Amanda Root (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 Je ne veux pas.
00:03 Nous devons tous collaborer.
00:04 Je dois aller à l'école.
00:07 Alors, va.
00:09 Où est-il ?
00:10 C'est Frank, un évacué de Londres.
00:13 Madame Lam, je sais que vous êtes occupée de l'écriture de vos histoires.
00:16 Thèse doctorale.
00:18 Ça ne me semble pas très intéressant.
00:20 Je les ai écrite.
00:21 Tu crois en le Ciel ?
00:24 Oui.
00:25 Tu ne devrais pas.
00:26 Qu'est-ce qui se passe avec ceux qui ont mort avant le christianisme ?
00:28 Où sont les âmes ?
00:31 Sommelin.
00:32 Bienvenue dans la division de cinéma de l'Institut de l'information.
00:34 Monsieur Churchill est persuadé que le cinéma peut montrer que c'est une guerre que l'Amérique devrait se battre.
00:40 Si nous voulons capturer l'imagination publique et leur confiance, nous avons besoin d'une histoire qui inspire une nation.
00:45 Dunkerque.
00:47 L'évacuation de troupes, attrapée par l'avance allemande.
00:49 C'est très bien.
00:50 Je me demande si ça peut empêcher un peu plus de coups.
00:53 Dunkerque.
00:54 Le miracle qui a mis le feu à l'envers dans tous nos poches.
00:57 Tu sais comment ça commence ?
00:59 En insistant.
01:01 Un capitaine.
01:02 Et un désir si fort.
01:05 Il restera, n'est-ce pas ?
01:08 Il pourrait les détruire tous les deux.
01:10 Se faire impliquer avec un homme ?
01:14 Non.
01:15 Pas de fortune, pas de connexion.
01:16 Entre le désir de son cœur.
01:19 Il est charmant, il est intelligente.
01:21 Vous avez une extraordinaire capacité de décomposer mes amis, monsieur.
01:25 Vous avez une extraordinaire capacité d'influencer sa mère.
01:28 Et son fils.
01:29 Six mois peut-être ?
01:30 Pourquoi ça vous a pris si longtemps pour le reporter ?
01:31 Je pense qu'elle a besoin d'aide.
01:32 Elle vient à mon travail, à ma maison.
01:34 Elle m'envoie des e-mails, comme tout le temps.
01:36 Elles sont vraiment menacées, non ?
01:37 Oui.
01:38 Je ne dirais pas que c'est particulièrement menaçant.
01:41 Il y a une raison pour laquelle tu la gardes autour de toi.
01:45 Et peut-être que c'est ce qu'elle te donne.
01:47 Tu as des mains vraiment homogènes, n'est-ce pas ?
01:50 Des lignes de jambes tricotées.
01:51 Devons-nous courir ensemble ?
01:53 - Tu es un comédien ? - Un peu.
01:55 Ça ne va pas bien.
01:56 Bien, Holmes.
01:58 Vous devez avoir une théorie.
02:00 Nous avons tous un passé, Watson.
02:02 Des fantômes.
02:03 Ce sont les ombres qui définissent notre jour de soleil.
02:06 Chaque cause a un maître.
02:11 Chaque guerre a des missions de suicide.
02:15 Et ne vous en faites pas, c'est une guerre.
02:17 Pourquoi vous faites ça ?
02:18 Vous avez un problème ?
02:19 Vous avez un problème ?
02:20 C'est une guerre.
02:21 Pourquoi vous faites ça ?
02:22 Dites-moi qui vous êtes !
02:23 Qu'est-ce qui vous a fait comme ça ?
02:24 Oh, Watson.
02:26 Tu peux être heureux.
02:28 Qui est Joey ?
02:29 Joey est ma soeur.
02:31 Rien n'est facile pour moi.
02:34 - Arrête ! - J'ai essayé !
02:35 Je ne pensais pas que je me sentirais heureuse de nouveau.
02:37 Mais le bonheur et la sécurité ne sont pas toujours les mêmes.
02:40 Je ne pense pas que je puisse perdre quelqu'un de nouveau.
02:42 Alors, comment se termine la histoire ?
02:45 Je ne sais pas.
02:47 Un nouveau drama en trois parties, vous et moi.
02:49 Sur ITVX, en ligne gratuitement.
02:51 Sur ITVX.
02:53 Sous-titrage FR : VNero14
02:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:57 [SILENCE]