What If (2024) ep 5 chinese drama eng sub
What If (2024) ep 5 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A few days later
00:19Where are you?
00:21Let's go!
00:24Why can't you do what you're supposed to do?
00:27Your brother-in-law is finally back.
00:29Let's go.
00:31Be careful on the road.
00:49Guo Guo.
00:50Hurry, don't take it off.
00:53What is it, Auntie?
00:55It's almost New Year.
00:57I have a gift for you.
00:59I've been collecting bird's nest for a long time.
01:01The quality is very good.
01:03It's a waste if I eat it.
01:05I'll give it to you.
01:07Auntie, you're too kind.
01:09I should buy you something for New Year.
01:11You keep it and eat it yourself.
01:13You've kept it for a long time.
01:15Take it, take it.
01:17Guo Guo, you haven't gone home to celebrate New Year with your mother for years, right?
01:19Auntie,
01:21I'm here every year to celebrate New Year with you and Uncle.
01:23Yes.
01:25Yan Yan is back.
01:27She's been out for many years.
01:29She's back suddenly.
01:31I'm so happy.
01:33I thought of your mother.
01:35Why don't you go back and celebrate New Year with her?
01:45Yes.
01:47Auntie, you're right.
01:49I'll celebrate New Year with my mother tonight.
01:51Guo Guo is the most sensible.
01:53I didn't mean to drive you away.
01:55You know that.
01:57I know, Auntie.
01:59It's okay.
02:01My mother just sent me a message.
02:03I'll go back and see her.
02:05Okay.
02:07Take this.
02:09Take it and eat it yourself.
02:11Say hello to your mother.
02:13I'll go and buy some more vegetables.
02:15Thank you, Auntie.
02:17Hurry up.
02:19Okay.
02:21Okay.
02:47Auntie, I'm back.
02:49I'll do it.
03:13Guo Guo.
03:15The water is boiling.
03:17I'm coming.
03:27Guo Guo.
03:29When are you going to leave?
03:33I'll say hello to Yan Yan when she arrives.
03:37There will be a lot of people at home.
03:39Take your time.
03:41Okay.
03:43But you can come on New Year's Day tomorrow.
03:45I don't know how long it will be.
03:47I know, Auntie.
03:49It's New Year.
03:51Let's have fun together.
04:09Mom.
04:11I miss you so much.
04:13I'm back.
04:15Why are you so thin?
04:17Didn't you say you wouldn't lose weight?
04:19I didn't.
04:21I'm back.
04:23I'll get you a glass of water.
04:25Auntie, how are you?
04:29Who is this?
04:31You can't recognize me?
04:33This is Yan Yan.
04:35I can't recognize you.
04:37You're getting prettier.
04:39I'm not pretty.
04:41I just can't eat well.
04:43Take good care of her when you're back.
04:45Okay.
04:47Yan Yan, come to my house later.
04:49Okay.
04:51I'll teach her English later.
04:53That's great.
04:55I'll go back first.
04:57Bye.
04:59Where's Xiao An?
05:01Andrew.
05:03He's smoking downstairs.
05:05Why didn't you tell him to come up?
05:07Don't worry.
05:11Okay.
05:17Here, Yan Yan.
05:19I brought you a gift.
05:21It's expensive.
05:23Where did you get the money from?
05:25It's a famous brand.
05:27It's hard to find in other countries.
05:29It's pretty.
05:31It's expensive.
05:33What bag is so expensive?
05:35This bag is pretty.
05:37It suits you.
05:39This is a skin care product for you.
05:41I have one, too.
05:43We're a family.
05:45Yan Yan.
05:47There's a gift in the box.
05:49Where's your luggage?
05:51Andrew is holding it.
05:53Did you hear that?
05:55Go down and get the box.
05:57It's not good for Andrew.
05:59Hurry up.
06:01Aren't you going to tell mom the truth?
06:03What's wrong?
06:05What's wrong?
06:07Nothing.
06:09I'll stay at home for a while.
06:11Then I'll go.
06:13I'll go to Chengdu with Andrew to meet two clients.
06:15You're not going to eat at home for New Year's Eve?
06:19Americans don't celebrate Chinese New Year.
06:21Besides, he has a lot of work.
06:23Don't put gold on his face.
06:25Mom, you know what?
06:27Andrew was downstairs at the hospital.
06:29He didn't go up to see Dad.
06:31Is this a joke?
06:33Yu Yan.
06:35You've been back for a year.
06:37Dad got hurt this year.
06:39You don't even spend the New Year here.
06:41What do you mean?
06:43What can I do if he wants to see a client?
06:45It's none of your business.
06:47Can't you just stay at home and spend the New Year with your parents?
06:49What are you yelling about?
06:51It's not easy for my sister to come back.
06:53Yu Yan, I'll just ask you one thing.
06:55Did Andrew take a fancy to you?
06:57Did he take a fancy to his parents-in-law?
07:01He's a foreigner.
07:03What do you mean a foreigner?
07:05Isn't his mother Chinese?
07:07Stop it.
07:17Brother, you're so mean.
07:19Is he Chinese or a foreigner?
07:21What does he take a fancy to you?
07:23What does he take a fancy to you if I don't come back for the New Year?
07:25You're so busy every day.
07:27Can you just mind your own business?
07:29I take good care of myself.
07:31I take good care of my parents.
07:33I just want to take care of you now.
07:35What do you want to do with me?
07:37Do you want me to get a divorce?
07:39What are you talking about?
07:41You'll be happy if I get a divorce, right?
07:43You'll be happy.
07:45Who will support me if I get a divorce?
07:47Will you support me?
07:49Can you afford your salary?
07:51What's wrong with my salary?
07:53Why is it not enough?
07:55I used to have a hard time at home.
07:57I just want to ask you.
07:59What do you mean?
08:01Stop it.
08:05I'm married now and you want me to get a divorce.
08:07Why didn't you stop me when I got married?
08:09Why didn't I stop you?
08:11You just let me go.
08:13You gave me an unfilial hat.
08:15You don't deserve to be my brother.
08:17Stop it.
08:23Sit down.
08:25Sit down.
08:27You have to eat this New Year's Eve dinner at home.
08:29Mom.
08:31I'll open the door.
08:37Xiao An.
08:39Happy New Year.
08:41Come in.
08:43Come in.
08:45Guo Guo.
08:47Sit down.
08:49Tea.
08:51Come in.
08:53Let's go now.
08:55Let's go.
09:03What's the problem? Let's go.
09:05What's taking so long?
09:07This is my family.
09:09Would you please respect my family?
09:11The fact that I'm here means that I respect your family.
09:13What are you talking about?
09:15I haven't been home for 10 years already.
09:17In China it's different.
09:19What are you arguing about?
09:21You're going too far.
09:23I'm not going too far.
09:25Yan Yan.
09:27Mom, don't talk.
09:29I made dumplings for your mom last year in America.
09:31Dumplings?
09:33So what?
09:35This is my home.
09:37I didn't want to come.
09:39You insisted on bringing me here.
09:41Now you want to argue with me.
09:43I don't want to argue with you.
09:45I'm tired.
09:47Are you going to leave?
09:49I'm going to leave.
10:01Be careful on the road.
10:03It's all your favorite food.
10:05Spicy food.
10:07You can't buy it in America.
10:09Mom.
10:11We're not going straight back to America.
10:13It's going to be a lot of trouble.
10:15Mom.
10:17Don't worry.
10:19You're just like this daughter.
10:21Come here.
10:27Yan Yan.
10:33I'm going to send her off.
10:35Mom.
10:37Mom.
10:45Yan Yan.
10:47Take these things.
10:49After all, it's a gift from Auntie.
10:51She's always like this.
10:53She doesn't care if we're convenient.
10:59I'm sorry.
11:01I made you laugh.
11:03I'm fine.
11:05When I see you two arguing,
11:07I feel bad.
11:09I don't want to argue.
11:11To be honest,
11:13Andrew doesn't have much money.
11:15That's why he doesn't care about me.
11:17Don't think like that.
11:19You got married because you love each other.
11:21It was at the beginning.
11:23It's been a long time.
11:25I'm not easy to bully.
11:27I will resist.
11:29Now your mom doesn't like me.
11:31Don't you know your brother's personality?
