If I Can't Mess Up My Son's House Too... - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00He still hasn't woken up.
00:20I think those pills were a little too strong.
00:24I guess you don't expect him to go through such pain without medication.
00:28Poor boy. He lost his mother.
00:32Suddenly, his father passed away.
00:36These pills will reduce his pain.
00:39Why delay it?
00:42I live with him.
00:44You may be his aunt.
00:46But believe me, I know Cansu better than you.
00:49Cansu needs those pills.
00:52And I am fully responsible for this.
00:55So, you don't want me to help my nephew.
00:59Is that so?
01:01Actually, when I came here, I thought you would need my help.
01:08But as far as I understand, you are very good.
01:12Absolutely.
01:14Very good and strong.
01:18I guess you mean resilient.
01:21Like every mother who has to stand up for her daughters.
01:26You have a daughter, Ms. Sanem.
01:30Ms. Ayfer, I know you don't love me.
01:34But please don't be rude.
01:36When I was a mother to Cansu, you were on the other side of the world.
01:40What have you done for Cansu, other than sending her birthday presents?
01:46You are right. I will do more.
01:51In fact, I will never leave my nephew.
01:55I am sure Haldun would want that too.
02:10Welcome.
02:12I was thinking about you. Can I come in? Do you need anything?
02:16Can you stay here for a while, Tulun?
02:19I will go to a hotel.
02:21When Cansu wakes up, I want her to see someone who is close to her.
02:26Okay.
02:31Let's say 10 days for now.
02:33Ms. Sanem is not in a position to talk business yet.
02:36Ms. Sanem?
02:37Since we lost Haldun, we will run our business with Ms. Sanem.
02:41In such a situation, the hotel and business are not up to Cansu.
02:44To Cansu?
02:46You don't think we will run our business with a 19-year-old girl, do you?
02:52It's better than working with an unknown woman.
02:55What do you mean?
02:56I don't want to work with that woman.
03:00Sir, he doesn't want to work with that woman.
03:02Yes.
03:06Do you know how much I invested in that hotel?
03:09Do you know how much money I invested?
03:12Look, dad, listen to me.
03:14That woman is not a woman we can work with.
03:16Of course.
03:18This is what my son, who offers to marry Kenar's daughter, who doesn't know who she is, says.
03:24Speak properly.
03:27Should I ask you who I will work with?
03:29Who are you?
03:32That's right.
03:34Who am I?
03:43Well, you're right.
03:45We're in class with Hande.
03:47We'll be out soon.
03:49We'll visit you sometime.
03:51Okay, bye bye.
03:55What does he say?
03:56He says he won't come to school until he fixes his shape.
03:59I still can't believe it.
04:01The girl makes us all sleep on our feet for a year.
04:03The bill goes up for the first time.
04:05I can't believe it.
04:08Could it be because we're not sick?
04:10Could it be because we're not sick?
04:13Who can suspect that what he sees every day is a lie of my whole life?
04:18You're fine again.
04:20It's over without even moving your finger, Feriha.
04:23I'm actually hurting him.
04:25Why are you hurting him?
04:27He lived his life for a year.
04:29He entered environments he couldn't enter in his life.
04:32He lived like a princess.
04:34But it's over.
04:36His head was about to hit the rocks.
04:38But the officer saved him.
04:40Sister Aysun should pray for him.
04:42He's almost going to have a wedding with the doorkeepers.
04:45Wait a minute.
04:48You said sister Aysun.
04:52We need to call her.
04:55Let's see if she knows everything.
04:59Let's talk a little bit.
05:06I'm sorry.
05:13My brother used to come to the game.
05:15He's not alone.
05:18Call your friends.
05:21I'm coming to my friends.
05:23Let's call your brother. Maybe he'll come.
05:25He won't come.
05:27We were defeated because Germany was defeated.
05:29What does that mean?
05:32When he was angry with sister Feriha, he was angry with us.
05:36What did we do?
05:38Don't say that.
05:40You made peace with your brother.
05:42But you didn't make peace.
05:44I want to make peace with all of you.
05:46With you and sister Feriha.
05:49Cahin.
05:51Don't get involved in the business of the elders.
05:53Okay, honey?
05:55And be sure.
05:57If your brother is angry with someone.
06:00There must be a valid reason.
06:03Come on, get out of the room.
06:06Okay.
06:13Yes, Hanne.
06:15How are you?
06:17I wanted to call you.
06:19My morale?
06:21I'm talking about the fight between İlker and Emir.
06:23They won't sue.
06:25But Emir will be expelled from school.
06:28A fight?
06:32I didn't know.
06:35Emir broke İlker's nose.
06:37They fought again because of Feriha.
06:40But don't worry.
06:43Emir got rid of that poor girl.
06:46Hanne.
06:48I have to go now.
06:50We'll talk later, okay?
06:55What did he say?
06:57Didn't he ask what was wrong?
06:59Actually, İlker was more surprised than Feriha.
07:02You know.
07:04I think we're in the part of the iceberg.
07:19Ms. Sanem.
07:21I didn't know you were coming.
07:23I'm inside.
07:25I don't want to be disturbed.
07:27Okay.
07:31Bye.
08:01Bye.
08:31Bye.
09:01İlker!
09:03İlker!
09:31İlker!
09:57What's up, Ayşe?
09:59I'm not okay.
10:01I'm not okay at all, Koray.
10:03After the fight between Emir and İlker...
10:07Actually...
10:09I think it would be a bit rude to call it a fight.
10:17It's because of Feriha again, isn't it?
10:19No.
10:21Because of İlker.
10:23I want something good for my son, Koray.
10:25I'm sorry, Koray.
10:27I have to be with him.
10:29I have to help him.
10:31But...
10:33I can't do it.
