Monster Buster Club Monster Buster Club S01 E026 The End of Everything (Part 2)
Category
😹
FunTranscript
00:00Avec mes nouveaux amis, notre mission c'est de combattre des aliens en difficulté autour de Singletown.
00:04Nous sommes le Club Monster Buster !
00:08.
00:29Ici c'est ce qui s'est passé jusqu'à présent.
00:31Le commandant galactique nous a demandé de nous enseigner à ces nouveaus aliens sur la terre
00:34On pensait que cet étudiant essayait de nous sabotager.
00:40Mais ensuite, je suis allée à un pique-nique avec Jeremy.
00:42Qui savait qu'il était si mignon ? Qui savait que j'étais si mignonne ?
00:45Attends, c'est pas censé arriver !
00:49Le Monster Buster Club n'arrête jamais !
00:51Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:52C'est moi !
00:53Aide !
00:53Ça ne peut pas être Cathy !
00:54Ne bouge pas, Alien !
00:56Allons-y !
00:58Aliens ! Un Morphin !
01:00C'est vraiment toi, Cathy ?
01:03Cathy !
01:09Qu'est-ce que tu as fait avec Cathy ?
01:10Père, arrête ! Il est l'un des bons gars !
01:13Il travaille sous la couverture pour le Commandant Galactique. Il le contacte constamment.
01:16Pas possible !
01:17Tu te souviens des appels secrets ?
01:20Alors qui est le mauvais gars ?
01:22Hey !
01:23Regarde ça !
01:32C'est un moyen de traiter ton membre du club ?
01:34Elton, l'écrivain ?
01:40Tu ne penses pas que je suis si mauvaise, non ?
01:46Je suis arrivé aussi vite que possible.
01:47Ma sympathie, Smith.
01:48Elle est l'une des plusieurs aliens qui ont perdu leur capacité à se transformer.
01:52Combien de temps doit-elle rester ici ?
01:53J'ai peur qu'elle ne revienne pas jusqu'à ce qu'elle puisse se transformer de nouveau.
02:03Oh, Cathy...
02:07Ils ne peuvent pas la garder comme ça !
02:09Le Commandant dit...
02:10Tu ne peux pas te transformer ! Tu ne peux pas rester sur Terre !
02:12Elle n'est pas la seule qui est allée là-haut, tu sais.
02:14Mais c'est Cathy ! Notre Cathy !
02:16Et elle est ma cousine.
02:18Nous devons juste savoir ce qui se passe ici.
02:20Euh, nous ?
02:21Je peux lire le mien, alors je sais que tu ne veux pas que je sois là.
02:23Mais le Commandant m'a envoyé ici pour t'aider.
02:25En utilisant un radar spécial, le Commandant Galactique a trouvé un objet invisible.
02:29Une énergie anti-morphe dans l'area de Singletown.
02:31Alors il y a un objet ici qui fait que les aliens peuvent...
02:33Perdre leurs morphes ?
02:34Oui, mais on ne sait pas où c'est exactement...
02:36Encore !
02:37Alors on va le traquer !
02:38Et trouver qui l'a envoyé !
02:39Et les détruire !
02:40Allez, allons-y !
02:41Simplement, si tu sais ce que tu cherches.
02:43Comme je le fais.
02:48D'accord, tu peux m'aider.
02:50Mais souviens-toi, tu n'es pas Cathy.
02:52Personne ne peut la remplacer.
02:54Je t'assure, c'est seulement temporaire.
02:56Bien, si on peut attraper l'alien derrière nous.
02:58Comment sais-tu de Smith's Students ?
03:05Wow !
03:06Regarde, Nasseta nous a sauvés !
03:08Il n'est évidemment pas le mauvais gars.
03:10Oui, mais regarde ça.
03:12Quelqu'un a attaché une boîte de divertissement à un vaisseau Z-Warp.
03:14Guesse qui ?
03:17Nasseta contrôle le vaisseau !
03:26Pas du tout !
03:27Il ne nous a pas aidé jusqu'à ce qu'il voit Cathy venir.
03:29Et regarde ça.
03:30Juste avant que Fudge ait perdu le contrôle de la boutique.
03:32Hey, regarde !
03:34Il s'est trompé dans un crâne de gluze aussi.
