00:00He still hasn't woken up.
00:20I think those pills were a little too strong.
00:24I guess you don't expect him to go through such pain without medication.
00:28Poor boy. He lost his mother.
00:32Suddenly, his father passed away.
00:36These pills will reduce his pain.
00:39Why delay it?
00:42I live with him.
00:44You may be his aunt.
00:46But believe me, I know Cansu better than you.
00:49Cansu needs those pills.
00:52And I am fully responsible for this.
00:55So, you don't want me to help my nephew.
00:59Is that so?
01:01Actually, when I came here, I thought you would need my help.
01:08But as far as I understand, you are very good.
01:12Absolutely.
01:14Very good and strong.
01:18I guess you mean resilient.
01:21Like every mother who has to stand up for her daughters.
01:26You have a daughter, Ms. Sanem.
01:30Ms. Ayfer, I know you don't love me.
01:34But please don't be rude.
01:36When I was a mother to Cansu, you were on the other side of the world.
01:40What have you done for Cansu, other than sending her birthday presents?
01:46You are right. I will do more.
01:51In fact, I will never leave my nephew.
01:55I am sure Haldun would want that too.
02:10Welcome.
02:12I was thinking about you. Can I come in? Do you need anything?
02:16Can you stay here for a while, Tulun?
02:19I will go to a hotel.
02:21When Cansu wakes up, I want her to see someone who is close to her.
02:26Okay.
02:31Let's say 10 days for now.
02:33Ms. Sanem is not in a position to talk business yet.
02:36Ms. Sanem?
02:37Since we lost Haldun, we will run our business with Ms. Sanem.
02:41In such a situation, the hotel and business are not up to Cansu.
02:44To Cansu?
02:46You don't think we will run our business with a 19-year-old girl, do you?
02:52It's better than working with an unknown woman.
02:55What do you mean?
02:56I don't want to work with that woman.
03:00Sir, he doesn't want to work with that woman.
03:02Yes.
03:06Do you know how much I invested in that hotel?
03:09Do you know how much money I invested?
03:12Look, dad, listen to me.
03:14That woman is not a woman we can work with.
03:16Of course.
03:18This is what my son, who offers to marry Kenar's daughter, who doesn't know who she is, says.
03:24Speak properly.
03:27Should I ask you who I will work with?
03:29Who are you?
03:32That's right.
03:34Who am I?
03:43Well, you're right.
03:45We're in class with Hande.
03:47We'll be out soon.
03:49We'll visit you sometime.
03:51Okay, bye bye.
03:55What does he say?
03:56He says he won't come to school until he fixes his shape.
03:59I still can't believe it.
04:01The girl makes us all sleep on our feet for a year.
04:03The bill goes up for the first time.
04:05I can't believe it.
04:08Could it be because we're not sick?
04:10Could it be because we're not sick?
04:13Who can suspect that what he sees every day is a lie of my whole life?
04:18You're fine again.
04:20It's over without even moving your finger, Feriha.
04:23I'm actually hurting him.
04:25Why are you hurting him?
04:27He lived his life for a year.
04:29He entered environments he couldn't enter in his life.
04:32He lived like a princess.
04:34But it's over.
04:36His head was about to hit the rocks.
04:38But the officer saved him.
04:40Sister Aysun should pray for him.
04:42He's almost going to have a wedding with the doorkeepers.
04:45Wait a minute.
04:48You said sister Aysun.
04:52We need to call her.
04:55Let's see if she knows everything.
04:59Let's talk a little bit.
05:06I'm sorry.
05:13My brother used to come to the game.
05:15He's not alone.
05:18Call your friends.
05:21I'm coming to my friends.
05:23Let's call your brother. Maybe he'll come.
05:25He won't come.
05:27We were defeated because Germany was defeated.
05:29What does that mean?
05:32When he was angry with sister Feriha, he was angry with us.
05:36What did we do?
05:38Don't say that.
05:40You made peace with your brother.
05:42But you didn't make peace.
05:44I want to make peace with all of you.
05:46With you and sister Feriha.
05:49Cahin.
05:51Don't get involved in the business of the elders.
05:53Okay, honey?
05:55And be sure.
05:57If your brother is angry with someone.
06:00There must be a valid reason.
06:03Come on, get out of the room.
06:06Okay.
06:13Yes, Hanne.
06:15How are you?
06:17I wanted to call you.
06:19My morale?
06:21I'm talking about the fight between İlker and Emir.
06:23They won't sue.
06:25But Emir will be expelled from school.
06:28A fight?
06:32I didn't know.
06:35Emir broke İlker's nose.
06:37They fought again because of Feriha.
06:40But don't worry.
06:43Emir got rid of that poor girl.
06:46Hanne.
06:48I have to go now.
06:50We'll talk later, okay?
06:55What did he say?
06:57Didn't he ask what was wrong?
06:59Actually, İlker was more surprised than Feriha.
07:02You know.
07:04I think we're in the part of the iceberg.
07:19Ms. Sanem.
07:21I didn't know you were coming.
07:23I'm inside.
07:25I don't want to be disturbed.
07:27Okay.
07:31Bye.
08:01Bye.
08:31Bye.
09:01İlker!
09:03İlker!
09:31İlker!
09:57What's up, Ayşe?
09:59I'm not okay.
10:01I'm not okay at all, Koray.
10:03After the fight between Emir and İlker...
10:07Actually...
10:09I think it would be a bit rude to call it a fight.
10:17It's because of Feriha again, isn't it?
10:19No.
10:21Because of İlker.
10:23I want something good for my son, Koray.
10:25I'm sorry, Koray.
10:27I have to be with him.
10:29I have to help him.
10:31But...
10:33I can't do it.
10:35I don't know how to do it.
