'école !
05:54 Je sais ce que tu vas dire, bon chien.
06:01 J'ai promis de ne plus mentir à Eriko.
06:03 Mais il va apprendre la vérité, éventuellement.
06:09 Donc, une dernière mentire ne m'importe pas, non ?
06:12 Daniel ?
06:14 Jemaya ? Je peux expliquer.
06:18 Bien joué, mon chien. Tu joues au guitare ?
06:21 Basse.
06:23 J'ai de la bonne nouvelle et de la mauvaise, Eriko.
06:31 Daniel ? Pourquoi tu es en mode "ça va pas ?"
06:33 Le monde a changé drastiquement, Eriko.
06:36 Tout le plastique est prohibitif, maintenant !
06:38 Sérieusement ?
06:39 Le fin du plastique a mis la société en terre de la confusion et de la terreur.
06:43 C'est un grand chambreau !
06:45 Je suis devenu un rebelle en mode "les sacs de recyclage sont plus qu'auparavant" !
06:48 Les sacs de recyclage sont plus qu'auparavant !
06:51 Et la bonne nouvelle ?
06:53 J'ai trouvé l'expansion de Good Doggy !
06:55 Panique dans la maison d'oiseaux !
06:57 Le Good Doggy ! Panique dans la maison d'oiseaux !
06:59 Plus de contenu fou ! Plus de cartes ! Plus de téléphones ! Plus de...
07:03 Des heures de plaisir pour toute la famille !
07:06 Tu vas bien, Eriko ? Ne pleure pas.
07:13 Regarde, une lettre est venue pour toi !
07:15 On est sauvés, Daniel ! J'ai mon diplôme en chimie !
07:20 Quoi ?
07:21 J'ai juste terminé mon diplôme en ligne.
07:23 Maintenant, je peux faire de nouveau mon recherche.
07:25 Tu veux jouer une dernière fois ?
07:27 Pas maintenant, Daniel. Je suis si proche du but.
07:29 Si proche !
07:31 Je vais te laisser faire ça, alors.
07:34 Daniel, la porte !
07:37 Daniel ?
07:39 Ouais, tu veux que je te fasse quelque chose, hein ?
07:41 Tu vas bien, tu vas bien.
07:43 Du plastique !
07:50 Du plastique !
07:54 Du plastique !
07:57 A-t-on vu la bouteille de plastique ?
07:59 Non, j'ai juste les cups de plastique.
08:01 J'ai les écrans de plastique !
08:04 J'ai les plaques de papier !
08:06 Oh non, en fait, c'est du plastique !
08:09 Non ! Du plastique !
08:13 Daniel ! Attends un instant, petit garçon.
08:17 Daniel !
08:18 Daniel !
08:20 Tu me mens, ton meilleur ami !
08:22 Tu me forces à jouer aux cartes dans un closet !
08:25 Tu me fais obtenir un diplôme de collège !
08:27 Oh, moi, un diplôme de collège !
08:30 C'est fini, ma chérie.
08:32 Erico ne voudra plus que nous soyons amis.
08:36 Tout ce que je voulais, c'était de jouer avec toi, Erico.
08:39 J'ai menti !
08:43 Tu as fait un journal faux, un radio-défilé, et un mohawk tout en même temps,
08:47 juste pour que je joue avec toi ?
08:49 J'avais peur que tu m'abandonnes une fois que tu as ton corps.
08:53 Tu devrais être déçue ! Personne n'a jamais menti à moi comme ça !
08:57 En plus, tu peux être fier.
08:59 Tu es vraiment trop loin !
09:01 Peut-être que je me demandais ça.
09:03 Tu me dégoutes, Daniel !
09:05 Mais j'admire aussi toi.
09:07 Désolé, Erico.
09:08 Grâce à toi, je vais faire une conférence de biochimie l'année prochaine,
09:12 ce qui promet d'être fascinant.
09:14 Tu es en colère ou pas ?
09:16 Je... je n'ai pas encore décidé.
09:18 Ok, faisons un accord.
09:20 Tu me mentiras jamais de nouveau, et je vais acheter un jet ski de deux sièges.
09:25 D'accord, Erico !
09:27 Alors, tu veux essayer la nouvelle expansion ?
09:31 Attends, j'ai quelque chose de mieux que ça.
09:34 *Musique d'outro*