00:00 -C'est ça ton CV ? -Ouais.
00:02 -Ça veut rien dire, tu peux pas mettre niveau BAC, papa.
00:04 Le BAC, ça se passe, c'est officiel. Elle va le voir que t'as pas de...
00:07 -D'où elle va le voir ? J'ai le niveau, j'ai le niveau.
00:09 -Et alors, moi, plaquiste, je sais faire.
00:11 -T'as fait plaquiste une seule fois dans ta vie.
00:13 -Non, j'ai fait pendant...
00:15 -Ouais, bon, tais-toi.
00:16 -Ah, mais vous avez un CAP de plomberie.
00:19 -Non mais j'ai pas une gueule à dévisser des robinets, moi.
00:21 Je veux faire de la mécanique moto.
00:23 -C'est bien, mais vous faut une formation.
00:25 Avec un diplôme.
00:26 -Et vous êtes venu comment ? -Bah, yep.
00:30 -Vous me prenez pour une conne ! Le son de ta moto, je le reconnais entre mille.
00:33 -Oublie pas la pension la prochaine fois.
00:35 -Oh, putain !
00:37 -Je peux pas en parler à Hélène.
00:40 Si elle apprend que j'ai plus d'appartement, je la vois plus.
00:42 -Tu vas réussir combien de temps ? -Pas longtemps, t'inquiète pas.
00:45 -Mais c'est ton père, merde !
00:47 Après ce que tu lui en as fait baver, tu pourrais un peu t'occuper de lui.
00:49 -Bah dis quelque chose, quoi !
00:51 Mon pote, il te propose du boulot, là, quand même !
00:54 -Si j'ai un problème et que je bois, j'ai deux problèmes.
00:57 -Mais ça marche !
00:59 Si moi j'y suis arrivé, pourquoi t'y arriverais pas ?
01:01 Moi aussi, j'ai envie de poser ma tête sur l'épaule de quelqu'un.
01:04 -Sur l'épaule de qui ? -Pas toi.
01:06 -J'ai fait des trucs pas cools, quoi.
01:09 J'essaye de l'assumer, j'essaye de...
01:11 de pas revenir là-dessus, quoi.
01:14 Et c'est pour ça que je voulais pas...
01:16 que je voulais être clean pour ce putain de bébé, quoi.
01:18 Tu peux douter que la vérité soit parfois mensonge.
01:20 WS William Shakespeare.
01:25 Tout se mène dans l'amour.
01:29 WS William Shakespeare.
01:30 Tout se mène dans l'amour.
01:34 Sous-titrage ST' 501
01:37 Sous-titrage ST' 501
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires