Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 29/04/2024
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est la meilleure.
00:33Nous aiderons les fantômes qui ont des cas insolvables.
00:35Des cas qu'aucun autre ne peut.
00:45Non !
00:46Allez, avoir un psychologue coûte.
00:48Elle n'est absolument pas en train de rejoindre l'agence.
00:51Vous savez, je vous entends totalement.
00:54Nous sommes des détectives.
00:56Et nous ne nous cachons pas de la mort.
01:00Nous avons passé des décennies en enfer.
01:03C'est la technicité.
01:06Désolé, je dois vous dire que c'est la merde.
01:11Ces deux garçons...
01:14...j'ai fait de la merde.
01:21Vous...
01:22...êtes mon meilleur ami.
01:24Je ne voudrais pas être mort...
01:26...avec quelqu'un d'autre.
01:28Ce moment chouette...
01:30...est devenu vraiment dur.
01:46Notre mort n'a pas de sens.
01:49Et personne ne l'a jamais vécue.
01:52Je ne retournerai pas en enfer.
01:58Je veux simplement t'aider.
02:00Ça m'intéresse.
02:17Nous devons t'aider.
02:19Même si c'est effrayant...
02:21...et que les chances sont mauvaises...
02:23...et que nous pouvons mourir horriblement.
02:28Nico, c'était génial.
02:29Merci.
02:32Oh, vous savez que les zombies sont réels ?
02:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org