00:00Agent Lang.
00:03You must be Agent Vo.
00:05This is Special Agent Andre Rains, Megan Gerritsen from Europol.
00:08You're Brian Lang. You were A-LAT in Scandinavia when that online abuse ring in Norway got busted.
00:13There were 300 victims. My colleagues sang your praises.
00:16Yeah. Joint effort.
00:18Where's Agent Forrester?
00:20He's on his way.
00:22We'll get set up at the DDI station.
00:24Great. Brian and I will cover you here.
00:26If that's okay.
00:28After you.
00:30Thank you.
00:37Agent Vo, this is Agent Lorenz Faber, DDIS.
00:40Welcome to the Lesson residence.
00:42What we thought was the most secure home in all of Denmark.
00:45Electronic locks requiring both biometrics and pin codes.
00:49Security cameras covering every square inch of the house.
00:52How'd the killer disable them?
00:54Oh, he didn't. If he had, the police would have been alerted instantly.
00:57He froze the cameras and looped the footage.
00:58Came and went without a trace.
Comments