Abigail 2024 Full Movie

CT Pictures
CT Pictures
  • il y a 4 mois
Abigail 2024 Full Movie
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:29 [Musique]
00:00:32 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:00:39 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:10 [Musique]
00:01:14 [Musique]
00:01:18 [Musique]
00:01:22 [Musique]
00:01:26 [Musique]
00:01:30 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:38 [Musique]
00:01:42 [Musique]
00:01:46 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:01:54 [Musique]
00:01:58 [Musique]
00:02:03 [Musique]
00:02:06 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:14 [Musique]
00:02:18 [Musique]
00:02:22 [Musique]
00:02:26 [Musique]
00:02:31 [Musique]
00:02:34 [Musique]
00:02:38 [Musique]
00:02:42 [Musique]
00:02:46 [Musique]
00:02:50 [Musique]
00:02:54 [Musique]
00:02:59 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:06 [Musique]
00:03:10 [Musique]
00:03:14 [Musique]
00:03:18 [Musique]
00:03:22 [Musique]
00:03:27 [Musique]
00:03:30 [Musique]
00:03:34 [Musique]
00:03:38 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:46 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:03:58 [Musique]
00:04:02 [Musique]
00:04:06 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:14 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:23 [Musique]
00:04:26 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:34 [Musique]
00:04:38 [Musique]
00:04:42 [Musique]
00:04:46 [Musique]
00:04:51 [Musique]
00:04:54 [Musique]
00:04:58 [Musique]
00:05:02 [Musique]
00:05:06 [Musique]
00:05:10 [Musique]
00:05:14 [Musique]
00:05:19 [Musique]
00:05:22 [Musique]
00:05:26 [Musique]
00:05:30 [Musique]
00:05:34 [Musique]
00:05:38 [Musique]
00:05:42 [Musique]
00:05:47 [Musique]
00:05:50 [Musique]
00:05:54 [Musique]
00:05:58 [Musique]
00:06:02 [Musique]
00:06:06 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:18 [Musique]
00:06:22 [Musique]
00:06:26 [Musique]
00:06:30 [Musique]
00:06:34 [Musique]
00:06:38 [Musique]
00:06:43 [Musique]
00:06:46 [Musique]
00:06:50 [Musique]
00:06:54 [Musique]
00:06:58 [Musique]
00:07:02 [Musique]
00:07:06 [Musique]
00:07:11 [Musique]
00:07:14 [Musique]
00:07:18 [Musique]
00:07:22 [Musique]
00:07:26 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:34 [Musique]
00:07:39 [Musique]
00:07:42 [Musique]
00:07:46 [Musique]
00:07:50 [Musique]
00:07:54 [Musique]
00:07:58 [Musique]
00:08:02 [Musique]
00:08:07 [Musique]
00:08:10 [Musique]
00:08:14 [Musique]
00:08:18 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:26 [Musique]
00:08:30 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:38 [Musique]
00:08:42 [Musique]
00:08:46 [Musique]
00:08:50 [Musique]
00:08:54 [Musique]
00:08:58 [Musique]
00:09:03 [Musique]
00:09:06 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:14 [Musique]
00:09:18 [Musique]
00:09:22 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:31 [Musique]
00:09:34 [Musique]
00:09:38 [Musique]
00:09:42 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:50 [Musique]
00:09:54 [Musique]
00:09:59 [Musique]
00:10:02 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:10 [Musique]
00:10:14 [Musique]
00:10:18 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:27 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:34 [Musique]
00:10:38 [Musique]
00:10:42 [Musique]
00:10:46 [Musique]
00:10:50 [Musique]
00:10:55 [Musique]
00:10:58 [Musique]
00:11:02 [Musique]
00:11:06 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:14 [Musique]
00:11:18 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:26 [Musique]
00:11:30 [Musique]
00:11:34 [Musique]
00:11:38 [Musique]
00:11:42 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:51 [Musique]
00:11:54 [Musique]
00:11:58 [Musique]
00:12:02 [Musique]
00:12:06 [Musique]
00:12:10 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:19 [Musique]
00:12:22 [Musique]
00:12:26 [Musique]
00:12:30 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:38 [Musique]
00:12:42 [Musique]
00:12:47 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:12:54 [Musique]
00:12:58 [Musique]
00:13:02 [Musique]
00:13:06 [Musique]
00:13:10 [Musique]
00:13:15 [Musique]
00:13:18 [Musique]
00:13:22 [Musique]
00:13:26 [Musique]
00:13:30 [Musique]
00:13:34 [Musique]
00:13:38 [Musique]
00:13:43 [Musique]
00:13:46 [Musique]
00:13:50 [Musique]
00:13:54 [Musique]
00:13:58 [Musique]
00:14:02 [Musique]
00:14:06 [Musique]
00:14:11 [Musique]
00:14:14 [Musique]
00:14:18 [Musique]
00:14:22 [Musique]
00:14:26 [Musique]
00:14:30 [Musique]
00:14:34 [Musique]
00:14:39 [Musique]
00:14:42 [Musique]
00:14:46 [Musique]
00:14:50 [Musique]
00:14:54 [Musique]
00:14:58 [Musique]
00:15:02 [Musique]
00:15:07 [Musique]
00:15:10 [Musique]
00:15:14 [Musique]
00:15:18 [Musique]
00:15:22 [Musique]
00:15:26 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:35 [Musique]
00:15:38 [Musique]
00:15:42 [Musique]
00:15:46 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:54 [Musique]
00:15:58 [Musique]
00:16:03 [Musique]
00:16:06 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:14 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:22 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:31 [Musique]
00:16:34 [Musique]
00:16:38 [Musique]
00:16:42 [Musique]
00:16:46 [Musique]
00:16:50 [Musique]
00:16:54 [Musique]
00:16:59 [Musique]
00:17:02 [Musique]
00:17:06 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:14 [Musique]
00:17:18 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:27 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:34 [Musique]
00:17:38 [Musique]
00:17:42 [Musique]
00:17:46 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:17:58 [Musique]
00:18:02 [Musique]
00:18:06 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:18 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:26 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:34 [Musique]
00:18:38 [Musique]
00:18:42 [Musique]
00:18:46 [Musique]
00:18:51 [Musique]
00:18:54 [Musique]
00:18:58 [Musique]
00:19:02 [Musique]
00:19:06 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:14 [Musique]
00:19:19 [Musique]
00:19:22 [Musique]
00:19:26 [Musique]
00:19:30 [Musique]
00:19:34 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:47 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:54 [Musique]
00:19:58 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:06 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:18 [Musique]
00:20:22 [Musique]
00:20:26 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:34 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:43 [Musique]
00:20:46 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:20:54 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:11 [Musique]
00:21:14 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:22 [Musique]
00:21:26 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:34 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:46 [Musique]
00:21:50 [Musique]
00:21:54 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:02 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:10 [Musique]
00:22:14 [Musique]