03:35Fudge l'a mangé et puis presque nous a mangé.
03:37Mais mec, il s'attaque avec ses propres robots !
03:40Mec, il t'a sabotagé tout le temps.
03:42Qui penses-tu que j'étais en train de blaster quand je suis arrivé ici ?
03:45Nasseta encore.
03:46Le commandant galactique a demandé à Z-Warp d'espionner sur lui,
03:48en espérant trouver quelque chose qui ressemble à ça.
03:52Hein ? Le Morph Jammer ?
03:57Les mêmes marquages que sur la boîte de divertissement,
03:59le crâne de gluze et les robots de clipper.
04:01Ça a du sens.
04:02Si Nasseta nous a détruit avant que nous lui en détruisons,
04:04alors il est libre de détruire la ville !
04:06Ah, Nasseta nous a totalement joué !
04:08Mais maintenant, on change de jeu.
04:09Et on l'a détruit.
04:11Qu'est-ce que Cathy a fait juste avant de perdre son Morph ?
04:13Quelque chose d'inconvénient ?
04:16Ouais, elle était en train de rigoler contre Jeremy.
04:19Hey, Docteur Crush !
04:21Merci d'avoir donné tous mes conseils secrets à Cathy.
04:23Quand je t'ai vu par la boutique envoyer cet SOS,
04:25j'ai juste dû t'aider.
04:27Merci, j'ai demandé à tous mes autres amis cool,
04:29mais personne n'avait une clue, sauf toi.
04:31Vas-y !
04:34Alors j'ai fait ce que tu m'as dit,
04:35mais ma soeur a disparu !
04:37Avant qu'elle disparaisse,
04:38as-tu remarqué quelque chose de différent de lui ?
04:40Elle s'est cachée dans une boîte de carton et s'est éloignée de moi.
04:42Mais c'est mon amie qui l'a détruite.
04:44C'est ça ?
04:45C'est ça !
04:46Elle s'est cachée dans une boîte de carton et s'est éloignée de moi.
04:48Mais c'est mon amie qui l'a détruite.
04:49Peut-être que ça se passe toujours.
04:50Elle portait toujours la fleur pour toujours, n'est-ce pas ?
04:52Oui ! Peut-être que c'est ce que j'ai besoin.
04:53Encore une fleur ?
04:54S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, donne-moi une !
04:56Oh, j'ai quelque chose de beaucoup mieux.
04:57Mais si tu veux retrouver Cathy,
04:58tu dois suivre mes conseils exactement.
05:00Oh, ha ha ha !
05:01C'est bon, c'est bon, c'est bon !
05:05Il va scanner les rues pour Nauséda.
05:06Il doit savoir où est ce Morphjammer.
05:16Je veux dire, si le Morphjammer t'attaque aussi...
05:18Oh, ne t'inquiète pas.
05:19Je porte mes pyjamas anti-Morphjammer.
05:21Rien ne peut me faire perdre mon Morph.
05:23Les pyjamas sont en dessous de mes vêtements.
05:25Tu veux voir ?
05:35Désolée, Chris. Je ne peux pas répondre maintenant.
05:36Je suis sur une mission importante pour retrouver Cathy.
05:38Crush Doctor dit qu'elle va adorer cette surprise.
05:41Parfait !
05:42C'est exactement là où il m'a dit de le mettre.
05:47Ha ha ha !
05:48C'est mignon !
05:49Regarde !
05:50Viens, Jeremy. Prends-en.
05:53Hein ?
06:09Oh oh ! Ça ne peut pas être bon !
06:16C'est quoi ça ?
06:22Qu'est-ce qu'il y a ?
06:31Oh...
06:41Regardez ça !
06:42On dirait que Nasseta a fait son marque ici.
06:44Mais ensuite, il a essayé de l'enlever.
06:47Il essaie d'aller sous la terre pour quelque chose.
06:49Mais ça ne...
06:52Désolée pour ça.
06:53Ça s'est juste cassé.
06:55Mec, écoute-moi !
06:56Hey !
06:57C'est pas agréable !
06:58Elton ! Donne-moi ce truc avant de faire mal à quelqu'un !
07:00Et Danny...
07:01Il n'y a rien de mauvais dans ça, Elton.
07:03Je sais, mais ne pense pas à rien de mauvais.
07:09Chris, viens ici !