11:33I feel sorry for you.
11:37I'm leaving.
11:39Go upstairs.
11:41Tell us when you get to Chengdu.
11:53What are you doing?
12:03What are you doing?
12:11We are all making choices.
12:13Some people make decisions on the spot.
12:15Some people hesitate.
12:17Some people
12:19go straight ahead.
12:21And some people
12:23don't look back.
12:25Life
12:27is like drinking water.
12:29You know it when it's warm.
12:33I don't understand what they are arguing about.
12:35It's New Year.
12:37Everyone else is happy.
12:41But our family is not.
12:49Mom.
12:51Don't worry.
12:53He chose the way.
12:55If your dad were at home,
12:57he would be very angry.
12:59Sigh.
13:01Guo Guo has been gone for a long time.
13:03Why hasn't he come back yet?
13:05Oh.
13:07Guo Guo went
13:09to his mom's for New Year's Eve dinner.
13:11If I knew this would happen,
13:13I would have asked Guo Guo to have New Year's Eve dinner with us.
13:15Doesn't Guo Guo stay at our home every year?
13:23Yes.
13:25Mom.
13:27You drove Guo Guo away?
13:31But Yan Yan has to live in her own room.
13:33Didn't Yan Yan come back?
13:35Mom.
13:37Why are you so stupid?
13:39You know she has a bad relationship with her mom.
13:41Why are you still like this?
13:43Why are you yelling at me?
13:45Guo Guo is the most sensible.
13:47You are just like Yan Yan.
13:49You are not sensible.
13:51You can't bully her because she is sensible.
13:53How did I bully her?
13:55I don't understand.
13:57Where are you going?
13:59I will pick her up.
14:25When we leave our
14:29original family
14:31and enter the world,
14:33we explore,
14:35grow,
14:37and encounter
14:39all kinds of love.
14:47Where are you?
14:49I'm here for New Year's Eve dinner.
14:51Didn't you say you wouldn't come?
14:55Let's go home.
15:05Let's go home.
15:07I want to apologize for my mom.
15:11I'm here for my mom.
15:13Eat with your mom.
15:25I'm here for my mom
15:27I'm here for my mom
15:51Didn't you say you wouldn't come?
15:53What are you doing here?
15:55Come, come, come.
15:57Let me introduce to everyone.
15:59My daughter, Guo Guo,
16:01is a senior manager at a big company.
16:03She's so busy that she can't even see her mother.
16:05Today, she's coming with us
16:07to eat New Year's Eve dinner.
16:09Everyone, welcome!
16:11Happy New Year, everyone.
16:13Let me introduce to everyone.
16:15This is Third Grandpa. That is Second Grandma.
16:17Hello. That is Uncle.
16:19There are so many people. How can you call them all?
16:21Come, sit.
16:29Uncle, I don't drink.
16:31It's New Year's Eve. How can you not drink?
16:33I really don't know how to drink.
16:35Who is born to drink?
16:39Enough, you don't know how to drink.
16:41Stop talking.
16:43Let me say a few words first.
16:45Today, I am very happy.
16:47I earned some money.
16:49My daughter, Guo Guo, is here again.
16:51She has earned me a lot of respect.
16:53Come, everyone, cheers!
17:03Next year will be tomorrow.
17:05I want to earn more money.
17:07I want to buy a big villa for my wife.
17:09I want to demolish the old house in our village.
17:11It will be our Zheng family's club.
17:13Is that okay?
17:15Come, cheers!
17:19Wife, wife.
17:23Don't play with your phone.
17:25Don't look at your phone.
17:27That...
17:29My wife suffered a lot in the past.
17:31She married me.
17:33My next goal
17:35is for my wife to give birth to a big and fat son.
17:37Uncle, you are talking too much.
17:39What are you talking about?
17:41There are so many people here. It's hard for you to understand.
17:43Stop talking nonsense.
17:45This is all because I have grown up.
17:47Go, go, go.
17:49That...
17:51They all know
17:53what kind of person I am.
17:55I am happy this year.
17:57As long as you are happy.
17:59Today is the new year.
18:01I wish everyone sweet, happiness, and joy.
18:03Come.
