00:00 *Musique*
00:17 Mon père est exactement comme n'importe quel homme d'affaires.
00:20 Il est comme tous les gens responsables de vie humaine.
00:23 Alors vous comprenez, si je pouvais avoir le rôle dans le film, ça me relancerait, ce serait bien.
00:30 Ce producteur d'Hollywood te prendra pour le rôle.
00:32 J'ai aucune chance.
00:34 Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser.
00:37 Vous savez qui est mon père ?
00:41 Les tueurs vont essayer de l'assassiner.
00:43 Toi qui ne voulais pas tremper les mains dans le business.
00:45 Je croyais que tu ne voulais pas devenir comme ton père.
00:52 J'ai jamais voulu ça pour toi.
00:57 J'ai jamais voulu ça pour toi.
00:59 Fredo, tu es mon grand frère et je t'aime beaucoup.
01:04 Mais ne prends jamais partie contre la famille avec qui que ce soit.
01:07 Tu entends ? Jamais.
01:09 Michael Francis Rizzi, renonces-tu à Satan ?
01:17 J'y renonce.
01:18 Je ne pose pas de questions sur mes affaires.
01:23 Est-ce que c'est vrai ?
01:24 Non !
01:25 Laisse le flinguer.
01:35 Prends les camélonies.
01:38 Sous-titrage ST' 501
01:41 Sous-titrage ST' 501
01:44 Sous-titrage ST' 501
01:47 Sous-titrage ST' 501
01:49 Sous-titrage ST' 501
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires