00:00 [I'm not sure what this means, but I'm guessing it's something to do with the "Devil's Hand"?]
00:04 I'm guessing that Musan Kibutsuji will use the demons to come and take Nezuko.
00:10 Until now, it was difficult for the pillars to be placed on the ground except Tsuguko, but...
00:20 ...in the short term, it will be a chance to raise the morale of the Kisatsutai.
00:28 This is an important job.
00:31 So I proposed the "Pillar Training".
00:39 [I'm not sure what this means, but I'm guessing it's something to do with the "Devil's Hand"?]
00:45 Enhance! Enhance! Enhance!
01:02 The "Combat Enhancement Training" will begin!
01:06 [I'm not sure what this means, but I'm guessing it's something to do with the "Devil's Hand"?]
01:31 [I'm not sure what this means, but I'm guessing it's something to do with the "Devil's Hand"?]
01:35 [I'm not sure what this means, but I'm guessing it's something to do with the "Devil's Hand"?]
Comments