10:37Ms. Aysun.
10:39I'll tell you something.
10:41But you may not like it.
10:45Only Feriha can help him.
10:47If Emir allows.
10:51Are you aware of what you're saying, Koray?
10:53Okay.
10:55Feriha is a liar.
10:57But...
10:59I've seen what they've been through.
11:01No matter how crazy they are...
11:03...it can't be just to use Emir.
11:05If Emir knows the reasons of Feriha...
11:09You're talking as if Feriha may have a valid reason, Koray.
11:13Look.
11:15Emir may never forgive Feriha.
11:17It's easy to talk from here.
11:19But if it happened to me, I wouldn't forgive either.
11:21But I just wanted to know.
11:23I mean, in the middle of all these lies...
11:25...I wanted to know why he said such a lie.
11:29Even if I couldn't admit it to myself...
11:31...I would be curious about the reason and I would want to know.
11:37Feriha's...
11:39How can we believe the reasons he will offer?
11:43How can we trust?
11:45How can I believe Feriha?
11:47You can never be sure, Aysun.
11:49But...
11:51...if I had a chance...
11:53...I would tie both of them to a chair...
11:55...and make them talk.
12:07Are you...
12:09...sure that this will be good for Emir?
12:13Feriha ruined Emir, Aysun.
12:17Now...
12:19...the only thing that will be good for him...
12:21...is Feriha.
12:23Feriha.
12:45Mom, please.
12:46Son.
12:47Stop.
12:48Please stop.
12:49If you don't want, I won't go inside.
12:51But there is something I have to give you, Emir.
12:54Mom, I don't want anything.
12:56Look.
12:57You never asked me how I learned Feriha's lies.
13:01Mom.
13:08This is how I learned.
13:12Look, this is a letter written to you.
13:15Actually, I should have given this to you months ago.
13:19But I couldn't.
13:21Here, read it.
13:23This will be good for you.
13:41I couldn't say yes to you when you proposed to me.
13:44Because I...
13:46Because I'm not the Feriha you know.
13:49I'm a liar, Emir.
13:52I'm the daughter of that family...
13:54...that you don't even want to hear your name.
13:57I'm the daughter of those doorkeepers.
14:12Don't look at me like that.
14:14If you had answered my calls, I wouldn't have had to come all the way here.
14:22The house is very messy, son.
14:24Let's get you a helper.
14:29I'm fine like this.
14:32Okay.
14:33I'm leaving.
14:39Okay.
14:41It's done.
14:42I'll clean up.
15:10Okay.
15:40I'm sorry.
16:11Yes, Mr. Maltay.
16:12I received your message, Ms. Sanem.
16:15Actually, I was going to call you, but...
16:18...I thought it would be appropriate to wait a little.
16:20I want everything to be done as soon as possible.
16:23I understand.
16:24I'll be at the hotel in half an hour.
16:26Okay.
16:27Thank you.
16:40Okay.
16:50Your father is with your mother now.
16:53You can feel it if you believe.
16:56They are watching you hand in hand.
17:06Honey.
17:07I have to go out for a while.
17:10Lara is at school, but...
17:12...do you want me to call Züleyha or Gülay?
17:18I'm here, Ms. Sanem.
17:25I won't be late, Cansu.
17:33Yes, I thought the same thing.
17:36Okay.
17:37Then I definitely won't let you go on a trip.
17:45But maybe you want to say...
17:47...how wrong it is to go on a trip.
17:56Sorry, I'm not available right now.
17:58But thank you.
18:01Yes, I'll let you know.
18:03Okay, thank you.
18:04Have a nice day.
18:08I know what the doctor said.
18:12How nice.
18:14I'll tell you anyway.
18:16Maybe you'll hear this time.
18:20He said...
18:21...you're getting rid of this disease...
18:23...with such stubborn attitudes.
18:27This doctor's language...
18:29...looks like yours.
18:31Zehra.
18:32Okay, maybe he didn't say it exactly like that.
18:35But still...
18:36...he wants to say this.
18:39What's going on there, dad?
18:42Who's left there?
18:45Zehra is here too.
18:50Dad, I went to see Zehra.
18:56I told her you were sick.
18:59I told you not to do this, Sofi.
19:03I'm Sofi again.
19:05I was Zehra when I was good...
19:07...and Sofi when I was bad.
19:09I'm not a schizophrenic.
19:16Emir, we're waiting for you.
19:18We'll take care of this discipline thing on our own.
19:21My friend didn't complain about you...
19:23...even though he broke his nose.
19:25But we would never let such a thing happen.
19:29What's going on?
19:34See you next week.
19:39Koray.
19:41Did he take you to a remote school?
19:43He didn't go to school anyway.
19:45He's a good boy.
19:47He's a good boy.
19:49He's a good boy.
19:51He's a good boy.
19:53He's a good boy.
19:55He's a good boy.
19:57But he was not here that day!
19:59He'll always go out every night to drink.
20:02You know that but...
20:04...why don't you stop him?
20:06What could I do?
20:07Look Feriha.
20:08I don't know how it all got out of control.
20:10But you're the one person who can stop him.
20:13We did all we could.
20:15Because there is nothing left?
20:17Why is he still sitting?
20:19Or are you curious that he will collapse...
20:20...since there is nothing left?
20:27Anyway, see you.
20:40Emir is being punished and you are cheering for him.
20:44Feriha!
20:50You put Emir in danger.
20:52Emir got punished because of you.
20:54You are happy, right?
20:56Little Baraj girl.
20:58Girls fall in love with each other wherever you go, right?
21:05I won't let my scholarship burn down because of you.
21:08I don't want to get rid of you anymore, Feriha.
21:11Even if I don't try, you won't exist in this school.
21:15And I will enjoy it.
Comments