Las largas sombras Saison 1 - Trailer [Dubbed] (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Las largas sombras Saison 1 - Trailer [Dubbed] (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00This pact is forever, like our friendship.

00:05Mallorca! Mallorca!

00:08Who are your girlfriends?

00:11Carmen, Leïna, Soleil, Teresa, and Candela.

00:22And this girl?

00:23Mati. She wasn't in the friend group.

00:25She disappeared during our senior trip in high school.

00:28I found my sister's remains in Mallorca.

00:31Her falling into the cave was no accident.

00:34You want to reopen the investigation?

00:36There's just nothing to grab on to.

00:37It's not Mati.

00:38Yeah, it is Mati.

00:41What happened in Mallorca on the night that Mati disappeared?

00:43You didn't think that the police should know about that?

00:45You were actually glad she disappeared, though.

00:49You treated her terribly.

00:52What we experienced was beautiful, Rita.

00:57This pact changed every one of us.

01:00I need to solve this thing, Candela.

01:02She'll fuck up our lives even after death.

01:05None of this should have happened.

01:08Real friendships are based on keeping each other's secrets.

01:17There are more important things than the truth.

01:24I guess that we are consequences of all our decisions.

01:28Especially the bad ones.