00:22:18 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:26 [Musique]
00:22:30 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:42 [Musique]
00:22:46 [Musique]
00:22:50 [Musique]
00:22:54 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:03 [Musique]
00:23:06 [Musique]
00:23:10 [Musique]
00:23:14 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:22 [Musique]
00:23:26 [Musique]
00:23:31 [Musique]
00:23:34 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:42 [Musique]
00:23:46 [Musique]
00:23:50 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:23:59 [Musique]
00:24:02 [Musique]
00:24:06 [Musique]
00:24:10 [Musique]
00:24:14 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:46 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:02 [Musique]
00:25:06 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:23 [Musique]
00:25:26 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:34 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:42 [Musique]
00:25:46 [Musique]
00:25:51 [Musique]
00:25:54 [Musique]
00:25:58 [Musique]
00:26:02 [Musique]
00:26:06 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:14 [Musique]
00:26:19 [Musique]
00:26:22 [Musique]
00:26:26 [Musique]
00:26:30 [Musique]
00:26:34 [Musique]
00:26:38 [Musique]
00:26:42 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:50 [Musique]
00:26:54 [Musique]
00:26:58 [Musique]
00:27:02 [Musique]
00:27:06 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:18 [Musique]
00:27:22 [Musique]
00:27:26 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:34 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:43 [Musique]
00:27:46 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:54 [Musique]
00:27:58 [Musique]
00:28:02 [Musique]
00:28:06 [Musique]
00:28:11 [Musique]
00:28:14 [Musique]
00:28:18 [Musique]
00:28:22 [Musique]
00:28:26 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:34 [Musique]
00:28:39 [Musique]
00:28:42 [Musique]
00:28:46 [Musique]
00:28:50 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:02 [Musique]
00:29:07 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:14 [Musique]
00:29:18 [Musique]
00:29:22 [Musique]
00:29:26 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:38 [Musique]
00:29:42 [Musique]
00:29:46 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:29:58 [Musique]
00:30:03 [Musique]
00:30:06 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:14 [Musique]
00:30:18 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:26 [Musique]
00:30:31 [Musique]
00:30:34 [Musique]
00:30:38 [Musique]
00:30:42 [Musique]
00:30:46 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:30:59 [Musique]
00:31:02 [Musique]
00:31:06 [Musique]
00:31:10 [Musique]
00:31:14 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:22 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:30 [Musique]
00:31:34 [Musique]
00:31:38 [Musique]
00:31:42 [Musique]
00:31:46 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:02 [Musique]
00:32:06 [Musique]
00:32:10 [Musique]
00:32:14 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:23 [Musique]
00:32:26 [Musique]
00:32:30 [Musique]
00:32:34 [Musique]
00:32:38 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:46 [Musique]
00:32:51 [Musique]
00:32:54 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:02 [Musique]
00:33:06 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:14 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:22 [Musique]
00:33:26 [Musique]
00:33:30 [Musique]
00:33:34 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:42 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:50 [Musique]
00:33:54 [Musique]
00:33:58 [Musique]
00:34:02 [Musique]
00:34:06 [Musique]
00:34:10 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:18 [Musique]
00:34:22 [Musique]
00:34:26 [Musique]
00:34:30 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:38 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:46 [Musique]
00:34:50 [Musique]
00:34:54 [Musique]
00:34:58 [Musique]
00:35:02 [Musique]
00:35:06 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:18 [Musique]
00:35:22 [Musique]
00:35:26 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:39 [Musique]
00:35:42 [Musique]
00:35:46 [Musique]
00:35:50 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:22 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:38 [Musique]
00:36:42 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:50 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:06 Hey!
00:37:12 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:32 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:39 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:51 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:07 [Musique]
00:38:11 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:19 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:28 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:35 [Musique]
00:38:39 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:47 [Musique]
00:38:51 [Musique]
00:38:56 [Musique]
00:38:59 [Musique]
00:39:03 [Musique]
00:39:07 [Musique]
00:39:11 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:19 [Musique]
00:39:24 [Musique]
00:39:27 [Musique]
00:39:31 [Musique]
00:39:35 [Musique]
00:39:39 [Musique]
00:39:43 [Musique]
00:39:47 [Musique]
00:39:52 [Musique]
00:39:55 [Musique]
00:39:59 [Musique]
00:40:03 [Musique]
00:40:07 [Musique]
00:40:11 [Musique]
00:40:15 [Musique]
00:40:20 [Musique]
00:40:23 [Musique]
00:40:27 [Musique]
00:40:31 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:39 [Musique]
00:40:43 [Musique]
00:40:48 [Musique]
00:40:51 [Musique]
00:40:55 [Musique]
00:40:59 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:07 [Musique]
00:41:11 [Musique]
00:41:16 [Musique]
00:41:19 [Musique]
00:41:23 [Musique]
00:41:27 [Musique]
00:41:31 [Musique]
00:41:35 [Musique]
00:41:39 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:47 [Musique]
00:41:51 [Musique]
00:41:55 [Musique]
00:41:59 [Musique]
00:42:03 [Musique]
00:42:07 [Musique]
00:42:12 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:19 [Musique]
00:42:23 [Musique]
00:42:27 [Musique]
00:42:31 [Musique]
00:42:35 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:43 [Musique]
00:42:47 [Musique]
00:42:51 [Musique]
00:42:55 [Musique]
00:42:59 [Musique]
00:43:03 [Musique]
00:43:08 [Musique]
00:43:11 [Musique]
00:43:15 [Musique]
00:43:19 [Musique]
00:43:23 [Musique]
00:43:27 [Musique]
00:43:31 [Musique]
00:43:36 [Musique]
00:43:39 [Musique]
00:43:43 [Musique]
00:43:47 [Musique]
00:43:51 [Musique]
00:43:55 [Musique]
00:43:59 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:07 [Musique]
00:44:11 [Musique]
00:44:15 [Musique]
00:44:19 [Musique]
00:44:23 [Musique]
00:44:27 [Musique]
00:44:32 [Musique]
00:44:35 [Musique]
00:44:39 [Musique]
00:44:43 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:51 [Musique]
00:44:55 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:03 [Musique]
00:45:07 [Musique]
00:45:11 [Musique]
00:45:15 [Musique]
00:45:19 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:31 -Rickles?