07:10Un mot sur Jeremy ?
07:11Hum, non.
07:12Et j'ai un peu de problèmes techniques ici.
07:15On sera là-bas !
07:16Non, c'est plus important de trouver Nasseta.
07:18Je pense qu'il est derrière ça aussi.
07:25Regarde, Lo.
07:26Nasseta semble avoir quelque chose pour la goutte.
07:29Il vient d'arriver à côté de la statue.
07:34Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
07:37Nasseta, arrête !
07:41Il n'est pas très bon à suivre les instructions, n'est-ce pas ?
07:59Garde la square, Elton !
08:01Hein ? C'est juste votre manière de dire de ne pas nous faire entrer ?
08:03Oui, et de ne pas nous faire entrer non plus !
08:15Prends-le Nasseta, maintenant !
08:18Celui-ci pour Cathy !
08:22Ok, maintenant celui-ci pour Cathy !
08:25Et celui-ci pour Cathy aussi !
08:34Calme-toi Danny, il ne va pas n'importe où.
08:39Tu es tellement dégouté, Kermit !
08:50Cathy ! Attends !
08:55Ah !
09:01J'aurais pu te dire que ça allait se passer ! Je lis les mémoires, tu sais !
09:03Allons juste retourner à la maison du club et voir si...
09:05Chris a-t-il eu de meilleure chance ?
09:07Oui, et tu vas arrêter de lire tes mémoires ?
09:14Focus Cathy, souviens-toi de tout ce que je t'ai appris sur le morphisme.
09:17Je le sais, grand-père, mais c'est inutile !
09:19Les autres aliens de la square ont tous récupéré leurs morphismes, tu dois juste essayer un peu plus fort.
09:25Oh !
09:29Je ne serai plus humaine !
09:31Donne-moi un peu de temps Cathy, je suis sûr que tu y reviendras.
09:35Non, je dois expliquer à mes amis.
09:37Dis-leur combien je les manquais.
09:38Est-ce que je peux envoyer un message au club ?
09:42Wow, c'est un peu plus que des difficultés techniques, Chris.
09:45On ne pouvait même pas entrer dans les tunnels de la square.
09:47Qu'est-ce que ça donne ?
09:48J'ai essayé tout ! Il y a un type d'appareil alien dans ce paquet !
09:51Mais comment ?
09:52Une activité d'alien pourrait avoir déclenché les alarmes du club.
09:55Oui, si un alien l'avait en fait laissé là-bas.
09:57Nausicaa reçoit de l'aide d'un humain ?
09:59Qui sait, c'est difficile à rechercher sans nos ordinateurs.
10:01Danny et moi verrons la square de la ville à nouveau pour Nausicaa.
10:03Chris, utilise les ordinateurs à l'école pour accéder à notre système et contacter Jeremy.
10:06Et Elton...
10:07Je serais contente d'aller avec Chris !
10:12Salut les gars, c'est moi, Cathy.
10:14Je sais ce que vous pensez, pourquoi n'a-t-elle jamais partagé ses secrets de beauté naturels avec nous ?
10:20Bon, maintenant vous voyez, c'est tout moi.
10:22Et je vous manque, Danny, Chris, Sam.
10:24Vous savez, j'ai même manqué Jeremy.
10:28Si vous le voyez, dites-lui que j'ai toujours son corsage.
10:30Je ne l'ai jamais retiré, ça me rappelle tellement l'Terre.
10:34Hey, pourquoi n'a-t-elle pas répondu à mes appels ?
10:36Où est-ce que tout le monde est ?
10:37Salut !
10:46Bonjour, MBC Archives.
10:48Chris, j'ai reçu un message, je pensais que tu serais là.
10:50Hey, qu'est-ce que tu fais ?
10:51Allons-y !
10:55Elton, calme-toi, c'est mon ami.
10:58Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
10:59J'ai lu son esprit, il connait Nausicaa, mais il pense qu'il est son Docteur Amoureux.
11:02Son quoi ?
11:03Un garçon qu'il a rencontré qui lui donne des conseils d'amour,
11:05avec des corsages bizarres et ce cadeau sur notre chaussée.
11:07C'est pour ça que l'alarme d'aliens n'a pas disparu.
11:09Nausicaa a secrètement utilisé Jeremy pour nous atteindre.