18:05Wait, wait, wait.
18:07One cup is not enough.
18:09Guo Guo, drink with your mother.
18:11She can't drink.
18:13If she can't drink, you drink for her.
18:15I'll drink two cups.
18:17I'll drink two cups.
18:19I'll drink.
18:21I wish everyone a happy new year.
18:23I'll drink.
18:29Look at her.
18:31She said she wouldn't drink.
18:33Her drinking capacity is as good as mine.
18:37Enough.
18:39She can't drink.
18:41Guo Guo is like her mother.
18:43She is very beautiful.
18:45Her work is very good.
18:47Guo Guo.
18:49Drink with everyone.
18:51She can't drink. Don't make things difficult for her.
18:53Why are you talking so much?
18:55If you feel bad, I don't feel bad.
18:57It's the new year. Since the child is here,
18:59let's drink.
19:01Guo Guo, drink with everyone.
19:03Yes, yes, yes.
19:05Guo Guo, I'll drink with you.
19:07Come, I'll drink with you.
19:09Happy new year.
19:11You can't drink.
19:13Let's drink to the new year.
19:15Don't hold this.
19:17This.
19:19I can't drink this.
19:21Happy new year.
19:41Happy new year.
19:43Happy new year.
19:45Happy new year.
19:47Happy new year.
19:49Happy new year.
19:51Happy new year.
19:53Happy new year.
19:55Happy new year.
19:57Happy new year.
19:59Happy new year.
20:01Happy new year.
20:03Happy new year.
20:05Happy new year.
20:07Happy new year.
20:09Happy new year.
20:11Happy new year.
20:39Happy new year.
20:41Happy new year.
20:43Happy new year.
20:45Happy new year.
20:47Happy new year.
20:49Happy new year.
20:51Happy new year.
20:53Happy new year.
20:55Happy new year.
20:57Who's little princess is this?
20:59Sitting alone on the roadside
21:01to enjoy the new year.
21:03Wow.
21:05Such a strong smell of wine.
21:07This shouldn't be our Guo Guo, right?
21:11Where's Xiao Guo Zi?
21:13Xiao Guo Zi?
21:15Where are you?
21:21Alright.
21:23How about this?
21:25Hit me a few more times to vent your anger.
21:27Alright.
21:35Alright.
21:37Don't be angry.
21:39I'm sorry.
21:41I've wronged you.
21:47I really don't know
21:49what kind of life he's living.
21:51I don't even have a father.
21:53They're a family.
21:55But I don't know where to go.
21:59I don't know what to do.
22:01I don't know what to do.
22:15I'm late.
22:17I've wronged you.
22:19I will definitely
22:21stay by your side.
22:23I promise.
22:25I will always be by your side.
22:27I will protect you.
22:29Alright?
22:33Let's go home and eat New Year's Eve dinner.
22:35Alright?
22:39Alright.
22:41Don't cry.
22:43Don't cry.
22:45Get on the horse.
22:47Let me buckle you up.
22:49Alright.
22:51Let me buckle you up.
22:55Come on.
22:59Come on.
23:01Get on the horse.
23:05Let's go home.
23:21Let's go home.
23:51It will be ready soon.
24:01For the rest of our lives,
24:03we've been counting
24:05the happiness in our hands.
24:07We can't get rid of
24:09the burden of family.
24:11Missing and caring,
24:13separation and reuniting,
24:15all seem to be
24:17very precious at New Year's Eve.
24:21I've been spinning
24:23for years.
24:27It's plain
24:29and the red leaves
24:31are withering.
24:33The snow in the northern wind
24:35is filled with
24:37wildfires.
24:39No one
24:41has looked
24:43back.
24:47How many times
24:49I'm going to be home in a few days.
24:57I'm going to be home in a few days.
24:58Auntie, we're already home.
24:59Don't worry.
25:00Let's go home.
25:01Of course, of course.
25:02I'm going to miss you.
25:03I'm going to miss you.
25:04I'm going to miss you.
25:05I'm going to miss you.
25:07A long time ago, a promise
25:11The love remains in the ear
25:14The warmth in the eyes
25:17The youth in the wind and flowers
25:20The tears in front of me
25:23Melt all sadness
25:27Laughing bitterly
25:32Dear other me
25:34I hope that in the world you choose, everyone will be able to fulfill your happiness.
25:41And you will be able to make everyone happy.
25:47I hope that in the world you choose, everyone will be able to fulfill your happiness.
26:17I hope that in the world you choose, everyone will be able to fulfill your happiness.
26:47You're welcome.
26:52Sister Lan, weren't I in charge of all of Xiao Qian's prior business?
26:56Why is it differently for Xu Li?
26:59For for the Above Line, just let Xu Li take care of it.
27:01Just take care of all the warehouses.
27:06Sister Lan, must I flip over in some positions.
27:10No, it's just doing jobs and splitting the business. Don't worry about it too much.
27:18Come on.
27:19Come on.
27:28You must be tired.
27:29Your dad is in the hospital.
27:31I'll take you to the airport later.
27:47Hello, Lucy. Are you in the office?
27:49Can you call Xiao Wang for me?
27:51I'm in the warehouse. I'm in a hurry to find something to confirm.
27:53But I can't get through to him on the phone.
27:55But we're in the department meeting.
27:57I'll call you back later.
28:03Let me ask you. You go ask him what result you want.
28:05What if he really says,
28:07yes, our department doesn't need you anymore.
28:09Please resign on the spot tomorrow.
28:11Then what do you do?
28:13But...
28:15But?
28:17But what?
28:19Let me tell you.
28:21Rebecca, who was fired,
28:23she was the one who failed the performance test
28:25and ran to break the window paper with Nan.
28:27Don't be so stupid.
28:29Take the initiative to hand the knife to someone else
28:31and let someone else stab you.
28:33But why did Nan treat me like this?
28:35I don't know why.
28:37She didn't even ask me.
28:41Did you
28:43receive Mr. Xue's red envelope?
28:45How did you know?
28:47That's why I said you're stupid.
28:49Although our company is not small,
28:51but every department
28:53is closely related.
28:55There is no secret.
28:57Think about it.
28:59Mr. Xue helped you find a doctor.
29:01Mr. Xue asked you to be his assistant.
29:03Mr. Xue also gave you a red envelope.
29:05You silly girl, you even took the red envelope.
29:07Oh my god.
29:09I really don't know what you're thinking.
29:11Haven't you ever thought about taking a break?
29:13It's New Year's Eve.
29:15Who thinks so much?
29:17I'm so mad at you.
29:21I'll tell you another secret.
29:23What secret?
29:25Do you know
29:27why you were the only one
29:29who was punished for the last live house party?
29:31And you only got 3,000 yuan.
29:33Didn't you get fired?
29:35Why?
29:37What's the name of our chairman?
29:39Tim is the chairman's relative.
29:43Son.
29:45The crown prince.
29:47So
29:49Sister Nan sent Tim to the scene on purpose.
29:51Even if something happens,
29:53Mr. Xue can't do anything to him.
29:55Bingo.
29:57So
29:59Tim actually helped you, you know?
30:01It's really
30:03dark inside.
30:05My brain is not enough.
30:07In that case,
30:09I have to thank Tim.
30:11No, no, he's disgusting.
30:13Actually,
30:15Tim is not that annoying.
30:17You don't have to be mad at him.
30:19Do we have to stand in line?
30:21Just do your own thing.
30:23Of course.
30:25A mountain cannot stand two tigers.
30:27As Sister Nan's subordinates,
30:29we naturally have to stand in line.
30:33What should I do?
30:35What can you do?
30:37There are always more ways than difficulties.
30:39It doesn't matter.
30:41Let's have a drink first and relax.
30:43I'll help you think about how to get back to the meeting room.
30:45Cheers.
30:49Cheers.
31:01Mr. Xue.
31:05Tell them to have a meeting in 20 minutes.
31:07Okay.
31:09Everyone, get ready to have a meeting in 20 minutes.
31:11Okay.
31:21Coco, what's wrong?
31:23Mr. Chen just told us to have a meeting in 20 minutes.
31:35I'd like to place an order.
31:37I'd like 3 cups of latte, 1 cup with sugar, 2 cups without sugar.
31:39After that, I'd like 3 cups of cornflakes,
31:41all with cream.
31:43I'd also like 5 cups of green milk, all without ice.
31:45I'll get it right away. Thank you.
32:01Miss, if you want to deliver something,
32:03I'm not a delivery man.
32:05I'm an employee of this company.
32:07I'm here to pick up an important client.
32:09You can just take it.
32:11If you spill it later, it won't be easy.
32:13This is an elevator, not a roller coaster.
32:15I'm holding it well. I won't spill it.
32:17Can you squeeze it down?
32:19Don't mess it up. Let's go to the next one.
32:29Xia Guo.
32:31Mr. Xue.
32:33Take this one.
32:35Thank you, Mr. Xue.
32:41Come up.
32:47It's okay, Mr. Xue.
32:49I'd better go over there and wait for the next one.
32:51It's okay. Come up.
32:55It's not convenient. This is a VIP elevator.
32:57Thank you.
32:59I'd better go over there and wait for the next one.
33:01Thank you.
33:03Thank you.
33:19Miss Nan, this is our
33:21two-hour paper plan.
33:25Look.
33:27I'll get some more sugar.
33:29Don't eat too much sugar.
33:31Miss Nan, I'm going to adjust it a little bit.
33:33Xia Guo.
33:35What are you doing?
33:37I'm sending some drinks to everyone.
33:39Don't you see we're in a meeting?
33:41What drinks are you sending?
33:43I'm sorry, Miss Nan.
33:45I was going to send it to everyone before the meeting.
33:47We're having a main business meeting
33:49of the marketing department today.
33:51It's none of your business. You go out first.
33:55Miss Nan.
33:57I'm also a member of the marketing department.
33:59Let's have a meeting together.
34:01Then you should know that the first element of the meeting is not to be late.
34:03You go out quickly.
34:05Don't waste everyone's time.
34:11Okay, let's finish the discussion.
34:13I'd like to hear your thoughts.
34:15About the image of this sunny boy.
34:17Do you have any new ideas?
34:25What's wrong?
34:27What are you looking at?
34:29Cheer up, okay?
34:33Xu Li, you go first.
34:41How's it going?
34:43Have you finished the schedule of this season?
34:45Everything is fine.
34:47It's about to be eliminated.
34:49Eliminated?
34:51Don't you have a good performance?
34:53Do you dare to say this to Mr. Xue?
34:55The most dangerous group of people
34:57should be new here.
34:59Is there a girl in the marketing department?
35:01Are you talking about the girl from Sichuan?
35:03I heard that her performance is not very good.
35:05She was excluded by the marketing department.
35:09Isn't that another Rebecca?
35:25So I
35:27So I
35:29Just wanna fly away
35:31Over the sea
35:35No matter how hard it will rain
35:39Never give up
35:43And I just wanna fly to the blue
35:47It's so empty
35:49I come floating
35:51In your arms
35:53Once I've been
35:55All alone
36:01Mr. Xue
36:03Can I be your assistant?
36:07Why did you suddenly change your mind?
36:11I don't want to go back to Leshan.
36:17There is paper on the table.
36:19Sister Nan can bring me out of Leshan
36:23It proves that I am capable.
36:25And in the past few months
36:27You have seen my achievements in the company.
36:29I must have something you need.
36:33Please believe me.
36:35I will work hard.
36:37Let me be your assistant.
36:41I will think about it.
36:49I will think about it.
36:51I will think about it.
37:19This city has blue lights
37:21This city has blue lights
37:23This city has blue lights
37:25Warms my tired heart
37:27Warms my tired heart
37:29The familiar voice in my mind
37:31The familiar voice in my mind
37:33Is echoing at this moment
37:35Is echoing at this moment
37:37The answer never needs to be chosen
37:39The answer never needs to be chosen
37:41I just want to spend it with you
37:43I just want to spend it with you
37:45The beautiful life
37:47Life is a simple song in the love
37:54I want to be with you
37:58I want to be with you
38:03Are you missing me somewhere?
38:10I want to be with you
38:14I want to be with you
38:19I want to tell you
38:22The loneliness of this city
38:27I want to be with you
38:31I want to be with you
38:35Are you thinking of me somewhere else?