00:45:47 [Musique]
00:45:51 [Musique]
00:45:56 [Musique]
00:45:59 [Musique]
00:46:03 [Musique]
00:46:07 [Musique]
00:46:11 [Musique]
00:46:15 [Musique]
00:46:19 [Musique]
00:46:24 [Musique]
00:46:27 -C'est dégueulasse.
00:46:31 -Mais qu'est-ce que c'est? -Où est Frank?
00:46:37 [Musique]
00:46:41 -Ne me pointe pas, c'est Sammy.
00:46:49 -Tu as vu Frank?
00:46:53 -J'ai pris des sacs de verre et...
00:46:55 -Oh, hey Joey, qu'est-ce qui se passe?
00:46:58 -Pourquoi as-tu fait ça?
00:47:01 -Fait quoi? -Pour qu'on soit ici et nous tuer.
00:47:05 -Ne fais pas ça, Peter!
00:47:11 -Je ne sais pas de quoi tu parles, mais tu ne parles pas très calme, petite Miss Paranoïde, donc pardonne la précaution.
00:47:17 -Vous savez de quoi elle parle? -Je crois qu'elle pense que tu nous as amenés ici pour nous tuer.
00:47:22 -Waouh, fantastique insight, Peter. Tu veux partager ce qui te prend en tête, Joey?
00:47:27 -Tu es Valdez. Tu as dit à la fille que tu as tué Dean et que tu as juste tué Rickles.
00:47:33 -M. Rickles est mort? -Je ne lui ai pas dit de merde.
00:47:37 -De la merde. -Waouh, tu as beaucoup à faire, mais ton cerveau ne te met pas bien ensemble.
00:47:42 -Tu laisses une petite fille entrer dans ton esprit, tu n'es pas aussi intelligente que tu penses que tu es.
00:47:46 -La fille, elle est inspirée de nous faire faire face à nous.
00:47:51 -Je la crois.
00:47:52 -Je n'aime pas le dire, mais je pense qu'on va devoir se faire dur avec elle.
00:47:57 -Non. -Non.
00:48:02 -Je le ferai.
00:48:04 -Ne prends pas un autre petit pas, Peter.
00:48:07 -C'est mon travail, Joey.
00:48:10 -Je veux juste arriver au bout de tout ça. Mon équipe est en train de tomber en fleurs, et notre invité a déchiré mon bon nom, et je le prends très personnellement.
00:48:19 -Je suis désolé.
00:48:21 -Je suis très désolé, ok?
00:48:33 -Joey, qu'est-ce qui se passe? -Je viens de faire mon travail.
00:48:40 -Mettez-le en place! Je préfère pas que je te tue.
00:48:43 -De quoi parle-t-il? -Sors.
00:48:46 -Sors.
00:48:47 -Frank, elle va me tuer.
00:48:53 -Je peux être faux, Frank.
00:48:56 -Joey, je suis effrayée. -Mettez-le en place. Je ne suis pas ici pour rien.
00:48:59 -J'en prie, Joey. -Je fais de mon mieux, Abigail.
00:49:02 -Pourquoi tu le mets là? -Tu ne touches pas à cette fille.
00:49:05 -Mettez-le en place. -Sammy! Un petit peu d'aide serait bien.
00:49:08 -Ne la tue pas. -On doit savoir ce qu'elle sait.
00:49:11 -Laissez-moi la faire. -Non, non, non.
00:49:13 -Peter, je vais parler à elle.
00:49:15 -Les gars...
00:49:16 -Mettez-le en place, ou tu peux mourir maintenant.
00:49:19 -Ne me fous pas de la merde. -Les gars!
00:49:22 -Sammy, ferme la porte!
00:49:24 -Comment elle sort de ces couffes?
00:49:27 -Oh, putain!
00:49:33 -Jésus Christ!
00:49:41 -Elle m'a tué?
00:49:44 -What the fuck?
00:49:45 -Oh, fuck!
00:49:51 -No, no, no, no! Fucking leave!
00:49:54 -What the fuck?
00:49:57 -Oh, putain!
00:49:58 ...
00:50:26 -On a tué un putain de vampire!
00:50:28 -Un vampire ballerin.
00:50:30 -Quelqu'un nous a touché depuis que nous sommes ici, non?
00:50:33 -Il doit y avoir un truc.
00:50:35 -Je ne connais personne qui puisse faire un truc comme ça.
00:50:37 -Au moins Valdez n'est pas ici.
00:50:39 -La putain de fille est Valdez, tu moron!
00:50:42 -Je croyais qu'elle s'appelait Abigail.
00:50:44 -Il n'y a pas... Jésus Christ!
00:50:46 -On doit sortir de là.
00:50:52 -Il doit y avoir un autre chemin.
00:50:55 -Ce sont des lancers magnétiques et ces fenêtres sont deux poignets.
00:50:58 -Tu penses que tu peux hacker les lancers?
00:51:00 -Avec quel Internet?
00:51:02 -Tu ne peux pas le faire manuellement?
00:51:04 -Même si je pouvais, je n'ai pas d'équipement. Il doit y avoir un espace de contrôle.
00:51:07 -OK. Qu'est-ce qu'on sait des vampires?
00:51:11 -Qu'ils ne sont pas réels.
00:51:13 -Qu'est-ce qu'on parle? Un Anne Rice, un True Blood, un Twilight?
00:51:16 -Des vampires très différents.
00:51:18 -On sait qu'ils nourrissent de la sang.
00:51:20 -Ils peuvent transformer d'autres personnes en vampires.
00:51:23 -C'est pas la même chose. Ils peuvent devenir des bats.
00:51:25 -Ils contrôlent le cerveau, ils te font faire du bêtard.
00:51:27 -Ils n'ont pas de réflexion. -Je ne m'écoute pas à ça.
00:51:29 -Comment on tue un vampire? -Avec du poivre.
00:51:31 -Un steak, au cœur. -Des crucifixes.
