Strawberry Shortcake Moonlight Mysteries Strawberry Shortcake Moonlight Mysteries E023 Mind Your Manners
Category
😹
FunTranscript
00:30Strawberry Shortcake
01:00Arf! Arf!
01:04Regardez tous les beurres, Custard!
01:06Voyez comment ils sont prêts à exploser en fleurs?
01:09Ils seront plus que des fleurs à tout moment!
01:12Arf! Arf!
01:14Oh non!
01:23Vous savez, nous devrions faire quelque chose, quelque chose pour célébrer!
01:27Mais qu'est-ce que nous pourrions faire?
01:29Oh! J'ai une très grande idée!
01:33Nous pourrions faire un festival!
01:35Un très grand Festival des Fleurs!
01:38Je peux le dire!
01:40Une grande fête merveilleuse avec des fleurs,
01:42et de la nourriture,
01:43et de la musique,
01:44et des crafts!
01:45Et tous nos amis de Strawberry Land!
01:47Eh bien, que pensez-vous?
01:49Arf!
01:50Moi, je pense que quelque chose va mal, comme toujours.
01:55Custard, ne sois pas si gloumée!
01:58Allez, il y a beaucoup de choses à faire!
02:03Eh bien, que pensez-vous?
02:05Nous aurons notre propre premier, une fois par an,
02:07très grand Festival des Fleurs!
02:10Oh mon dieu!
02:11Ça a l'air amusant!
02:13Oh oui!
02:14Oui, je suis tellement amoureuse de ça!
02:16Ça a l'air génial, moi aussi!
02:17J'aime ça, je suis sûre que oui!
02:19Nous pourrions avoir une bande!
02:20Nous pourrions faire un défilé!
02:22Attendez, reposez-vous!
02:23Laissez-moi penser!
02:24Je peux construire un défilé qui tourne et qui va en haut et en bas,
02:27et vous pouvez faire votre défilé là-bas!
02:28Je peux faire toutes sortes de jus pour tout le monde!
02:31Je peux faire les décorations!
02:33Parfait!
02:34Ça sera le meilleur Festival des Fleurs jamais!
02:37Mais vous savez, il manque toujours quelque chose.
02:40Comme quoi, Blueberry Muffin?
02:41Comme...
02:43Comme une reine!
02:45Pour le Festival, nous pourrions avoir une Reine des Fleurs.
02:49Oui!
02:50Terrifice!
02:51Super idée!
02:52J'aime ça!
02:53C'est génial!
02:54Nous pourrions commencer tout avec une fête de thé fabuleuse!
02:58J'ai un grand livre qui parle de mettre en place des fêtes.
03:01Allez, voyons voir!
03:03Il vaut mieux que je commence les décorations!
03:05Il y a beaucoup à faire pour être prête!
03:07Au revoir!
03:08À plus tard!
03:09D'accord, au revoir!
03:11Je vais commencer à faire des posters!
03:15Ça va être le meilleur défilé jamais!
03:17Pinceau, s'il vous plaît!
03:18Vous ne croyez pas, chocolat?
03:19Ça va avoir des lumières!
03:20Pinceau, s'il vous plaît!
03:22Pinceau, s'il vous plaît!
03:23Toutes ces lumières vont briller comme de la folie!
03:25Pinceau, s'il vous plaît!
03:35Ici, Orange Marmalade!
03:36Merci pour l'aide, Orange Marmalade!
03:46Comme une, comme tous!
03:47Au Festival des Fleurs de Berries!
03:50Qu'est-ce que vous en pensez?
03:51Je pense que tout le monde qui est dans le pays des fleurs de berries sera là!
03:54Salut, tout le monde!
03:56Salut, Angel Cake!
03:58Qu'est-ce que tu as, Angel Cake?
03:59Voilà!
04:00Et une pour toi!
04:01Et une pour toi!
04:02Et toi!
04:03Et toi aussi!
04:04Mais qu'est-ce que c'est, Angel Cake?
04:06Des invitations à la fête de thé!
04:08Ça va être très stylé!
04:09Très formel!
04:10J'espère que vous avez tous quelque chose de sympa à porter!