11:11J'ai lu son esprit, lu sa machine.
11:13Les messages de Docteur Amoureux peuvent être traités.
11:16Merci d'avoir pensé à ça, mais ce n'était rien.
11:19Chris, problème dans le quartier !
11:20L'alarme d'aliens a été enregistrée !
11:22Quoi ?
11:28Des aliens partout !
11:31Attends Chris, le commandant s'appelle.
11:33C'est urgent, nous portons tous les aliens non-morphés,
11:35mais nous sommes en train de remplir rapidement.
11:36Plus de vaisseaux sur le chemin,
11:37gardons les non-morphés à l'étranger des humains.
11:39Comment on fait ça ?
11:40Ressaisissons-le rapidement,
11:41ou Singletown et le Club Monster Buster seront ennuyés.
11:45C'est parti !
11:59Très bien !
12:00Allez, il y en a encore !
12:01Vite, ça se passe ici aussi !
12:07Oui, je sais.
12:10Allez, il y en a encore !
12:12Atten-hut !
12:13Les étudiants, à l'arrêt !
12:14Quelqu'un va me dire ce qui se passe ici ?
12:23Danny, c'est toi qui a fait ce bruit ?
12:25Tu veux dire celui-là ?
12:27Pourquoi n'as-tu pas de respect ?
12:31Reviens ici, soldat !
12:32Là, étudiant !
12:33Tu seras dans la pente pour tout le temps !
12:35C'est un garçon courageux et fou !
12:37Hey, Sam, c'est le téléphone de Zborb ?
12:44Cathy !
12:45Chris, j'ai essayé de vous rencontrer tout le temps !
12:47Où êtes-vous ?
12:48Pas de temps pour expliquer !
12:49Retirez le corsage, maintenant !
12:50La fleur pour toujours ?
12:51Mais je ne peux pas !
12:52Ça me rappelle la Terre, et...
12:55Jeremy...
12:58Jeremy a été trompé par Nausicaa !
12:59Il t'a séparé !
13:00Il m'a séparé ?
13:01Oui, il m'a séparé !
13:02Il m'a séparé !
13:03Il m'a séparé !
13:04Il m'a séparé avec cette fleur de Zillamouche !
13:08Cette fleur peut être la raison pour laquelle tu ne peux pas te transformer !
13:10Quoi ? Non, ne dis pas ça !
13:12Cathy, tu vas juste devoir nous confier sur ça !
13:14Nous sommes tes amis, nous te mangeons !
13:18Ok...
13:21Hey, je suis de retour !
13:23Tu vois, je t'ai dit !
13:24Et je suis sûre que ce Jeremy ne s'occupera pas que tu aies pris sa fleur !
13:27Jeremy ?
13:28Qu'est-ce que j'étais en train de penser ?
13:31Maintenant, c'est notre Cathy !
13:35Tout le monde ok ?
13:36Hey, je peux faire du principal n'importe quel jour de la semaine !
13:39Elton et moi avons tracé la source de toutes les activités suspicées jusqu'ici !
13:42Où nous avons la dernière fois vu Nausicaa !
13:44Oh mon dieu, nous étions si proches !
13:46J'ai presque cassé lui par cette statue d'Addison !
13:52Oh, vous étiez plus proches que ce que vous pensez !
13:54Sam, E.B. la statue, vite !
13:57Ça vous ressemble ?
14:06Le Morph Jammer !
14:09Oui, c'est ça ! Mais tu es trop tard, Monster Buster Club !
14:11Cette bulle d'électro ne me tiendra que pour si longtemps !
14:13Ah ouais ? On verra !
14:15Prends ce bouton et tu verras jamais où se trouve la fleur de l'éternité !
14:18C'est ça !
14:19C'est ça !
14:20C'est ça !
14:21C'est ça !
14:22C'est ça !
14:23C'est ça !
14:24C'est ça !
14:25La fleur de l'éternité, c'est...
14:26Tu veux dire comme celle de Cathy ?
14:27C'est ça !
14:28Tu as peut-être remarqué qu'elle ne se transforme pas encore en la portant !
14:30Je vais te tuer pour ça !
14:32Il y a quelque chose dans la fleur de l'éternité qui fait que le Morph Jammer est permanent !
