00:00 Il a eu une année incroyable.
00:02 Michael Bryce est le garde du corps de l'année.
00:04 - Est-ce que c'est un parent à vous ? - Certainement pas.
00:15 Darius Kinkaid est un tueur à gage recherché pour des milliards de meurtres.
00:19 - Et vous faites souvent ce rêve ? - Juste une fois.
00:22 - Alors, c'est... - Par nuit.
00:23 D'accord. Vous devriez peut-être faire une pause.
00:27 Je suis en congé sabbatique.
00:29 Et franchement, je sais pas pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt.
00:32 C'est comme si le monde entier attendait que j'arrive à évoluer.
00:39 Pour la première fois, je commence à imaginer ma vie sans protéger celle des autres.
00:44 C'est vraiment un nouveau défi.
00:45 - Pas bonheur ! - Non !
00:47 - C'est pas bon. - Non !
00:53 - C'est pas bon. - Non !
00:55 - On se connaît ? - La mafia a enlevé mon mari.
00:59 - Tuez-les. - Faut qu'on aille le sauver.
01:01 Il n'est pas question que je m'implique. J'ai des consignes thérapeutiques strictes.
01:04 J'ai promis à ma psy d'arrêter. Plus de garde rapprochée.
01:10 Ça veut dire pas d'armes, pas de meurtres et pas de sang.
01:15 Qu'est-ce qu'il fout, lui ?
01:18 - C'est une bombe lacrymo ? - Je suis en congé.
01:25 - Combien de fois ? - Tu as failli me faire tuer.
01:28 Pas assez !
01:31 - On veut avoir un bébé. - C'est quoi, ce bordel ?
01:37 Je ferais pas une super-maman, franchement ?
01:41 Si, un enfant serait chanceux de grandir dans ton ventre.
01:44 - Il va falloir tout nous raconter. - Vous pouvez aller vous-même.
01:54 Vous pouvez aller vous faire !
01:56 Moi, de mon côté, je dirais tout ce que je sais.
02:00 Qu'est-ce que je disais ?
Commentaires