04:12Plus stylé que ça?
04:14Je n'ai pas beaucoup de choses sympas!
04:16Si vous le souhaitez, vous pouvez acheter quelque chose de ma collection de vêtements!
04:19C'est parfait! Merci, Blueberry!
04:21Je vais vous aider à choisir des vêtements sympas!
04:26Voici mon closet!
04:27J'ai le vert, le jaune, le bleu et le rouge!
04:29Oh, j'aime ça!
04:30Est-ce que je peux essayer celui-ci?
04:31Ça te ressemble tellement bien!
04:33J'aime le jaune!
04:34Hé, désolée, je suis en retard!
04:37OK, Raspberry est là!
04:38Maintenant, on peut commencer!
04:50J'ai encore beaucoup de choses à préparer pour la fête!
04:53Hum, je ne sais pas comment le dire,
04:56mais la vérité est que je ne sais pas grand-chose à propos de ces choses formelles,
04:59comme qui utiliser, quand, pourquoi et comment, vous savez?
05:02Moi non plus!
05:03Hé, pas de problème!
05:05Je peux vous enseigner!
05:06On va faire une petite fête de pratique, OK?
05:09Bien sûr!
05:10C'est super!
05:11Ça a l'air super!
05:12C'est super!
05:13C'est super!
05:14C'est super!
05:15C'est super!
05:16C'est super!
05:17C'est super!
05:18Hé, ça a l'air bien!
05:19J'aime ça!
05:20Oui, allons-y!
05:21Bonne idée!
05:24OK, s'il vous plaît, asseyez-vous, tout le monde!
05:26La fête de pratique est en train de commencer!
05:28Tout d'abord, on met nos napkins dans nos poches!
05:33Hum, je n'ai pas de napkin!
05:35Moi non plus!
05:36On fait preuve, vous vous rappelez?
05:38Regardez, j'ai pris mon napkin et je l'ai délicatement mis sur ma poche!
05:42C'est bon, je l'ai!
05:45Tellement bien maintenant!
05:47Oh, c'est ridicule!
05:49Muffin de blueberrie, s'il vous plaît, passez-nous les sandwichs!
05:53Avec plaisir, Angel Cake!
05:55Voici!
05:56Sandwich, Ginger Snap?
05:58Hum, délicieux!
06:00Si légère et aigre!
06:01Merci, Ginger Snap!
06:02Sandwich, lime et meringue?
06:04Donnez-moi un de ces, s'il vous plaît!
06:06Hé, qui a mis ça là?
06:08Oh non, Raspberry!
06:10C'est pas comme ça!
06:12On n'arrive jamais!
06:14Oh, désolé!
06:16Et on ne parle pas avec notre bouche pleine!
06:18C'est pas de la vraie nourriture!
06:20En tout cas, c'est de la mauvaise manière, et les manières comptent!
06:24Oh, bien, qui s'en fout?
06:26Je ne veux pas être inquiétée par tout ce nonsens de manières!
06:29Ce serait plutôt bien si vous étiez un peu plus poli!
06:32Oui, je suis d'accord!
06:34Et moi aussi!
06:36Les manières ne comptent pas!
06:38Mais elles comptent, Raspberry!
06:40Prouve-le!
06:41Hé, si tu ne peux pas me prouver que les manières comptent,
06:43alors tu peux me couvrir de ta fête!
06:48Très bien, alors!
06:49Ce n'est pas une très amusante fête!
06:51Attends, Raspberry!
06:53J'ai une idée!
06:55Nous aurons deux fêtes, et tu peux venir à la fête!
06:58Et pourquoi?
07:00Quand nous serons terminés, tu nous diras laquelle t'aimes mieux!
07:04Bien, d'accord, mais je ne comprends pas pourquoi!
07:08Je pense que tu comprendras très bientôt!
07:14Deux fêtes...
07:16Qu'est-ce que deux fêtes vont prouver?
07:18Alors, qu'est-ce que c'est que cette idée de toi, Strawberry Shortcake?
07:21Oui, comment est-ce qu'on va te faire croire que les manières comptent?
07:24Voici le plan!
07:25Nous allons faire deux fêtes!
07:27Une fois, nous n'aurons pas de manières du tout!
07:30Mais l'autre fois, nous aurons des manières parfaites!
07:33Raspberry verra quelle est plus amusante!
07:36Eh bien...
07:38Hein? Comment?
07:39Je ne sais pas!
07:40Je suppose que ça pourrait fonctionner!
07:42Alors, allons-y!
07:49Je ne vois pas leur problème!
07:52Il n'y a rien de mal à mes manières!
08:13Les manières ne sont pas amusantes!
08:15Car les manières sont comme les règles!
08:17C'est mieux de n'en avoir qu'une!
08:21Et si je me sentais en train de flipper?
08:22Eh bien, ça ne va pas me faire mal!
08:23Ou si je mange un déjeuner?
08:24Mais d'abord, je dois manger un déjeuner!
08:26Et pourquoi, s'il vous plaît, merci!
08:27Surtout juste pour prendre!
08:28Oh, les gens qui ont des manières,
08:29ne sont pas d'accord!
08:31Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu!
08:32Qu'est-ce que c'est que ça?
08:33Est-ce qu'ils font que la journée va mieux?
08:35Est-ce qu'ils font un déjeuner?
08:36Non, je préfère penser aux manières
08:37au travail que les autres font!
08:39Puis c'est comme si tout le monde
08:40travaillait juste pour vous!
08:43Trouvez vos manières!
08:47Je m'approche du tableau,
08:48je n'essaie même pas de partager!
08:49Je mange avec juste mes doigts,
08:50je m'assoie dans ma chaise!
08:52Et si ça fait un peu en colère,
08:53c'est comme ça que ça va être!
08:54Car la seule chose que je m'en soucie,
08:56c'est moi, moi-même et moi!
08:57Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu!
08:58Qu'est-ce que c'est que ça?
08:59Je veux dire, je veux dire, oh mon dieu!
09:01Je veux dire, juste en étant vraie!
09:02Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu!
09:03Ils s'agissent comme si je n'étais pas élevé!
09:05Et si ils n'aiment pas mes manières,
09:06alors moi, moi-même et mes manières
09:08serons mieux en seuls!
09:36Qu'est-ce qu'il y a avec ce chat?
09:44Oh, salut RaspberryTort!
09:46Qu'est-ce qu'il y a?
09:47On va faire une fête, tu te souviens?
09:49Hey, tout le monde est déjà là!
09:52Ils le sont bien sûr, mais...
09:54Pourquoi personne ne m'a dit?
09:55On ne voulait pas vous embêter
09:57avec ces bonnes manières.
09:59Mais vous pouvez venir,
10:00tant que vous êtes là.
10:01Je ne vois pas ce que les manières ont à faire avec ça!
10:03Vous devriez m'en dire!
10:06Salut Raspberry!
10:07Comment ça va?
10:08Oh, salut!
10:10Vous portez tous des vêtements rouges!
10:12Pourquoi personne ne m'a dit
10:13que je devais porter un vêtement rouge?
10:15On ne voulait pas vous embêter.
10:18Il n'y a pas de sièges restants!
10:20Eh bien, je suppose qu'on peut s'asseoir sur le sol
10:22si on veut!
10:25Ce n'est pas très poli!
10:27Il n'y a pas de manières à cette fête!
10:29Oh, je comprends!
10:31Super!
10:33Hein?
10:34Désolée, c'est pour moi!
10:40Hey, un sandwich!
10:42Non, tout pour moi!
10:45Des pâtes!
10:48Donnez-moi au moins une pâtisserie!
10:51Oh, bien, si vous insistez...
10:53Blueberry!
10:55Ça n'était pas très bien!
10:57Oh, ne sois pas si délicieuse, Raspberry!
11:00Ginger Snap, c'était pour moi!
11:04Quoi?
11:05Est-ce que je peux prendre une de ces pâtisseries?
11:07Prends-la toi-même!
11:08Je mange!
11:10Je crois que c'est pour moi!
11:12Hey, pas du tout!
11:26Joli!
11:27Jam!
11:31Hum, bien!
11:32Ewww!
11:33C'est dégueulasse, Angel Cake!
11:40Oh, c'est dégueulasse aussi!
11:45Et c'est vraiment, vraiment dégueulasse!
11:56Bon, passez du bonheur à nettoyer!
12:03À plus!
12:04À plus!
12:05Au revoir!
12:06Au revoir!
12:07Merci, Raspberry!
12:08Hum, bonne fête?
12:12C'est faux!
12:13Ce n'était pas une bonne fête!
12:18Mon dieu, je suis sûre que je suis contente d'être de retour!
12:22Hum, qu'est-ce que c'est?
12:26Vous êtes invité à une fête de thé à la maison de Blueberry Muffin à 4 heures du matin!
12:30Au moins, ils m'ont dit cette fois!
12:33Pouvez-vous passer les pâtes, Lime & Meringue?
12:35Je serais contente, Orange Blossom!
12:38Oh, je suis désolée, Raspberry!
12:40Vous aimeriez plus de pâtes?
12:43Pâtes?
12:44Merci, Lime & Meringue!
12:46Vous êtes bienvenue, Orange Blossom!
12:48Vous aimeriez plus de thé, Strawberry Shark Cake?
12:51Oui, s'il vous plaît!
12:52Hey, moi aussi!
12:54Merci beaucoup, Blueberry!
12:56Vous êtes bienvenue, Strawberry!
13:01Je suis contente que vous ayez passé un bon moment, Raspberry!
13:04Absolument!
13:07Quelle fête aimez-vous mieux, Raspberry?
13:09Celle-ci ou l'autre?
13:11Hey, celle-ci, c'est sûr!
13:13Et pourquoi celle-ci, Raspberry?
13:15Parce que je prends plus de nourriture avec celle-ci!
13:17Mais est-ce la seule raison, Raspberry?
13:19Oui, plutôt!
13:24Je pense que j'aime celle-ci mieux aussi!
13:26C'est beaucoup plus agréable, si vous me demandez!
13:28C'est parce que nous utilisons tous de bonnes manières à cette fête!
13:31Pourquoi vous continuez toujours à parler de manières?
13:34Parce que les manières comptent, Raspberry!
13:37Elles ne comptent pas!
13:39Pourquoi vous ne gardez pas vos fêtes de thé stupides?
13:41Je ne veux pas d'une partie de ça!
13:43Oubliez-le! Je vais à la maison!
13:53Je ne vois pas leur problème!
13:55Pourquoi les manières comptent-elles autant?
13:58J'ai passé un bon moment sans m'inquiéter des manières!
14:02Bien sûr, je n'ai pas beaucoup mangé à la première fête de thé,
14:06mais il y en a eu une deuxième!
14:08Elles étaient tellement bonnes à l'autre!
14:11Peut-être qu'ils ont raison!
14:13Peut-être que les manières comptent!
14:16Peut-être qu'elles le font vraiment!
14:20Je suis désolée pour la façon dont j'ai agi, Raspberry,
14:23j'étais très stupide et rude!
14:26Je suppose que je ne sais pas grand-chose sur les manières,
14:29ni comment agir du tout!
14:31Je peux vous enseigner, Raspberry!
14:33Pouvez-vous? Pouvez-vous?
14:35Je serais contente!
14:37Raspberry, vous êtes le meilleur!
14:44La première chose que vous faites quand vous vous asseyez, avant tout,
14:47c'est mettre votre sac à dos!
14:49Comme ça?
14:51Comme ça?
14:53Je ne le mets pas dans mon vêtement comme un bébé?
14:56Seulement si vous mangez du lobster!
14:58Pourquoi ne pas vous apprendre avec nous?
15:00Tout le monde peut utiliser de bonnes manières!
15:02Vous aimeriez un biscuit, Raspberry?
15:04Oh, oui!
15:06En fait, vous devriez dire,
15:08oui, s'il vous plaît,
15:09et utiliser votre voix à table,
15:11pas votre voix à l'extérieur!
15:12Oui, s'il vous plaît!
15:14Rappelez-vous, un à la fois!
15:16Oh, bien sûr!
