THE BIG LEBOWSKI (1998) Trailer VO

Cat-Line

MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-big-lebowski/

Transcript

00:00 *musique*

00:02 *musique*

00:04 *musique*

00:06 *musique*

00:08 Et bien, vous savez... Celle-là ou son dudes-ness ou...

00:11 Duder ou... Vous savez... El Duderino...

00:14 Si vous n'êtes pas entièrement impliqués dans le cas de la breveté...

00:16 Vous êtes employé, Monsieur Lebowski ?

00:18 Employé ?

00:21 Vous aimez l'amour, Monsieur Lebowski ?

00:24 Est-ce que c'est votre seul ID ?

00:26 Vous avez le mauvais gars ! J'en suis le mec !

00:28 Votre nom est Lebowski, Lebowski...

00:30 Jeff Lebowski ! Le d'autre Lebowski !

00:35 Le millionnaire !

00:37 J'ai reçu des notes de ce rassemblement ce matin.

00:39 C'est un déconne !

00:41 Ils veulent que vous preniez le monde et que vous soyez leur voyageur.

00:43 Oh, oui...

00:45 Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:47 Mes pantalons, les blancs.

00:49 Prenons ce mur !

00:51 Pourquoi nous devons nous assurer de 20 millions quand nous pouvons garder l'ensemble ?

00:53 Je sais que vous êtes mélangé dans tout ça.

00:57 Jouer l'un contre l'autre, en chambre avec tout le monde...

00:59 Bougez-les.

01:01 C'est génial.

01:03 Qui est en train de gagner un million ?

01:05 Où est le monnaie ?

01:07 Tu es assis dans la tronche de notre voiture ?

01:09 Où est mon putain de monnaie ?

01:11 Dis, mec, où est ton voiture ?

01:13 Qui a ton Undy, Walter ?

01:15 C'est un cas très compliqué, Maude.

01:21 Beaucoup d'ins, beaucoup d'outs.

01:23 C'est votre travail de maison, Larry ?

01:25 Et j'aimerais que mon Undy revienne.

01:27 Beaucoup de... de lèvres pour garder mon tête, mec.

01:31 Hey, attention, mec !

01:33 Il y a un verre ici, hein ?

01:35 J'aime ton style, mec.

01:37 Je n'ai aucune choix que de dire à ces bâtards

01:39 de faire ce qui est nécessaire

01:41 pour récupérer leur monnaie de vous.

01:43 Ils étaient des nazis, mec ?

01:47 Ils étaient niaux, mec.

01:49 Ils disaient toujours qu'ils ne croyaient rien.

01:51 Vous vous êtes dit "Oh, il y a un perdant, vous savez,

02:01 un... un... un mortel."

02:03 Oh, vous n'êtes pas ?

02:05 Eh bien, oui.

02:07 Vous ne pouvez pas traquer cette énergie négative dans le tournoi.

02:09 Jeffrey.

02:10 Maude.

02:11 Aime-moi.

02:13 C'est mon veste.

02:15 Je vais me faire tomber ce soir.

02:19 Ça ne t'importe pas, Jésus.

02:21 Ça pourrait être beaucoup plus...

02:26 plus complexe.

02:28 Je veux dire, ce n'est pas juste...

02:29 Ce n'est pas si simple, vous savez...

02:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations