00:00 La semaine culturelle, c'est un événement incontournable dans l'agenda de la ville de Roubaix.
00:04 C'est la 24e édition de la semaine culturelle africaine, qui est organisée par l'association CRAO,
00:10 CRAO collectif pour la relation entre l'Afrique et l'Occident.
00:14 CRAO qui existe depuis 1979.
00:18 CRAO qui prône le échanger pour mieux s'accepter.
00:21 CRAO qui cultive que c'est dans la différence que l'on s'enrichit.
00:26 Donc un événement culturel où on met en valeur l'enracinement,
00:30 où on met en valeur aussi l'ouverture.
00:32 Parce qu'il faut s'enraciner pour être fiers de ses origines,
00:35 mais il faut s'ouvrir aux autres aussi pour mieux vivre ensemble.
00:38 La semaine culturelle, c'est les femmes en honneur.
00:43 La semaine culturelle, c'est les jeunes avec le tournoi de foot en honneur.
00:47 La semaine culturelle, c'est plus de 472 enfants de l'école primaire de Roubaix
00:52 qui viennent ici découvrir les us et les coutumes, qui viennent découvrir la danse,
00:57 qui viennent découvrir les contes, qui viennent découvrir les chants.
01:00 Donc c'est une manière de sensibiliser les jeunes à très bas âge
01:04 pour leur dire que c'est dans la différence que l'on s'enrichit.
01:06 Il faut essayer de connaître la culture de l'autre
01:08 avant de pouvoir essayer de contribuer au mieux vivre ensemble.
01:13 La semaine culturelle, c'est un temps fort ici, pendant une semaine,
01:18 où à la salle autremet, on met le côté culinaire en valeur,
01:23 mais c'est un support pour permettre aux personnes d'échanger
01:27 et de pouvoir aussi s'accepter.
01:30 Par-delà aussi, il y a des expositions,
01:32 il y a aussi une exposition qui existe sur le fil "Ce qui nourrit et nous relie".
01:36 Par-delà aussi, on montre les objets d'art et tout ce qui existe en Afrique.
01:41 La semaine culturelle, c'est une soirée de culture qui va attendre 1000 personnes le 18,
01:46 avec un artiste qui vient du Sénégal avec son groupe, Titi, qu'on appelle La Lyonne,
01:51 qui est sous la tutelle de Youssou Ndour, le grand artiste sénégalais.
01:55 On attend 1000 personnes ici, et c'est une soirée familiale
02:00 où 10 euros, tu as tout, le repas, Titi, tout le monde.
02:05 Et tu es allé échanger pour le mieux s'accepter.
02:07 Parce que nous on se dit qu'il y a des choses, elles n'ont pas de valeur,
02:09 elles n'ont pas de prix, on ne peut pas tout traduire en un langage venal,
02:13 parce qu'il y a des choses qu'on ne peut pas.
02:15 Le fait de pouvoir échanger, découvrir les autres, apprécier les autres,
02:20 ça, ça n'a pas de prix.
02:21 Et donc c'est ce que l'on essaie de cultiver à Crao depuis plus de 24 ans ici.
02:25 Demain c'est le cessez-moi, après demain c'est la soirée Salsa,
02:29 un événement très fort, l'initiation à Salsa,
02:32 et après on prépare la soirée de culture le 18,
02:35 le 18 à 18h30-19h, venez nombreux.
02:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:41 [SILENCE]