00:51:33 -De l'eau sacrée. -Tu es un prêtre maintenant?
00:51:35 -Le soir est un grand jour. -C'est un bon jour, mais c'est...
00:51:38 -3h30 dans le matin. -Calme-toi!
00:51:40 -Calme-toi! -Calme-toi!
00:51:42 -Ca va? -Dum-dum!
00:51:44 -On a une vraie situation ici.
00:51:46 -Je ne me fous pas de ce que tu penses.
00:51:49 -Tu nous aides, mais tu pèses 270 pouces. C'est quoi?
00:51:52 -T'aides.
00:51:55 -Ne fais pas ça de nouveau.
00:52:00 -Il y a des coups de poing dans le jeu. Va les couper en steak.
00:52:04 -OK.
00:52:08 -Vas vérifier la cuisine pour l'ail. -Toi seul?
00:52:13 -Oui, seule. -Oui.
00:52:18 -Qu'est-ce que tu penses?
00:52:19 -On va se faire un coup et tuer.
00:52:21 -C'est un erreur. Tu l'as dit, cette fille est intelligente.
00:52:24 Elle nous manipule depuis le début.
00:52:26 On ne sait pas si ça va fonctionner.
00:52:28 Et même si ça fonctionne, tuer elle serait la plus stupide chose qu'on puisse faire.
00:52:32 -Pourquoi? -On perdra notre seul chip de bargain.
00:52:34 -Qu'est-ce que tu suggères? -On la traite pour nos vies.
00:52:37 -Je ne mets pas les vies sur ton poignet.
00:52:39 -Je te le dis, elle va te voir venir.
00:52:41 -Le débat est terminé. Décision faite.
00:52:43 -Je l'ai!
00:52:45 -Sammy, tu es là.
00:52:47 -Sammy, ce sont des oignons.
00:52:49 -Je ne cuis pas, je ne sais pas.
00:52:52 -Allez, allons-y.
00:52:54 Tuer un putain de vampire.
00:52:57 -Bonne chance.
00:52:59 -Je ne vais pas. Je t'ai déjà dit pourquoi.
00:53:02 Et si tu mets ta main autour de mon cou, tu vas le perdre.
00:53:05 -Je ne vais pas te toucher.
00:53:07 Mets tes pieds.
00:53:09 -Vous deux, sur moi. On va toucher la cuisine d'abord.
00:53:11 -Des oignons.
00:53:14 -On va tous les tuer.
00:53:15 -On va tous les tuer.
00:53:17 -On va tous les tuer.
00:53:19 -On va tous les tuer.
00:53:21 -On va tous les tuer.
00:53:23 -On va tous les tuer.
00:53:25 -On va tous les tuer.
00:53:27 -On va tous les tuer.
00:53:29 -On va tous les tuer.
00:53:31 -On va tous les tuer.
00:53:33 -On va tous les tuer.
00:53:35 -On va tous les tuer.
00:53:37 -On va tous les tuer.
00:53:39 -On va tous les tuer.
00:53:42 -On va tous les tuer.
00:53:43 -On va tous les tuer.
00:53:45 -On va tous les tuer.
00:53:47 -On va tous les tuer.
00:53:49 -On va tous les tuer.
00:53:51 -On va tous les tuer.
00:53:53 -On va tous les tuer.
00:53:55 -On va tous les tuer.
00:53:57 -On va tous les tuer.
00:53:59 -On va tous les tuer.
00:54:01 -On va tous les tuer.
00:54:03 -On va tous les tuer.
00:54:05 -On va tous les tuer.
00:54:07 -On va tous les tuer.
00:54:09 -On va tous les tuer.
00:54:11 ...
00:54:16 Coup de feu.
00:54:19 ...
00:54:48 ...
00:54:51 ...
00:54:59 ...
00:55:28 ...
00:55:51 ...
00:56:20 ...
00:56:31 ...
00:57:00 ...
00:57:21 ...
00:57:40 -Check in.
00:57:42 All is clear on the east side.
00:57:45 -Nothing on 2.
00:57:47 -Yet.
00:57:50 -C'est pas vrai.
00:57:51 -Je suis en train de regarder.
00:57:54 -Le canal est ouvert.
00:57:56 -Mettre la bottle et faire quelque chose.
00:57:59 -Est-ce qu'elle est en train de devenir un rat ?
00:58:03 -Je vais peut-être la regarder.
00:58:05 -Peut-être qu'elle peut rejoindre le pack.
00:58:07 -Je comprends. Je comprends le nom.
00:58:11 -Le pack des rats, non ?
00:58:13 -C'est drôle.
00:58:16 ...
00:58:35 -Hier !
00:58:37 -Fuck ! Fuck !
00:58:39 -Sammy, your comms are cutting out.
00:58:42 -Sammy ?
00:58:45 ...
00:58:56 ...
00:59:15 -What is it ?
00:59:17 -Police !
00:59:20 ...
00:59:31 ...
00:59:39 -Peter !
00:59:41 -J'ai eu un coup de poing sur mon doigt. Un énorme coup de poing.
00:59:46 -Un peu plus inquiète que quand ton corps est dans le pôle, Peter.
00:59:49 -Combien de corps ? Deux ? Trois ?
00:59:52 ...
00:59:55 ...
01:00:03 -Oh, merde.
01:00:05 ...
01:00:10 -Peter, arrête de faire de la merde !
01:00:12 -Un vampire sur mon doigt !
01:00:16 ...
01:00:19 -Un vampire !
01:00:21 ...
01:00:23 -Prends ça.
01:00:25 -Je l'ai emprisonné dans l'entrée de l'étage, alors...
01:00:28 ...
01:00:30 -Putain de merde !
01:00:32 ...
01:00:45 ...
01:01:14 -Oh, merde !
01:01:15 ...
01:01:42 -Oh, merde !
01:01:43 ...
01:01:50 -Quelles couleurs sont mes yeux, Frank ?
01:01:55 ...
01:02:11 ...
01:02:21 ...
01:02:28 -Il vole !
01:02:30 ...
01:02:32 -Merde !
01:02:35 ...
01:02:48 -Julie !
01:02:50 ...
01:02:57 -Julie !
01:02:59 ...
01:03:03 ...
01:03:13 ...
01:03:26 ...
01:03:36 ...
01:03:49 -Jamy ?
01:03:51 -Qu'est-ce qui va se passer à moi ?
01:03:55 ...
