00:00 Le dernier épisode de la série "La vie de la femme" est disponible sur notre site web.
00:05 Je m'appelle Harvey Mead et je suis venu vous recruter.
00:09 Si nous allons donner des droits civils aux homosexuels, pourquoi pas aux prostituées, aux loisirs ou à tout le monde ?
00:17 J'ai 40 ans et je n'ai rien fait.
00:21 Je ne vais pas laisser qu'ils m'envoient des pervers et des incroyables de San Francisco.
00:27 Nous avons besoin d'un de nos membres au pouvoir.
00:29 Nous pourrions monter une révolution ici.
00:31 Je n'aime pas perdre.
00:34 Voici notre directrice de campagne.
00:36 Vous avez peur des filles ?
00:38 Vous serez le premier homme gay à être élu pour un haut poste.
00:42 Maintenant, vous êtes une partie de la machine.
00:44 La société ne peut pas exister sans la famille.
00:46 Nous ne nous opposons pas à ça.
00:48 Peuvent-il y avoir deux hommes ?
00:49 Non, mais Dieu sait que nous essayons.
00:51 Si ces gens commencent à vivre une vie d'une homosexualité explicite, ils vont perdre leurs emplois.
00:57 Si nous voulons gagner, nous avons besoin de tous.
01:00 Si nous perdons, nous aurons des lois anti-gays dans les 50 États.
01:03 Je sais que vous êtes en colère !
01:05 Je suis en colère !
01:07 Tu n'es pas comme la plupart des homosexuels, n'est-ce pas Harvey ?
01:13 Tu connais beaucoup de homosexuels, Dan ?
01:15 Harvey Willis sera élu et vivra une nuit de terreur.
01:19 Je vais aider la police.
01:21 Je suis sûr qu'ils l'ont écrit.
01:22 Tu as un problème.
01:23 C'est quelque chose de plus que un problème.
01:24 Nous luttons pour nos vies.
01:27 Tu vas recevoir la première balle juste en te mettant devant le micro.
01:30 Il n'y a pas besoin de monter là-bas.
01:32 Tout le monde est né comme il est.
01:36 Qu'ils essayent, ils ne pourront jamais éviter ces mots.
01:42 C'est l'Amérique !
01:45 Je veux que tu saches que je suis fier de toi.
01:54 Sans espérance, il n'est pas vrai de vivre.
01:58 Il faut leur donner de l'espérance.
02:01 Il faut leur donner de l'espérance.
02:03 Il faut leur donner de l'espérance.
02:06 L'Amérique du Nord
02:11 L'Amérique du Nord
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires