00:00 C'est une course de vitesse contre les nazis. Et je sais ce que ça impliquera... si les nazis ont la bombe.
00:20 Ils ont 12 mois d'avance sur nous.
00:25 18.
00:26 Mais comment vous pouvez savoir ça ?
00:29 Il nous reste un espoir.
00:30 En réunie.
00:32 Mise à feu, Monsieur Sulu.
00:42 En avant toutes.
00:43 Monsieur Spock, à chaque minute qui passe, cet objet se rapproche de la Terre.
00:52 J'ai besoin de vous.
00:53 Je suis à présent tout à fait convaincu. Une machine vivante.
00:57 Une planète sans fin.
01:00 Une bataille au-delà des étoiles.
01:04 Un jeune homme enceinte s'échappe sur une dernière mission qui commence à la fin de l'univers.
01:17 Oh non !
01:18 Je m'en fous de vous, Joe.
01:21 C'est fini.
01:34 On a fini.
01:35 Je suis désolé.
01:37 Je suis désolé.
01:39 Je suis désolé.
01:41 Je suis désolé.
01:44 C'est fini, n'est-ce pas ?
01:46 Fini.
01:47 Mais une dernière chose, la plus importante et la plus grande.
01:52 Non, vous ne m'aurez pas à me dire qui je suis. Je ne suis pas un sang-froid.
01:58 Foreign et domestique.
02:01 Vous n'avez pas d'amis dans ce bâtiment, Joe. Vous devrez vous en prendre.
02:11 Ce que vous allez faire d'abord, c'est ce que je vais faire.
02:14 Vous êtes tous en colère.
02:16 Beth, vous serez ma nouvelle chef de staff.
02:19 Je vais travailler.
02:20 J'aime la Montagne, mais je fais ça pour notre famille.
02:26 Nous devons parler.
02:28 J'ai choisi de ne plus être un chirurgien. Vous savez pourquoi ? Pour ouvrir les portes.
02:34 Oui, d'accord. J'ai compris.
02:35 Ça prend du goût. J'ai quelqu'un à ouvrir. Ma fille a du goût. Elle n'a pas besoin de personne.
02:39 Elle a besoin de personne.
02:40 Qu'est-ce que c'est que ce bateau ?
02:48 Quoi ? Arrêtez ! Arrêtez !
02:50 Capitaine, j'ai perdu ton père.
02:53 Quoi ?
02:54 Sors de là !
02:55 Le capitaine n'a pas de...
02:57 [SILENCE]
Commentaires