01:03:56 -Comment tu te sens ?
01:03:58 -Je me sens comme si j'avais été tué par un putain de vampire.
01:04:01 -Qu'est-ce qui va se passer à moi ?
01:04:04 ...
01:04:06 -Qu'est-ce qui va se passer à moi ?
01:04:08 ...
01:04:10 -Je ne sais pas.
01:04:12 ...
01:04:19 ...
01:04:25 ...
01:04:42 -On veut parler.
01:04:44 ...
01:04:48 ...
01:04:54 ...
01:05:00 ...
01:05:05 ...
01:05:10 ...
01:05:17 ...
01:05:24 ...
01:05:35 ...
01:05:43 ...
01:05:50 ...
01:05:58 ...
01:06:00 ...
01:06:10 ...
01:06:39 ...
01:06:40 ...
01:06:45 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:51 ...
01:06:53 ...
01:06:55 ...
01:06:57 ...
01:06:59 ...
01:07:01 ...
01:07:03 ...
01:07:05 ...
01:07:08 ...
01:07:09 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:15 ...
01:07:17 ...
01:07:19 ...
01:07:21 ...
01:07:23 ...
01:07:25 ...
01:07:27 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:33 ...
01:07:35 ...
01:07:37 ...
01:07:39 ...
01:07:41 ...
01:07:43 ...
01:07:45 ...
01:07:47 ...
01:07:49 ...
01:07:51 ...
01:07:53 ...
01:07:55 ...
01:07:57 ...
01:07:59 ...
01:08:01 ...
01:08:03 ...
01:08:06 ...
01:08:07 ...
01:08:09 ...
01:08:11 ...
01:08:13 ...
01:08:15 ...
01:08:17 ...
01:08:19 ...
01:08:21 ...
01:08:23 ...
01:08:25 ...
01:08:27 ...
01:08:29 ...
01:08:31 ...
01:08:33 ...
01:08:35 ...
01:08:37 ...
01:08:39 ...
01:08:41 ...
01:08:43 ...
01:08:45 ...
01:08:47 ...
01:08:49 ...
01:08:51 ...
01:08:53 ...
01:08:55 ...
01:08:57 ...
01:08:59 ...
01:09:01 ...
01:09:04 ...
01:09:05 ...
01:09:08 ...
01:09:11 ...
01:09:14 ...
01:09:16 ...
01:09:18 ...
01:09:20 ...
01:09:22 ...
01:09:24 ...
01:09:26 ...
01:09:28 ...
01:09:30 ...
01:09:33 ...
01:09:34 ...
01:09:36 ...
01:09:39 ...
01:09:42 ...
01:09:44 ...
01:09:46 ...
01:09:49 ...
01:09:52 ...
01:09:55 ...
01:09:58 ...
01:10:02 ...
01:10:03 ...
01:10:05 ...
01:10:07 ...
01:10:10 ...
01:10:12 ...
01:10:14 ...
01:10:16 ...
01:10:18 ...
01:10:20 ...
01:10:22 ...
01:10:24 ...
01:10:26 ...
01:10:28 ...
01:10:31 ...
01:10:32 ...
01:10:34 ...
01:10:36 ...
01:10:39 ...
01:10:41 ...
01:10:43 ...
01:10:45 ...
01:10:47 ...
01:10:49 ...
01:10:51 ...
01:10:53 ...
01:10:55 ...
01:10:57 ...
01:11:00 ...
01:11:01 ...
01:11:04 ...
01:11:07 ...
01:11:10 ...
01:11:12 ...
01:11:14 ...
01:11:16 ...
01:11:18 ...
01:11:20 ...
01:11:22 ...
01:11:24 ...
01:11:26 ...
01:11:29 ...
01:11:30 ...
01:11:32 ...
01:11:34 ...
01:11:36 ...
01:11:38 ...
01:11:40 ...
01:11:42 ...
01:11:44 ...
01:11:46 ...
01:11:48 ...
01:11:50 ...
01:11:52 ...
01:11:54 ...
01:11:56 ...
01:11:59 ...
01:12:00 ...
01:12:02 ...
01:12:05 ...
01:12:08 ...
01:12:10 ...
01:12:13 ...
01:12:16 ...
01:12:19 ...
01:12:22 ...
01:12:27 ...
01:12:28 ...
01:12:31 ...
01:12:33 ...
01:12:36 ...
01:12:38 ...
01:12:41 ...
01:12:44 ...
01:12:46 ...
01:12:50 ...
01:12:53 ...
01:12:56 ...
01:12:57 ...
01:13:02 ...
01:13:05 ...
01:13:08 ...
01:13:11 ...
01:13:14 ...
01:13:17 ...
01:13:20 ...
01:13:25 ...
01:13:26 ...
01:13:28 ...
01:13:31 ...
01:13:34 ...
01:13:38 ...
01:13:41 ...
01:13:44 ...
01:13:47 ...
01:13:50 ...
01:13:53 ...
01:13:56 ...
01:13:59 ...
01:14:01 ...
01:14:04 ...
01:14:06 ...
01:14:08 ...
01:14:10 ...
01:14:12 ...
01:14:14 ...
01:14:16 ...
01:14:18 ...
01:14:20 ...
01:14:22 ...
01:14:23 ...
01:14:25 ...
01:14:28 ...
01:14:30 ...
01:14:32 ...
01:14:34 ...
01:14:36 ...
01:14:38 ...
01:14:40 ...
01:14:42 ...
01:14:44 ...
01:14:46 ...
01:14:48 ...
01:14:51 ...
01:14:52 ...
01:14:54 ...
01:14:56 ...
01:14:58 ...
01:15:00 ...
01:15:02 ...
01:15:04 ...
01:15:06 ...
01:15:08 ...
01:15:10 ...
01:15:12 ...
01:15:14 ...
01:15:16 ...
01:15:18 ...
01:15:21 ...
01:15:22 ...
01:15:24 ...
01:15:27 ...
01:15:29 ...
01:15:31 ...
01:15:33 ...
01:15:35 ...
01:15:38 ...
01:15:41 ...
01:15:43 ...
01:15:45 ...
01:15:47 ...
01:15:49 ...
01:15:50 ...
01:15:53 ...
01:15:56 ...
01:15:59 ...
01:16:02 ...
01:16:05 ...
01:16:08 ...
01:16:11 ...
01:16:14 ...
01:16:17 ...
01:16:20 ...
01:16:23 ...
01:16:26 ...
01:16:28 ...
01:16:30 ...
01:16:32 ...
01:16:34 ...
01:16:36 ...
01:16:38 ...
01:16:40 ...
01:16:42 ...
01:16:44 ...
01:16:47 ...
01:16:48 ...
01:16:54 ...
01:16:57 ...
01:17:00 ...
01:17:03 ...
01:17:06 ...
01:17:09 ...
01:17:12 ...
01:17:15 ...
01:17:16 ...
01:17:18 ...
01:17:20 ...
01:17:23 ...
01:17:25 ...
01:17:27 ...
01:17:29 ...
01:17:31 ...
01:17:33 ...
01:17:35 ...
01:17:37 ...
01:17:39 ...
01:17:41 ...
01:17:44 ...
01:17:45 ...
01:17:48 ...
01:17:51 ...
01:17:54 ...
01:17:57 ...
01:18:00 ...
01:18:02 ...
01:18:05 ...
01:18:07 ...
01:18:10 ...
01:18:13 ...
01:18:14 ...
01:18:16 ...
01:18:19 ...
01:18:21 ...
01:18:23 ...
01:18:25 ...
01:18:27 ...
01:18:29 ...
01:18:31 ...
01:18:33 ...
01:18:35 ...
01:18:37 ...
01:18:39 ...
01:18:42 ...
01:18:43 ...
01:18:45 ...
01:18:47 ...
01:18:50 ...
01:18:52 ...
01:18:54 ...
01:18:57 ...
01:18:59 ...
01:19:01 ...
01:19:03 ...
01:19:05 ...
01:19:07 ...
01:19:09 ...
01:19:11 ...
01:19:12 ...
01:19:15 ...
01:19:17 ...
01:19:20 ...
01:19:22 ...
01:19:24 ...
01:19:26 ...
01:19:28 ...
01:19:30 ...
01:19:32 ...
01:19:34 ...
01:19:36 ...
01:19:38 ...
01:19:40 ...
01:19:41 ...
01:19:44 ...
01:19:48 ...
01:19:51 ...
01:19:53 ...
01:19:55 ...
01:19:57 ...
01:19:59 ...
01:20:01 ...
01:20:03 ...
01:20:05 ...
01:20:07 ...
01:20:10 ...
01:20:11 ...
01:20:14 ...
01:20:17 ...
01:20:20 ...
01:20:23 ...
01:20:26 ...
01:20:29 ...
01:20:32 ...
01:20:35 ...
01:20:38 ...
01:20:39 ...
01:20:41 ...
01:20:43 ...
01:20:45 ...
01:20:47 ...
01:20:49 ...
01:20:51 ...
01:20:53 ...
01:20:55 ...
01:20:57 ...
01:20:59 ...
01:21:01 ...
01:21:03 ...
01:21:05 ...
01:21:07 ...
01:21:08 ...
01:21:10 ...
01:21:12 ...
01:21:14 ...
01:21:16 ...
01:21:18 ...
01:21:20 ...
01:21:22 ...
01:21:24 ...
01:21:26 ...
01:21:28 ...
01:21:30 ...
01:21:32 ...
01:21:34 ...
01:21:37 ...
01:21:38 ...
01:21:40 ...
01:21:42 ...
01:21:45 ...
01:21:47 ...
01:21:49 ...
01:21:51 ...
01:21:53 ...
01:21:55 ...
01:21:57 ...
01:21:59 ...
01:22:01 ...
01:22:03 ...
01:22:06 ...
01:22:07 ...
01:22:10 ...
01:22:13 ...
01:22:15 ...
01:22:18 ...
01:22:20 ...
01:22:22 ...
01:22:24 ...
01:22:26 ...
01:22:28 ...
01:22:30 ...
01:22:32 ...
01:22:34 ...
01:22:35 ...
01:22:37 ...
01:22:39 ...
01:22:41 ...
01:22:43 ...
01:22:45 ...
01:22:47 ...
01:22:49 ...
01:22:51 ...
01:22:53 ...
01:22:55 ...
01:22:57 ...
01:22:59 ...
01:23:01 ...
01:23:03 ...
01:23:04 ...
01:23:06 ...
01:23:08 ...
01:23:10 ...
01:23:12 ...
01:23:14 ...
01:23:16 ...
01:23:18 ...
01:23:20 ...
01:23:22 ...
01:23:24 ...
01:23:26 ...
01:23:28 ...
01:23:30 ...
01:23:32 ...
01:23:33 ...
01:23:35 ...
01:23:37 ...
01:23:39 ...
01:23:41 ...
01:23:43 ...
01:23:45 ...
01:23:47 ...
01:23:49 ...
01:23:51 ...
01:23:53 ...
01:23:55 ...
01:23:57 ...
01:23:59 ...
01:24:01 ...
01:24:02 ...
01:24:04 ...
01:24:06 ...
01:24:08 ...
01:24:10 ...
01:24:12 ...
01:24:14 ...
01:24:16 ...
01:24:18 ...
01:24:20 ...
01:24:22 ...
01:24:24 ...
01:24:26 ...
01:24:29 ...
01:24:30 ...
01:24:32 ...
01:24:35 ...
01:24:38 ...
01:24:41 ...
01:24:44 ...
01:24:46 ...
01:24:49 ...
01:24:52 ...
01:24:54 ...
01:24:56 ...
01:24:58 ...
01:24:59 ...
01:25:01 ...
01:25:04 ...
01:25:06 ...
01:25:08 ...
01:25:10 ...
01:25:12 ...
01:25:14 ...
01:25:16 ...
01:25:18 ...
01:25:20 ...
01:25:22 ...
01:25:24 ...
01:25:27 ...
01:25:28 ...
01:25:30 ...
01:25:32 ...
01:25:34 ...
01:25:36 ...
01:25:38 ...
01:25:40 ...
01:25:42 ...
01:25:44 ...
01:25:46 ...
01:25:48 ...
01:25:50 ...
01:25:52 ...
01:25:54 ...
01:25:56 ...
01:25:57 ...
01:25:59 ...
01:26:01 ...
01:26:03 ...
01:26:05 ...
01:26:07 ...
01:26:09 ...
01:26:11 ...
01:26:13 ...
01:26:15 ...
01:26:17 ...
01:26:19 ...
01:26:21 ...
01:26:23 ...
