Monsters and Pirates Monsters and Pirates S01 E007 The Emerald Abyss
Category
😹
FunTranscript
00:30Une grande aventure t'attend !
00:33Une île inexplorée, un ciel si bleu !
00:36Tu vas faire de nouveaux amis, de très bons amis !
00:39Prêts à voyager avec toi !
00:42Monstres et pilotes !
00:51Avec ce map, tu vas explorer des endroits mystérieux !
00:54Des monstres drôles, dans des cavernes que tu verras !
00:57Si tu es intelligente, tu trouveras de nombreuses traces de trésors cachés !
01:02Ils sont là pour toi et moi !
01:04Alors, allons-y ensemble !
01:07Les pilotes veulent s'amuser aujourd'hui !
01:10S'éloigner dans tous les types de temps !
01:13Des amis pour toujours, on va gagner !
01:16Une grande aventure t'attend !
01:19Une île inexplorée, un ciel si bleu !
01:23Tu vas faire de nouveaux amis, de très bons amis !
01:26Prêts à voyager avec toi !
01:28Monstres et pilotes !
01:32Magnifique bateau, Aurora !
01:34Fort, solide et agile !
01:36Comme moi !
01:38J'ai l'impression d'être 80 ans plus jeune !
01:41Attends un instant !
01:43Si tu étais 80 ans plus jeune, ça te ferait...
01:4680 !
01:47Tu ne peux pas me parler comme ça !
01:50J'aurais toujours pu te battre !
01:53Avec une main derrière mon dos !
01:55Prêts à se défendre !
02:01Mr. Quill est comme un nouveau homme depuis qu'il est arrivé !
02:05Il est tellement heureux !
02:06Je suis sûre qu'il n'a jamais pensé qu'il allait voir de nouveau !
02:09On lui a donné une deuxième chance !
02:11Et il nous a donné l'espoir !
02:13Il y a des choses dans cette vie qui sont plus importantes que l'espoir !
02:16Mon père n'a jamais pensé que j'avais ce qu'il fallait !
02:19Je veux devenir un vrai pilote !
02:21J'ai hâte d'aventurer sur la mer !
02:24Si c'est comme ça, je prendrai le trésor !
02:27C'est pas faire !
02:33Regarde là-bas !
02:35C'est l'Abysse des Émeraldes !
02:42Cette petite islande était la préférée de Lucky !
02:45De loin, elle ressemble à n'importe quel autre endroit dans l'archipel !
02:49Mais à l'intérieur,
02:51il y a des secrets de la nature et d'autres surprises !
02:56Génial !
03:04Oh, regarde !
03:06Oh, waouh !
03:07Waouh !
03:08Waouh !
03:11Fais attention !
03:13L'équipe d'Eldorado ne peut pas être loin !
03:16Ils ont le map !
03:18Mais à l'intérieur, trouver le bon chemin n'est pas si facile.
03:22N'est-ce pas, Mr Thomas ?
03:25Je pensais que vous étiez le dernier !
03:28Mais il y a une solution !
03:49Oh, non !
03:53Je suis là, mes amis ! Encore en un morceau !
03:57Tout ce bruit m'a laissé avec un gout dans le ventre !
04:00Le chemin évident n'est pas toujours le meilleur.
04:03Il y a des routes cachées, comme celle-là !
04:12Bonjour !
04:15Malheureusement, il y avait ce chemin dans l'abysse, Doug,
04:18pour confondre quelqu'un attiré par des choses évidentes.
04:21Le capitaine adorait jouer ce genre de truc sur les gens.
04:25Quel mec drôle !
04:27Je pense que c'est vrai, mais je ne me souviens pas exactement.
04:36Je disais que je n'aimais pas la vue d'ici, Doug !
04:39Tu peux dire ça encore !
04:41Je disais que je n'aimais pas la vue d'ici, Doug !
04:44Il doit y avoir quelque chose ici,
04:46mais je ne me souviens pas exactement.
04:48Le trésor du capitaine ?
04:50Ah, oui ! Peut-être !
04:56Ah, peut-être pas.
05:01C'est un blinde-allez !
05:03Ça a certainement l'air.
05:05Et pourtant, quelle est cette phrase amusante ?
05:08Abracadabra...
05:12Abracadabra...
05:15Abracadabra...
05:17Non, non, c'est tout à fait faux !
05:19Retournons au début et commençons à nouveau !
05:21Je l'ai ! Je l'ai !
05:23Hasta la vista !
05:25Non, non, mais c'est quelque chose comme ça.
05:28Qu'est-ce qu'on peut faire, Flynn ?
05:30Shul est bien. Il vaut mieux qu'on revienne.
05:33Je l'ai !
05:34Encore une fois, encore une fois...
05:37Juste huit fois que vous devez claquer pour ouvrir le rocher.
05:42Je le savais tout le temps !
05:44Huit fois que vous devez claquer...
05:46Peut-être qu'il y a un bouton ou un manche ou quelque chose qui nous empêche de bouger.
05:50Mr. Quilt, je peux vous demander quelque chose ?
05:53Quelle taille avait le capitaine Unlucky ?