14:35C'est ce que les humains appellent un 1-2 Punch !
14:37Tout d'abord le Jammer, puis la fleur !
14:39Pas de Morphing !
14:40Donc tu vas faire que tout le monde porte un corsage ?
14:42Ha ! Ça ne va pas se passer !
14:44Un petit roquet avec une forme concentrée de fleur
14:47va exploser sur Singletown à tout moment !
14:49En transformant ces fausses humains en aliens !
14:51Pour le bien !
14:53Ça allait probablement marcher !
14:55Puis ce lieu deviendra l'alien paradis que mon père a toujours envisagé !
14:58Son père ?
14:59Nasseta est Addison en anglais !
15:02De toute façon, Addison Singletown était ton père ?
15:05Oui ! Et maintenant, nous allons tous vivre ici en tant qu'aliens, pas des fausses humaines !
15:09Le travail de mon père sera terminé !
15:11Oui ! Et le Monster Buster Club qui a arrêté ton père ?
15:13Leur travail sera terminé aussi !
15:15Allons-y !
15:23Vous y allez ! Je vais gérer ça !
15:26Il va à gauche ! Puis à droite !
15:30Puis en haut !
15:34Attention !
15:37Attention !
15:43Oui ! C'est le père ! Je suis le père !
15:50Je suis le père !
15:52Je suis le père !
15:56Il n'y a pas d'endroit pour toi, Nasseta !
15:58Donne-le moi !
16:01Attention !
16:15Manoeuvre 42 !
16:26Vous savez, 42 fonctionne beaucoup mieux quand Cathy est là !
16:29Tous nos plans le font !
16:31C'est le moment de terminer ce que mon père a commencé !
16:41Personne ne mêle pas avec mes amis !
16:43Cathy ?
16:49Ouais ! Go Cathy !
16:51Tu ne veux jamais obtenir ça, Rhapsodien Mad !
16:54Non !
16:58Tu n'as pas seulement tenté de faire mal à mes amis et de faire mal à mon Morph !
17:01Tu m'as fait aller à la pique-nique avec Jeremy !
17:06Allons-y !
17:14Désolé d'avoir pris autant de temps !
17:15J'ai dû détruire ce Morph Jammer !
17:16Tu es bien là, Cathy ! Très humaine !
17:18Oh, merci !
17:19Nous devons toujours arrêter le Parasite !
17:21Et nous ne savons même pas où il est !
17:22Tu ne l'arrêteras jamais !
17:23Et même si tu l'arrêtais,
17:24c'est protégé par un champ de force !
17:28Un champ de force ?
17:29Comme celui de la clubhouse !
17:33Nasseta a planté la roquette dans le jardin de Mr. Smith !
17:35Mais comment arrêter-t-on ?
17:43Tiens, petite fille !
17:44Mettez-moi cette boîte, s'il vous plaît !
17:46Oh, merci !
17:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:48Quelqu'un de nouveau dans le jardin ?
17:53Une fleur pour toujours !
17:54J'ai cherché une de ces fleurs depuis des siècles !
17:56Oh, non ! La fleur !
17:57La roquette !
17:58La fin de tout !
17:59Quoi ? La fin de quoi ?
18:03Oh, non !
18:04Oh, non !
18:05Oh, non !
18:06Oh, non !
18:07Oh, non !
18:08Oh, non !
18:09Oh, non !
18:10Oh, non !
18:11Oh, non !
18:12Oh, non !
18:13Oh, non !
18:14Oh, non !
18:15Oh, non !
18:16Oh, non !
18:17Oh, non !
18:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:33Peuh...
18:34Rien, Mr.Smith.
18:35On est bienatters mências.
18:37Viens toi aussi, Elton...
18:46Je le ferais, mais je ne peux pas l'atteindre depuis que j'ai perdu mon message.
18:49Attends un instant, tu ne devrais pas le savoir.
18:55Embarrassée, déçue, il faut y aller, au revoir !
19:00Il me semble que Nauseta était aussi mauvais que son père.
19:02Regardez ces plans d'horloge de son cachet.
19:06Il voulait exposer tous les aliens ici en cachant leurs morphes ?
19:09Oui, il pensait que ça allait amener ce lieu plus proche du paradis alien qu'Addison Single voulait.
19:16Non !
19:20C'est bizarre.