00:00 Je suis le plus jeune détective Elliot, et c'est le chercheur Wagner.
00:06 Nous avons quelques questions.
00:08 Donc, peu avant la mort, toute la famille s'est réunie pour célébrer le 85ème anniversaire de votre père.
00:15 C'est réussi, Svyato ?
00:18 Svyato ?
00:19 Avant la mort ?
00:22 Oh, c'est vrai !
00:24 C'est vrai.
00:25 Mesdames et Messieurs, je vous propose de rester ici jusqu'à la fin de l'enquête.
00:38 Quoi ?
00:41 Est-ce que je peux vous demander pourquoi ? Est-ce que quelque chose a changé ?
00:43 Non.
00:44 Non, ça n'a pas changé, ou non, je ne peux pas vous demander ?
00:46 Vous pensez que quelqu'un d'un de vos proches a tué ?
00:50 Walt, Walt !
00:51 C'est votre version ?
00:53 Oui.
00:54 Vous auriez dû couper l'un de l'autre pour l'amour.
00:59 Vous êtes tous des morts.
01:01 Oh, très bien.
01:02 Vous êtes tous des morts.
01:04 Comment ça ?
01:05 Et vous ?
01:06 Et vous ?
01:07 Et vous ?
01:08 Vous êtes tous des morts.
01:09 Vous êtes tous des morts.
01:11 Je vais voler, je vais prendre un chien, je vais me faire chier.
01:16 Avant que mes numéros ne se rassemblent, je vais me sentir comme un mec qui veut vivre, vivre, vivre, vivre.
01:22 Tu sais quoi ? Ne t'en fais pas !
01:25 Je sens une grosse foule.
01:31 Et je suis le suspect de tous.
01:37 Je vais vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre.
01:46 Jusqu'à ce que je...
01:49 C'est un boulot entier. Et nous n'avons pas encore fini de le répéter.
01:55 C'est quoi ? CSIKFC ?
01:58 Jusqu'à ce que je meurs.
02:06 [Musique]
Commentaires