05:55Environ à cette hauteur, je dirais.
05:58Regarde, ça doit être où il a mis sa main.
06:07Hein ?
06:20Ça marche !
06:25Mais on est juste au bas du rocher !
06:30Il y a un trésor !
06:31Oh, wow, on l'a trouvé !
06:34Chut ! Je ne veux pas éveiller Skelligon, le gardien.
06:39Un monstre terrible de l'abysse.
06:42Unlucky l'a capturé de la côte du nord et l'a amené ici pour garder le trésor.
06:48Skelligon dort dans le profond,
06:50et on ne va pas laisser quelqu'un qui a l'air d'interrompre sa vie.
06:55Quoiqu'il en soit, nous serons aussi silencieux que des fleurs tombées.
06:59C'est ce qu'on appelle une entrée discrète, mesdames et messieurs.
07:03Je vous l'avais dit, c'était un chemin dégueulasse !
07:06Oh, fermez votre bouche !
07:08Tout ce qui compte, c'est que nous sommes là !
07:11Ha ha ! Nous sommes les premiers !
07:13Ça fait que nous sommes les gagnants et vous, les perdants !
07:17Tout le monde, prenez soin de vous !
07:28Oh !
07:29Aaaaaah !
07:32Aaaaaah !
07:34Aaaaaah !
07:35Aaaaaah !
07:36Aaaaaah !
07:37Aaaaaah !
07:38Aaaaaah !
07:39Aaaaaah !
07:40Aaaaaah !
07:41Oh ! Oh ! Il s'est fait chier !
07:43Aaaaaah !
07:44Aaaaaah !
07:45C'est horrible !
07:47Allons-y !
07:48Aaaaaah !
07:52Oh, merci, Alice !
07:53Je suis tombée en deux !
07:55Allons-y, équipe d'Aurora !
07:57Station de bataille !
08:04Pauvre vieux Skeleton !
08:06Préparez-vous à vous défendre !
08:18Oh, oh !
08:19Nous avons besoin d'aide !
08:20Vous n'étiez pas aussi amicables avant !
08:25Oh !
08:26Il s'est fait chier !
08:27Ça me donne une idée !
08:41Wow, Flynn ! C'était bien pensé !
08:44Pauvre vieux Skeleton !
08:46Les années se sont passées pour vous aussi.
08:48Il y a eu un moment où vous n'aviez jamais laissé nous défendre si facilement.
08:52C'est si cruel de le garder comme ça !
08:55Le Capitaine Unlucky voulait un custodien fidèle mais en colère.
08:59Mais personne ne le mérite !
09:01Pas même les plus monstrueux des monstres !
09:04Prenons le trésor et sortons d'ici !
09:07Nous avons ce pour lequel nous sommes venus.
09:09Maintenant, Skeleton 2 peut avoir ce qu'il a rêvé.
09:12Sa liberté !
09:15Mais vous devez promettre de ne pas nous manger, d'accord ?
09:23Bon voyage, Skeleton ! J'espère vous rencontrer de nouveau !
09:26N'arrêtez pas de respirer !
09:30C'est ce que j'appelle une fin heureuse !
09:32Où devrais-je mettre ces choses ?
09:34A l'avant !
09:36Ils ont passé tellement de temps et d'énergie
09:38en essayant de trouver le trésor du Capitaine Unlucky.
09:41Maintenant, nous pouvons voir ce pour lequel nous sommes venus.
09:44Oh ! Le début de l'étoile !
09:47C'est incroyable !
09:49C'est incroyable !
09:51Le début de l'étoile !
09:53Le symbole de notre île !
09:55Grand-père a cherché toute sa vie pour cela.
09:58Maintenant, enfin, il retourne chez lui.
10:01Qu'est-ce que c'est ?
10:15Les garçons et les filles, je suis vraiment fier de vous !
10:19Il y a une autre surprise, grand-père !
10:22Celui-ci, et c'est tout pour vous !
10:26Oh ! Mon vieux octopus ! Vous m'avez trompé !
10:37Théodie, Dathoma, Zara et Rolf sont venus nous célébrer.
10:40Ils sont des pirates avec une mission en ce moment.
10:43Je n'ai pas l'air d'en avoir l'air,
10:45mais il me semble que c'est juste après ce qu'ils ont fait
10:47qu'ils ont trouvé quelques choses à faire pour notre chef,
10:50Monsieur Croquette.
10:53Il vaut mieux qu'on les mette à la mer encore.
10:55Pouvez-vous m'amener à l'école ?
10:57Je ne veux pas boire le Eldorado.
10:59J'ai besoin d'un nouveau bateau.
11:01Pourquoi tu as besoin d'un nouveau bateau quand il y a l'Aurora ?
11:04Tu n'es pas sérieuse.
11:06Un bateau ne peut pas avoir deux capitaines.
11:08Tu penses que ça pourrait fonctionner ?
11:10Bien sûr que ça pourrait, si les deux capitaines étaient nous.
11:14Mais je prends le casque.
11:16Bien.
11:21Hey !
11:22Tu ne vas pas partir sans nous, n'est-ce pas ?
11:25Pirates ! Préparez-vous !
11:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org