00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 Pour les escapades. Avec ton meilleur ami.
00:07 Tu en manges, maman ?
00:09 J'ai faim. Je veux dormir.
00:12 J'ai du te convaincre de venir.
00:14 On verra.
00:16 C'est un accident.
00:22 Kate ?
00:32 - Tu as perdu quelque chose ? - Ma amie.
00:37 C'est un accident.
00:44 C'est un accident.
00:46 C'est un accident.
00:49 C'est un accident.
00:52 C'est un accident.
00:55 C'est un accident.
00:58 C'est un accident.
01:01 C'est un accident.
01:04 C'est un accident.
01:07 C'est un accident.
01:11 - C'est un accident. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:13 On dit que tu es suspectée de l'assassinat de Kate.
01:15 Je veux savoir ce qui s'est passé.
01:22 Je dois les payer pour les deux invités.
01:24 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Il a des liens avec le crime.
01:27 - Tu crois que j'ai tué Kate ? - Je ne sais plus qui croire.
01:39 Mon Dieu. Je pensais que nous ne le découvririons pas.
01:42 Il y a-t-il encore quelque chose ?
01:55 Dada ?
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 [Générique de fin]
Commentaires