15:18Un, un, un, un!
15:20Et maintenant, vous dites...
15:22Merci, Raspberry!
15:24C'est tout!
15:26Et vous êtes très bienvenue, Raspberry!
15:32C'est bien, hein?
15:34Oui, mais vous ne devriez pas parler avec votre bouche pleine!
15:36Vous aimeriez un verre de lait?
15:39Oui, je...
15:42Je veux dire, oui, s'il vous plaît!
15:44Merci!
15:47Raspberry!
15:49Pas d'espoir, hein?
15:51C'est vrai!
15:53Il y a beaucoup à apprendre, n'est-ce pas?
15:55Oui, et voici une règle que vous ne connaissez pas!
15:57Ce ne sont pas des bonnes manières de mettre vos épaules sur la table!
16:00Oups!
16:14Voilà! Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est un invité ou deux!
16:17Angel Cake, tout ça a l'air magnifique!
16:19C'est absolument parfait!
16:21Comme une photo!
16:23Merci, Angel Cake!
16:25Mais où sont Strawberry et Raspberry?
16:27Ici nous sommes!
16:29Raspberry!
16:33Raspberry, nous sommes si heureux que vous puissiez venir!
16:35Merci de m'inviter!
16:39Après vous, Strawberry!
16:41Merci, Raspberry!
16:48La meilleure partie de la fête
16:50Ce n'est pas quelque chose que vous achetez
16:53La meilleure partie de la fête
16:55Ce n'est pas de l'ice-cream, de la crème ou du pain
16:58Même si les desserts peuvent être délicieux
17:01Pas de fête complète
17:03Sans des amis avec des manières délicieuses
17:05Qui font la fête extra-sour
17:08Oui, c'est le fun!
17:10C'est le fun!
17:11C'est le fun!
17:12Tout le monde peut être mon ami
17:15Et c'est une fête de manières délicieuses pour vous!
17:21Je vais prendre du thé et des crumpets
17:24Et du sucre si je peux
17:26Mais si il y a une chose à ne pas faire
17:29C'est que les manières délicieuses
17:31Parce que j'ai essayé deux fêtes différentes
17:34Et j'ai enfin compris
17:36Que les manières délicieuses font une fête de manières délicieuses
17:40Extra-sour!
17:41Oui, c'est le fun!
17:43C'est le fun!
17:44C'est le fun!
17:45C'est le fun!
17:46Tout le monde peut être mon ami
17:48Et c'est une fête de manières délicieuses pour vous!
17:52C'est le fun!
17:53C'est mon plaisir
17:54C'est le fun!
17:55Mes amis sont mes trésors
17:57C'est le fun!
18:14C'est le fun!
18:15C'est le fun!
18:16C'est le fun!
18:17C'est le fun!
18:18C'est le fun!
18:19C'est le fun!
18:20C'est le fun!
18:21C'est le fun!
18:22C'est le fun!
18:23C'est le fun!
18:24C'est le fun!
18:25C'est le fun!
18:26C'est le fun!
18:27C'est le fun!
18:28C'est le fun!
18:29C'est le fun!
18:30C'est le fun!
18:31C'est le fun!
18:32C'est le fun!
18:33C'est le fun!
18:34C'est le fun!
18:35C'est le fun!
18:36C'est le fun!
18:37C'est le fun!
18:38C'est le fun!
18:39C'est le fun!
18:40C'est le fun!
18:41C'est le fun!
18:42C'est le fun!
18:43C'est le fun!
18:44C'est le fun!
18:45C'est le fun!
18:46C'est le fun!
18:47C'est le fun!
18:48C'est le fun!
18:49C'est le fun!
18:50C'est le fun!
18:51C'est le fun!
18:52C'est le fun!
18:53C'est le fun!
18:54C'est le fun!
18:55C'est le fun!
18:56C'est le fun!
18:57C'est le fun!
18:58C'est le fun!
18:59C'est le fun!
19:00C'est le fun!
19:01C'est le fun!
19:02C'est le fun!
19:03C'est le fun!
19:04C'est le fun!
19:05C'est le fun!
19:06C'est le fun!
19:07C'est le fun!