01:26:25 ...
01:26:26 ...
01:26:28 ...
01:26:30 ...
01:26:32 ...
01:26:34 ...
01:26:36 ...
01:26:38 ...
01:26:40 ...
01:26:42 ...
01:26:44 ...
01:26:46 ...
01:26:48 ...
01:26:50 ...
01:26:52 ...
01:26:54 ...
01:26:55 ...
01:26:57 ...
01:26:59 ...
01:27:01 ...
01:27:03 ...
01:27:05 ...
01:27:07 ...
01:27:09 ...
01:27:11 ...
01:27:13 ...
01:27:15 ...
01:27:17 ...
01:27:19 ...
01:27:21 ...
01:27:23 ...
01:27:24 ...
01:27:26 ...
01:27:28 ...
01:27:30 ...
01:27:32 ...
01:27:34 ...
01:27:36 ...
01:27:38 ...
01:27:40 ...
01:27:42 ...
01:27:44 ...
01:27:46 ...
01:27:48 ...
01:27:50 ...
01:27:52 ...
01:27:53 ...
01:27:56 ...
01:27:59 ...
01:28:02 ...
01:28:05 ...
01:28:08 ...
01:28:10 ...
01:28:12 ...
01:28:14 ...
01:28:16 ...
01:28:18 ...
01:28:21 ...
01:28:22 ...
01:28:24 ...
01:28:27 ...
01:28:30 ...
01:28:32 ...
01:28:34 ...
01:28:36 ...
01:28:38 ...
01:28:40 ...
01:28:42 ...
01:28:44 ...
01:28:46 ...
01:28:48 ...
01:28:50 ...
01:28:51 ...
01:28:53 ...
01:28:55 ...
01:28:57 ...
01:28:59 ...
01:29:01 ...
01:29:03 ...
01:29:05 ...
01:29:07 ...
01:29:09 ...
01:29:11 ...
01:29:13 ...
01:29:15 ...
01:29:17 ...
01:29:19 ...
01:29:20 ...
01:29:22 ...
01:29:24 ...
01:29:26 ...
01:29:28 ...
01:29:30 ...
01:29:32 ...
01:29:34 ...
01:29:36 ...
01:29:38 ...
01:29:40 ...
01:29:42 ...
01:29:44 ...
01:29:46 ...
01:29:48 ...
01:29:49 ...
01:29:51 ...
01:29:53 ...
01:29:56 ...
01:29:58 ...
01:30:00 ...
01:30:02 ...
01:30:04 ...
01:30:06 ...
01:30:08 ...
01:30:10 ...
01:30:12 ...
01:30:14 ...
01:30:17 ...
01:30:18 ...
01:30:20 ...
01:30:22 ...
01:30:24 ...
01:30:26 ...
01:30:28 ...
01:30:30 ...
01:30:32 ...
01:30:34 ...
01:30:36 ...
01:30:38 ...
01:30:40 ...
01:30:42 ...
01:30:44 ...
01:30:46 ...
01:30:47 ...
01:30:49 ...
01:30:51 ...
01:30:53 ...
01:30:55 ...
01:30:57 ...
01:30:59 ...
01:31:01 ...
01:31:03 ...
01:31:05 ...
01:31:07 ...
01:31:09 ...
01:31:11 ...
01:31:13 ...
01:31:15 ...
01:31:16 ...
01:31:18 ...
01:31:20 ...
01:31:22 ...
01:31:24 ...
01:31:26 ...
01:31:28 ...
01:31:30 ...
01:31:32 ...
01:31:34 ...
01:31:36 ...
01:31:38 ...
01:31:40 ...
01:31:42 ...
01:31:44 ...
01:31:45 ...
01:31:47 ...
01:31:49 ...
01:31:51 ...
01:31:53 ...
01:31:55 ...
01:31:57 ...
01:31:59 ...
01:32:01 ...
01:32:03 ...
01:32:05 ...
01:32:07 ...
01:32:09 ...
01:32:11 ...
01:32:13 ...
01:32:14 ...
01:32:16 ...
01:32:19 ...
01:32:22 ...
01:32:24 ...
01:32:26 ...
01:32:28 ...
01:32:30 ...
01:32:32 ...
01:32:34 ...
01:32:36 ...
01:32:38 ...
01:32:40 ...
01:32:42 ...
01:32:44 ...
01:32:46 ...
01:32:48 ...
01:32:50 ...
01:32:52 ...
01:32:54 ...
01:32:56 ...
01:32:58 ...
01:33:00 ...
01:33:02 ...
01:33:04 ...
01:33:06 ...
01:33:08 ...
01:33:11 ...
01:33:12 ...
01:33:14 ...
01:33:16 ...
01:33:18 ...
01:33:20 ...
01:33:22 ...
01:33:24 ...
01:33:26 ...
01:33:28 ...
01:33:30 ...
01:33:32 ...
01:33:34 ...
01:33:36 ...
01:33:38 ...
01:33:40 ...
01:33:41 ...
01:33:43 ...
01:33:46 ...
01:33:48 ...
01:33:50 ...
01:33:52 ...
01:33:54 ...
01:33:56 ...
01:33:58 ...
01:34:01 ...
01:34:03 ...
01:34:05 ...
01:34:07 ...
01:34:09 ...
01:34:10 ...
01:34:12 ...
01:34:15 ...
01:34:17 ...
01:34:20 ...
01:34:23 ...
01:34:26 ...
01:34:29 ...
01:34:31 ...
01:34:33 ...
01:34:35 ...
01:34:38 ...
01:34:39 ...
01:34:41 ...
01:34:44 ...
01:34:47 ...
01:34:50 ...
01:34:53 ...
01:34:56 ...
01:34:59 ...
01:35:01 ...
01:35:04 ...
01:35:07 ...
01:35:08 ...
01:35:10 ...
01:35:13 ...
01:35:16 ...
01:35:19 ...
01:35:22 ...
01:35:25 ...
01:35:28 ...
01:35:31 ...
01:35:37 ...
01:35:38 ...
01:35:41 ...
01:35:44 ...
01:35:46 ...
01:35:48 ...
01:35:51 ...
01:35:54 ...
01:35:56 ...
01:35:58 ...
01:36:00 ...
01:36:02 ...
01:36:05 ...
01:36:06 ...
01:36:08 ...
01:36:11 ...
01:36:14 ...
01:36:16 ...
01:36:20 ...
01:36:22 ...
01:36:24 ...
01:36:26 ...
01:36:28 ...
01:36:30 ...
01:36:32 ...
01:36:34 ...
01:36:35 ...
01:36:37 ...
01:36:40 ...
01:36:42 ...
01:36:44 ...
01:36:46 ...
01:36:48 ...
01:36:50 ...
01:36:52 ...
01:36:54 ...
01:36:56 ...
01:36:58 ...
01:37:00 ...
01:37:03 ...
01:37:04 ...
01:37:07 ...
01:37:10 ...
01:37:13 ...
01:37:16 ...
01:37:19 ...
01:37:22 ...
01:37:24 ...
01:37:27 ...
01:37:31 ...
01:37:32 ...
01:37:35 ...
01:37:38 ...
01:37:41 ...
01:37:44 ...
01:37:47 ...
01:37:50 ...
01:37:53 ...
01:37:56 ...
01:37:59 ...
01:38:02 ...
01:38:05 ...
01:38:08 ...
01:38:11 ...
01:38:14 ...
01:38:16 ...
01:38:20 ...
01:38:22 ...
01:38:25 ...
01:38:28 ...
01:38:29 ...
01:38:32 ...
01:38:38 ...
01:38:42 ...
01:38:44 ...
01:38:46 ...
01:38:48 ...
01:38:50 ...
01:38:52 ...
01:38:54 ...
01:38:57 ...
01:38:58 ...
01:39:00 ...
01:39:02 ...
01:39:04 ...
01:39:06 ...
01:39:08 ...
01:39:10 ...
01:39:12 ...
01:39:14 ...
01:39:16 ...
01:39:18 ...
01:39:20 ...
01:39:22 ...
01:39:24 ...
01:39:26 ...
01:39:27 ...
01:39:29 ...
01:39:31 ...
01:39:33 ...
01:39:35 ...
01:39:37 ...
01:39:39 ...
01:39:41 ...
01:39:43 ...
01:39:45 ...
01:39:47 ...
01:39:49 ...
01:39:51 ...
01:39:53 ...
01:39:55 ...
01:39:56 ...
01:39:59 ...
01:40:02 ...
01:40:05 ...
01:40:08 ...
01:40:11 ...
01:40:14 ...
01:40:17 ...
01:40:20 ...
01:40:23 ...
01:40:26 ...
01:40:29 ...
01:40:32 ...
01:40:35 ...
01:40:38 ...
01:40:41 ...
01:40:44 ...
01:40:47 ...
01:40:53 ...
01:40:54 ...
01:41:00 ...
01:41:03 ...
01:41:06 ...
01:41:08 ...
01:41:10 ...
01:41:12 ...
01:41:14 ...
01:41:17 ...
01:41:21 ...
01:41:22 ...
01:41:25 ...
01:41:28 ...
01:41:31 ...
01:41:34 ...
01:41:37 ...
01:41:40 ...
01:41:42 ...
01:41:45 ...
01:41:51 ...
01:41:52 ...
01:41:54 ...
01:41:56 ...
01:41:58 ...
01:42:00 ...
01:42:02 ...
01:42:04 ...
01:42:06 ...
01:42:08 ...
01:42:10 ...
01:42:12 ...
01:42:14 ...
01:42:16 ...
01:42:19 ...
01:42:20 ...
01:42:22 ...
01:42:24 ...
01:42:26 ...
01:42:28 ...
01:42:31 ...
01:42:34 ...
01:42:37 ...
01:42:39 ...
01:42:41 ...
01:42:44 ...
01:42:47 ...
01:42:50 ...
01:42:53 ...
01:42:56 ...
01:42:59 ...
01:43:02 ...
01:43:05 ...
01:43:08 ...
01:43:11 ...
01:43:17 ...
01:43:18 ...
01:43:21 ...
01:43:24 ...
01:43:29 ...
01:43:32 ...
01:43:35 ...
01:43:38 ...
01:43:41 ...
01:43:44 ...
01:43:47 ...
01:43:53 ...
01:43:56 ...
01:43:59 ...
01:44:02 ...
01:44:05 ...
01:44:08 ...
01:44:14 ...
01:44:15 ...
01:44:21 ...
01:44:25 ...
01:44:28 ...
01:44:31 ...
01:44:36 ...
01:44:41 ...
01:44:44 ...
01:44:47 ...
01:44:50 ...
01:44:53 ...
01:44:56 ...
01:44:59 ...
01:45:02 ...
01:45:05 ...
01:45:10 ...
01:45:11 ...
01:45:14 ...
01:45:17 ...
01:45:20 ...
01:45:23 ...
01:45:26 ...
01:45:29 ...
01:45:32 ...
01:45:35 ...
01:45:38 ...
01:45:41 ...
01:45:44 ...
01:45:47 ...
01:45:50 ...
01:45:53 ...
01:45:56 ...
01:45:59 ...
01:46:02 ...
01:46:07 ...
01:46:08 ...
01:46:11 ...
01:46:14 ...
01:46:17 ...
01:46:20 ...
01:46:23 ...
01:46:26 ...
01:46:29 ...
01:46:32 ...
01:46:35 ...
01:46:38 ...
01:46:41 ...
01:46:44 ...
01:46:46 ...
01:46:49 ...
01:46:52 ...
01:46:55 ...
01:46:58 ...
01:47:01 ...
01:47:05 ...
01:47:06 ...
01:47:09 ...
01:47:12 ...
01:47:16 ...
01:47:19 ...
01:47:22 ...
01:47:25 ...
01:47:28 ...
01:47:33 ...
01:47:34 ...
01:47:38 ...
01:47:42 ...
01:47:45 ...
01:47:48 ...
01:47:51 ...
01:47:54 ...
01:47:57 ...
01:48:02 ...
01:48:03 ...
01:48:07 ...
01:48:12 ...
01:48:15 ...
01:48:18 ...
01:48:22 ...
01:48:26 ...
01:48:30 ...
01:48:33 ...
01:48:38 ...
01:48:43 ...
01:48:47 ...
01:48:50 ...
01:48:53 ...
01:48:56 ...
01:49:00 ...
01:49:01 ...
01:49:05 ...
01:49:09 ...
01:49:12 ...
01:49:15 ...
01:49:18 ...
01:49:21 ...
01:49:24 ...
01:49:27 Sous-titrage Société Radio-Canada