10:35I don't know how to do it.
10:37Ms. Aysun.
10:39I'll tell you something.
10:41But you may not like it.
10:45Only Feriha can help him.
10:47If Emir allows.
10:51Are you aware of what you're saying, Koray?
10:53Okay.
10:55Feriha is a liar.
10:57But...
10:59I've seen what they've been through.
11:01No matter how crazy they are...
11:03...it can't be just to use Emir.
11:05If Emir knows the reasons of Feriha...
11:09You're talking as if Feriha may have a valid reason, Koray.
11:13Look.
11:15Emir may never forgive Feriha.
11:17It's easy to talk from here.
11:19But if it happened to me, I wouldn't forgive either.
11:21But I just wanted to know.
11:23I mean, in the middle of all these lies...
11:25...I wanted to know why he said such a lie.
11:29Even if I couldn't admit it to myself...
11:31...I would be curious about the reason and I would want to know.
11:37Feriha's...
11:39How can we believe the reasons he will offer?
11:43How can we trust?
11:45How can I believe Feriha?
11:47You can never be sure, Aysun.
11:49But...
11:51...if I had a chance...
11:53...I would tie both of them to a chair...
11:55...and make them talk.
12:07Are you...
12:09...sure that this will be good for Emir?
12:13Feriha ruined Emir, Aysun.
12:17Now...
12:19...the only thing that will be good for him...
12:21...is Feriha.
12:23Feriha.
12:45Mom, please.
12:46Son.
12:47Stop.
12:48Please stop.
12:49If you don't want, I won't go inside.
12:51But there is something I have to give you, Emir.
12:54Mom, I don't want anything.
12:56Look.
12:57You never asked me how I learned Feriha's lies.
13:01Mom.
13:08This is how I learned.
13:12Look, this is a letter written to you.
13:15Actually, I should have given this to you months ago.
13:19But I couldn't.
13:21Here, read it.
13:23This will be good for you.
13:41I couldn't say yes to you when you proposed to me.
13:44Because I...
13:46Because I'm not the Feriha you know.
13:49I'm a liar, Emir.
13:52I'm the daughter of that family...
13:54...that you don't even want to hear your name.
13:57I'm the daughter of those doorkeepers.
14:12Don't look at me like that.
14:14If you had answered my calls, I wouldn't have had to come all the way here.
14:22The house is very messy, son.
14:24Let's get you a helper.
14:29I'm fine like this.
14:32Okay.
14:33I'm leaving.
14:39Okay.
14:41It's done.
14:42I'll clean up.
15:10Okay.
15:40I'm sorry.
16:11Yes, Mr. Maltay.
16:12I received your message, Ms. Sanem.
16:15Actually, I was going to call you, but...
16:18...I thought it would be appropriate to wait a little.
16:20I want everything to be done as soon as possible.
16:23I understand.
16:24I'll be at the hotel in half an hour.
16:26Okay.
16:27Thank you.
16:40Okay.
16:50Your father is with your mother now.
16:53You can feel it if you believe.
16:56They are watching you hand in hand.
17:06Honey.
17:07I have to go out for a while.
17:10Lara is at school, but...
17:12...do you want me to call Züleyha or Gülay?
17:18I'm here, Ms. Sanem.
17:25I won't be late, Cansu.
17:33Yes, I thought the same thing.
17:36Okay.
17:37Then I definitely won't let you go on a trip.
17:45But maybe you want to say...
17:47...how wrong it is to go on a trip.
17:56Sorry, I'm not available right now.
17:58But thank you.
18:01Yes, I'll let you know.
18:03Okay, thank you.
18:04Have a nice day.
18:08I know what the doctor said.
18:12How nice.
18:14I'll tell you anyway.
18:16Maybe you'll hear this time.
18:20He said...
18:21...you're getting rid of this disease...
18:23...with such stubborn attitudes.
18:27This doctor's language...
18:29...looks like yours.
18:31Zehra.
18:32Okay, maybe he didn't say it exactly like that.
18:35But still...
18:36...he wants to say this.
18:39What's going on there, dad?
18:42Who's left there?
18:45Zehra is here too.
18:50Dad, I went to see Zehra.
18:56I told her you were sick.
18:59I told you not to do this, Sofi.
19:03I'm Sofi again.
19:05I was Zehra when I was good...
19:07...and Sofi when I was bad.
19:09I'm not a schizophrenic.
19:16Emir, we're waiting for you.
19:18We'll take care of this discipline thing on our own.
19:21My friend didn't complain about you...
19:23...even though he broke his nose.
19:25But we would never let such a thing happen.
19:29What's going on?
19:34See you next week.
19:39Koray.
19:41Did he take you to a remote school?
19:43He didn't go to school anyway.
19:45He's a good boy.
19:47He's a good boy.
19:49He's a good boy.
19:51He's a good boy.
19:53He's a good boy.
19:55He's a good boy.
19:57But he was not here that day!
19:59He'll always go out every night to drink.
20:02You know that but...
20:04...why don't you stop him?
20:06What could I do?
20:07Look Feriha.
20:08I don't know how it all got out of control.
20:10But you're the one person who can stop him.
20:13We did all we could.
20:15Because there is nothing left?
20:17Why is he still sitting?
20:19Or are you curious that he will collapse...
20:20...since there is nothing left?
20:27Anyway, see you.
20:40Emir is being punished and you are cheering for him.
20:44Feriha!
20:50You put Emir in danger.
20:52Emir got punished because of you.
20:54You are happy, right?
20:56Little Baraj girl.
20:58Girls fall in love with each other wherever you go, right?
21:05I won't let my scholarship burn down because of you.
21:08I don't want to get rid of you anymore, Feriha.
21:11Even if I don't try, you won't exist in this school.
21:15And I will enjoy it.